Hamlet
Articles
Author(s) Title Issue
CORRIGENDUM: THE DATE OF THE EARLY ENGLISH TRANSLATION OF THE "CANDET NUDATUM PECTUS" 4/1 p. -1
Brendan O'Connell 'Struglyng wel and myghtily’: resisting rape in the Man of Law’s Tale. 84/1 p. 16
Charles Russell Stone ‘Many man he shal do woo’: portents and the end of an empire in Kyng Alisaunder 81/2 p. 18
Huw Grange A paraphrase of the Miserere in Anglo-Norman verse (Lambeth Palace, MS 431) 84/1 p. 40
Megan Leitch Thinking twice about treason in Caxton’s prose romances: proper chivalric conduct and the English printing press 81/2 p. 41
Lucas Wood Of werewolves and wicked women: Melion’s misogyny reconsidered 84/1 p. 60
GEOFF RECTOR En sa chambre sovent le lit: literary leisure and the chamber sociabilities of early Anglo-French literature (c.1100-1150) 81/2 p. 88
Pierre Courroux Enguerrand de Monstrelet et les assassinats de Louis d’Orléans et Jean sans Peur 84/1 p. 89
ÁRMANN JAKOBSSON King Sverrir of Norway and the foundations of his power: kingship ideology and narrative in Sverris saga 84/1 p. 109
SERGEY IVANOV, SVETLANA KLEYNER The English versions of the Friday legend: three and twelve 84/2 p. 189
Allan Westphall On not melting into tears: managing meditative reading in Michigan State University Library, MS 1 and Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125 84/2 p. 231
Reviews
Author(s) Title Issue
C. Foligno The DXV Problem and the Veltro : An Essay in Dante Interpretation, by J. H. Sacret 8/1 p. 79
Nigel Palmer Katalog der mittelalterlichen Helmstedter Handschriften. Teil I: Cod. Guelf. 1 bis 276 Helmst., descriptions by Helmar Härtel, Christian Heitzmann, Dieter Merzbacher, and Bertram Lesser 84/1 p. 136
Jeffrey Hamburger Ulrike Jenni and Maria Theisen, Mitteleuropäische Schulen IV (ca. 1380–1400). Hofwerkstätten König Wenzels IV. und deren Umkreis 84/1 p. 139
Christoph Burger Ben Morgan, On Becoming God: Late Medieval Mysticism and the Modern Western Self (Christoph Burger) 84/1 p. 140
Ronald Hutton Sophie Page, Magic in the Cloister: Pious Motives, Illicit Interests and Occult Approaches to the Medieval Universe (Ronald Hutton) 84/1 p. 141
Jeffrey Hamburger Berthold Kress, Divine Diagrams: The Manuscripts and Drawings of  Paul Lautensack (1477/78–1558) 84/1 p. 142
William Burgwinkle Louis-Georges Tin, The Invention of Heterosexual Culture (Bill Burgwinkle) 84/1 p. 144
Britt Mize Michael D. C. Drout, Tradition and Influence in Anglo-Saxon Literature: An Evolutionary, Cognitivist Approach (Britt Mize) 84/1 p. 147
Megan Cavell Asa Simon Mittman and Susan M. Kim, Inconceivable Beasts: The Wonders of the East in the Beowulf Manuscript (Megan Cavell) 84/1 p. 148
Derek Pearsall A. C. Spearing, Medieval Autographies: The ‘I’ of the Text (Derek Pearsall) 84/1 p. 150
William Burgwinkle Fidel Fajardo-Acosta, Courtly Seductions, Modern Subjectivities: Troubadour Literature and the Medieval Construction of the Modern World 81/2 p. 152
SARAH WOOD Ian Johnson, The Middle English Life of Christ: Academic Discourse, Translation, and Vernacular Theology (Sarah Wood) 84/1 p. 152
Marilyn Lawrence Jacques Chocheyras, Réalité et imaginaire dans le ‘Tristan’ de Béroul 81/2 p. 153
Marilyn Lawrence Insaf Machta, Poétique de la ruse dans les récits tristaniens français du XIIe siècle 81/2 p. 154
Simon Gilson Susanna Barsella, In the Light of Angels: Angelology and Cosmology in Dante’s Divina Commedia 82/2 p. 154
ADRIAN ARMSTRONG Denis Hüe, Rémanences: Mémoire de la forme dans la littérature médiévale 81/2 p. 158
BARBARA K. ALTMANN Gilbert Ouy, Christine Reno, and Inès Villela-Petit, avec Olivier Delsaux & Tania Van Hemelryck (éditeurs et collaborateurs), et avec les conseils de James Laidlaw & Marie-Thérèse Gousset, Album Christine de Pizan (Barbara K. Altmann) 84/1 p. 158
Sylvia Huot Christine Ferlampin-Acher, ‘Perceforest’ et Zéphir: Propositions autour d’un récit arthurien bourguignon 81/2 p. 160
Ambrogio Camozzi Pistoja Piero Boitani, Dante e il suo futuro (Ambrogio Camozzi Pistoja) 84/1 p. 160
K.P. Clarke Maria Luisa Ardizzone, Dante: il paradigma intellettuale: Un’inventio degli anni fiorentini (K. P. Clarke) 84/1 p. 161
Nicolò Maldina Mira Mocan, L’arca della mente: Riccardo di San Vittore nella ‘Commedia’ di Dante p. 161
Sylvia Huot Nadia Margolis, An Introduction to Christine de Pizan 81/2 p. 163
Michael Harney Irene Zaderenko, El monasterio de Cardeña y el inicio de la épica cidiana (Michael Harney) 84/1 p. 163
Shami Ghosh Susanne Knaeble, Höfisches Erzählen von Gott: Funktion und narrative Entfaltung des Religiösen in Wolframs ‘Parzival’ 81/2 p. 165
ALASTAIR MATTHEWS Claudia Bornholdt, Saintly Spouses: Chaste Marriage in Sacred and Secular Narrative from Medieval Germany (12th and 13th Centuries) (Alastair Matthews) 84/1 p. 165
Stephen Mossman Oliver Plessow, in cooperation with Volker Honemann and Mareike Temmen, Mittelalterliche Schachzabelbücher zwischen Spielsymbolik und Wertevermittlung. Der Schachtraktat des Jacobus de Cessolis im Kontext seiner spätmittelalterlichen Rezeption 81/2 p. 167
Sarah Bowden Björn Michael Harms, Narrative ‘Motivation von unten’. Zur Versionenkonstitution von Virginal’ und ‘Laurin’ (Sarah Bowden) 84/1 p. 167
John-Paul Holmes Dietmar Mieth, Meister Eckhart: Einheit mit Gott. Die bedeutendsten Schriften zur Mystik (John-Paul Holmes) 84/1 p. 168
PETER ARMOUR Dante and the Book of the Cosmos, by John G. Demaray 58/1 p. 179
Spencer Pearce Heather Webb, Dante’s Persons: An Ethics of the Transhuman 87/1 p. 185
C. Foligno Giovanni del Virgilio espositore delle 'Metamorfosi' Offprint from Giornale dantesco XXXIV N. S. Annuario dantesco IV, by Fausto Ghisalberti 3/3 p. 198
J.A. TASIOULAS J. Allan Mitchell, Becoming Human: The Matter of the Medieval Child (Jacqueline Tasioulas) 84/2 p. 330
Aisling Byrne Kim M. Phillips, Before Orientalism: Asian Peoples and Cultures in European Travel Writing, 1245–1510 (Aisling Byrne) 84/2 p. 333
Anthony P. Bale Jonathan Hsy, Trading Tongues, Merchants, Multilingualism, and Medieval Literature (Anthony Bale) 84/2 p. 335
Thorlac Turville-Petre Alex Mueller, Translating Troy: Provincial Politics in Alliterative Romance (Thorlac Turville-Petre) 84/2 p. 336
Mark Campbell Chambers Claire Sponsler, The Queen’s Dumbshows: John Lydgate and the Making of Early Theater (Mark Chambers) 84/2 p. 338
RALUCA RADULESCU Miriam Edlich-Muth, Malory and his European Contemporaries: Adapting Late Arthurian Romance Collections (Raluca Radulescu) 84/2 p. 341
Mark Campbell Chambers Jennifer A. Low, Manhood and the Duel: Masculinity in Early Modern Drama and Culture, Early Modern Cultural Studies 73/2 p. 343
MATTHEW WOODCOCK

Michael L. Hays, Shakespearean Tragedy as Chivalric Romance: Rethinking 'Macbeth', 'Hamlet', 'Othello', and 'King Lear', Studies in Renaissance Literature 12

 		73/2 p. 344
William Calin, The Lily and the Thistle: The French Tradition and the Older Literature of Scotland – Essays in Criticism (Nicola Royan) 84/2 p. 344
JOHN C. HIRSH Fiona Ritchie and Doug Orr, Wayfaring Strangers: The Musical Voyage from Scotland and Ulster to Appalachia 84/2 p. 345
William Burgwinkle Sarah Kay, Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the Development of European Poetry (Bill Burgwinkle) 84/2 p. 346
K.P. Clarke Nick Havely, Dante’s British Publics: Readers and Texts, from the Fourteenth Century to the Present (Kenneth Clarke) 85/2 p. 347
Francesca Galligan Albert Russell Ascoli, Dante and the Making of a Modern Author 82/1 p. 350
ROSANNA CANTAVELLA Meritxell Simó, Jaume Massó i Torrents: ‘La cançó provençal en la literatura catalana’ cent anys després (Rosanna Cantavella) 84/2 p. 351
Christoph Pretzer Alastair Matthews, The Kaiserchronik: A Medieval Narrative (Christoph Pretzer) 84/2 p. 352
Stefano Milonia Jennifer Rushworth, Discourses of Mourning in Dante, Petrarch and Proust 87/2 p. 402
Editions
Author(s) Title Issue
Daniel Anlezark Richard Marsden, The Old English Heptateuch and Ælfric’s Libellus de veteri testamento et novo 80/2 p. 165
Margaret Connolly John Mirk’s Festial, Edited from British Library MS Cotton Claudius A.II, Vol. I, ed. Susan Powell 80/2 p. 166
PETER T. RICKETTS Ruth Harvey, Linda Paterson, et al., The Troubadour ‘Tensos’ and ‘Partimens’: A Critical Edition 80/2 p. 167
Sylvia Huot La Prise d’Orange: Chanson de geste (fin XIIe–début XIIIe siècle), ed. and trans. Claude Lachet 80/2 p. 167
Huw Grange La Vie de seint Clement, ed. Daron Burrows 80/2 p. 168
MARIANNE AILES Projets de croisade (v. 1290–v. 1330): Documents relatifs à l’histoire des croisades, ed. Jacques Paviot 80/2 p. 169
Sylvia Huot Jean Wauquelin: La Manequine, ed. Maria Colombo Timelli 80/2 p. 169
MARIANNE AILES David Aubert: Guerin Le Lohrain, ed. Valérie Naudet 80/2 p. 170
Helen Appleton Christine Rauer, The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary (Helen Appleton) 84/1 p. 171
RHIANNON PURDIE Short Scottish Prose Chronicles, ed. Dan Embree, Edward Donald Kennedy, and Kathleen Daly, with Latin translations by Susan Edgington (Rhiannon Purdie) 84/1 p. 175
Huw Grange Les Paroles Salomun, ed. Tony Hunt (Huw Grange) 84/1 p. 176
Sylvia Huot Les Noëls en France aux XVe et XVIe siècles, ed. Pierre Rézeau 84/1 p. 176
John Hines Skaldic Poetry of  the Scandinavian Middle Ages, I: Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c.1035, ed. Diana Whaley 84/1 p. 178
Benvenutus Grassus’ On the Well-Proven Art of the Eye: ‘Practica oculorum’ & ‘De probatissima arte oculorum’. Synoptic Edition and Philological Studies, ed. Antonio Miranda-García and Santiago González Fernández-Corugedo 84/2 p. 354
The Dialogue of Solomon and Marcolf: A Dual-Language Edition from Latin and Middle English Printed Editions, ed. Nancy Mason Bradbury and Scott Bradbury 84/2 p. 354
The Middle English Version of ‘De viribus herbarum’ (GUL MS Hunter 497, ff. 1r–92r): Edition and Philological Study, ed. Javier Calle-Martín and Antonio Miranda-García 84/2 p. 354
Megan Cavell A. N. Doane, Genesis A: A New Edition, Revised (Megan Cavell) 84/2 p. 354
The Poems of the Pearl Manuscript in Modern English Prose Translation: Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight, ed. Malcolm Andrew and Ronald Waldron 84/2 p. 355
Geoffrey Chaucer, The Wife of Bath’s Prologue and Tale: The Canterbury Tales, Volume II, Parts 5A and 5B, ed. Mark Allen and John H. Fisher, with the assistance of Joseph Trahern 84/2 p. 355
The Middle English Liber Aureus and Gospel of Nicodemus: Edited from London, British Library, MS Egerton 2658, ed. William Marx 84/2 p. 357
System of Physic (GUL MS Hunter 509, ff. 1r-167v): A Compendium of Mediaeval Medicine Including the Middle English Gilbertus Anglicus, ed. Laura Esteban-Segura 84/2 p. 357
Huw Grange Revelacion, ed. Brent A. Pitts 80/1 p. 358
Marco Nievergelt Guillaume de Digulleville: Le Dit de la Fleur de Lis, ed. Fréderic Duval (Marco Nievergelt) 84/2 p. 358
Nigel Palmer Englynion y Beddau: The Stanzas of the Graves. Verses on the Legendary Heroes of Wales from the Black Book of Carmarthen, ed. and trans. John K. Bollard, photographs by Anthony Griffiths 84/2 p. 358
Sylvia Huot Jean Golien: Le Racional des divins offices de Guillaume Durand: Livre IV, ed. Charles Brucker and Pierre Demarolle 80/1 p. 359
Nigel Palmer ‘Melerantz von Frankreich’. Der Meleranz des Pleier. Nach der Karlsruher Handschrift. Edition – Untersuchungen – Stellenkommentar, ed. Markus Steffen 80/1 p. 362
Carolyne Larrington Old Norse Women’s Poetry: The Voices of Female Skalds, ed. and trans. Sandra Ballif Straubhaar 80/1 p. 363
Rob Avis Rómverja saga, ed. Þorbjörg Helgadóttir 80/1 p. 364
Shorter Notices
Author(s) Title Issue
Stefano Milonia Dante and the Seven Deadly Sins: Twelve Literary and Historical Essays, ed. John C. Barnes and Daragh O’Connell 88/1 p. 202
Rodney M. Thomson, Catalogue of Medieval Manuscripts of Latin Commentaries on Aristotle in British Libraries, vol. II: Cambridge 84/2 p. 359
SHORT NOTICES 80/1 p. 365
Interpreting Dante: Essays on the Traditions of Dante Commentary, ed. Paola Nasti and Claudia Rossignoli 84/2 p. 373
Language and Style in Dante: Seven Essays, ed. John C. Barnes and Michelangelo Zaccarello 84/2 p. 374
Carolynn Lund-Mead and Amilcare Iannucci, Dante and the Vulgate Bible 83/1 p. 374
Zygmunt G. Barański, Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality, Selected Essays 6 89/2 p. 426
Notes
Author(s) Title Issue
JAMES WILLOUGHBY A Templar chronicle of the Third Crusade: origin and transmission 81/2 p. 126
A.B. Kraebel The use of Richard Rolle’s Latin Psalter in Richard Ullerston’s Expositio canticorum Scripturae 81/2 p. 139