Old High German
Author(s) Title
CORRIGENDA to Wrenn, Gordon
Articles
Author(s) Title Reference
CORRIGENDUM: MIDDLE ENGLISH "WRABBE, WROBBE" 10/1, p. -1
CORRIGENDUM: THE DATE OF THE EARLY ENGLISH TRANSLATION OF THE "CANDET NUDATUM PECTUS" 4/1, p. -1
Janet M. Bately GRIMBALD OF ST. BERTIN'S 35/1, p. 1
SARAH WOOD A prose redaction of The Prick of Conscience part VI in Bodleian Library, MS Laud Misc. 23 80/2, p. 1
G.V. Smithers THE MEANING OF "THE SEAFARER" AND "THE WANDERER" (continued) 28/1, p. 1
Roger Fowler 'ARCHBISHOP WULFSTAN'S COMMONPLACE-BOOK' AND THE "CANONS OF EDGAR" 32/1, p. 1
P.B. Salmon THE 'THREE VOICES' OF POETRY IN MEDIÆVAL LITERARY THEORY 30/1, p. 1
Leslie Seiffert THE METRICAL FORM AND COMPOSITION OF THE "WESSOBRUNNER GEBET" 31/1, p. 1
Joseph L. Baird UNFERTH THE "PYLE" 39/1, p. 1
Patrick McGurk COMPUTUS HELPERICI: ITS TRANSMISSION IN ENGLAND IN THE ELEVENTH AND TWELFTH CENTURIES 43/1, p. 1
James Simpson FROM REASON TO AFFECTIVE KNOWLEDGE: MODES OF THOUGHT AND POETIC FORM IN "PIERS PLOWMAN" 55/1, p. 1
ROGER DAHOOD DESIGN IN PART I OF "ANCRENE RIWLE" 56/1, p. 1
Patrick Sims-Williams AN UNPUBLISHED SEVENTH- OR EIGHTH-CENTURY ANGLO-LATIN LETTER IN BOULOGNE-SUR-MER MS 74 (82) 48/1, p. 1
KAREN A. WINSTEAD THE TRANSFORMATION OF THE MIRACLE STORY IN THE "LIBRI HISTORIARUM" OF GREGORY OF TOURS 59/1, p. 1
J.A. TASIOULAS THE MOTHER'S LAMENT: "WULF AND EADWACER" RECONSIDERED 65/1, p. 1
J.L.N. O'Loughlin "BEOWULF"—ITS UNITY AND PURPOSE 21/, p. 1
Ruth Harvey THE PROVENANCE OF THE OLD HIGH GERMAN "LUDWIGSLIED" 14/, p. 1
R.M. THOMSON Serlo of Wilton and the schools of Oxford 68/1, p. 1
J.S. McKINNELL Myth as therapy: the usefulness of Þrymskviða 69/1, p. 1
B.H. Sumner DANTE AND THE "REGNUM ITALICUM"
James W. Kirkland, Charles E. Modlin THE ART OF "AZARIAS" 41/1, p. 9
R.W. Burchfield A SOURCE OF SCRIBAL ERROR IN EARLY MIDDLE ENGLISH MANUSCRIPTS 22/1, p. 10
Murray Copland THE SHIPMAN'S TALE: CHAUCER AND BOCCACCIO 35/1, p. 11
Kathleen Chesney NOTES ON SOME TREATISES OF DEVOTION INTENDED FOR MARGARET OF YORK (MS. DOUCE 365) 20/, p. 11
M. BRADFORD BEDINGFIELD Reinventing the Gospel: l: Ælfric and the liturgy 68/1, p. 13
Murray Copland THE REEVE'S TALE: HARLOTRIE OR SERMONYNG? 31/1, p. 14
Gareth Morgan WALTHER THE WOOD-SPRITE 41/1, p. 16
Elspeth Kennedy FAILURE IN ARTHURIAN ROMANCE 60/1, p. 16
CYRIL EDWARDS THE GROWTH OF A SONG: HEINRICH VON MORUNGEN'S "ROBBER LADY" (MF 130, 9) 58/1, p. 17
N.R. Ker C. MAIER'S TRANSCRIPT OF THE VERCELLI BOOK 19/, p. 17
J.K. Bostock WOLFRAM VON ESCHENBACH, "PARZIVAL" 241 16/, p. 21
Sylvia Harris THE "HISTORIA TRIUM REGUM" AND THE MEDIÆVAL LEGEND OF THE MAGI IN GERMANY 28/1, p. 23
AUDREY L. MEANEY THE "IDES" OF THE COTTON GNOMIC POEM 48/1, p. 23
C.L. Wrenn LATE OLD ENGLISH RUNE-NAMES
J.K. Bostock DER ARME HEINRICH 584 AND 725-26 16/, p. 24
W.R.J. BARRON "CHEVALERE ASSIGNE" AND THE "NAISSANCE DU CHEVALIER AU CYGNE 36/1, p. 25
G.R. Evans, David D'Avray AN UNUSUAL "ARS PRAEDICANDI" 49/1, p. 26
Margaret Fitzgerald Richey THE GERMAN CONTRIBUTION TO THE MATTER OF BRITAIN, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE LEGEND OF KING ARTHUR AND THE TABLE ROUND 19/, p. 26
J.K. Bostock NIGHTFALL IN WOLFRAM'S "PARZIVAL" 21/, p. 29
PAULINE HEAD Who is the nun from Heidenheim? A study of Hugeburc’s Vita Willibaldi 71/1, p. 29
PAMELA M. KING Calendar and text: Christ's ministry in the York plays and the liturgy 67/1, p. 30
M.M. Lascelles, N.R. Ker ALEXANDER AND THE EARTHLY PARADISE IN MEDIÆVAL ENGLISH WRITINGS 5/1, p. 31
S. Harrison Thomson THREE ANGLO-NORMAN TRANSLATIONS OF THE "VENI CREATOR SPIRITUS" 8/1, p. 33
Olive Sayce ABORTIVE MOTIVATION IN PART I OF THE "NIBELUNGENLIED" 23/1, p. 36
R.W. Burchfield TWO MISREADINGS OF THE "ORMULUM MANUSCRIPT" 21/, p. 37
Joseph E. Gallagher THE DOUBLE SORROW OF TROILUS 41/1, p. 39
N.R. Ker THE HAGUE MANUSCRIPT OF THE EPISTOLA CUTHBERTI DE OBITU BEDÆ WITH BEDE'S SONG 8/1, p. 40
CHRISTOPHER HOHLER THE PROPER OFFICE OF ST. NICHOLAS AND RELATED MATTERS WITH REFERENCE TO A RECENT BOOK 36/1, p. 40
Huw Grange A paraphrase of the Miserere in Anglo-Norman verse (Lambeth Palace, MS 431) 84/1, p. 40
JANETTE DILLON "PIERS PLOWMAN": A PARTICULAR EXAMPLE OF WORDPLAY AND ITS STRUCTURAL SIGNIFICANCE 50/1, p. 40
Megan Leitch Thinking twice about treason in Caxton’s prose romances: proper chivalric conduct and the English printing press 81/2, p. 41
D.J.A. Ross THE ICONOGRAPHY OF ROLAND 37/1, p. 46
Peter Dronke THE CONCLUSION OF "TROILUS AND CRISEYDE" 33/1, p. 47
J.K. Bostock ZARDA 20/, p. 48
Michael G. Sargent A NEW MANUSCRIPT OF "THE CHASTISING OF GOD'S CHILDREN" WITH AN ASCRIPTION TO WALTER HILTON 46/1, p. 49
VICTOR I. SCHERB CONCEPTION, FLIES, AND HERESY IN SKELTON'S 'REPLYCACION' 62/1, p. 51
H.J.R. Murray THE MEDIÆVAL GAMES OF TABLES 10/2, p. 57
ALISON M. PEDEN MACROBIUS AND MEDIAEVAL DREAM LITERATURE 54/1, p. 59
Enid M. Raynes MS. BOULOGNE-SUR-MER 63 AND ÆLFRIC 26/2, p. 65
Kemp Malone NOTES ON GNOMIC POEM B OF THE EXETER BOOK 12/, p. 65
Hilda R. Ellis FOSTERING BY GIANTS IN OLD NORSE SAGA LITERATURE 10/2, p. 70
D.G. Hoggan THE VERSION OF "ALISCANS" KNOWN TO THE AUTHOR OF "FOUCON DE CANDIE" 26/2, p. 74
Douglas J. Gillam A NOTE ON THE OLD HIGH GERMAN "GEORGSLIED" 7/1, p. 76
Karl Leyser A RECENT VIEW OF THE GERMAN COLLEGE OF ELECTORS 23/2, p. 76
Charles W. Jones THE BYRHTFERTH GLOSSES 7/2, p. 81
Margaret E. Goldsmith THE CHRISTIAN THEME OF "BEOWULF" 29/2, p. 81
J.K. Bostock THE ANT'S WAIST: A QUERY 25/2, p. 84
J.S. McKINNELL Wisdom from the dead: the Ljóðatal section of Hávamál 76/1, p. 85
ANNETTE VOLFING Gottfried's huote excursus (Tristan 17817-18115) 67/1, p. 85
EILEEN GARDINER A SOLUTION TO THE PROBLEM OF DATING IN THE "VISION OF TUNDALE" 51/1, p. 86
P.J. FOURACRE THE CONTEXT OF THE OHG "LUDWIGSLIED" 54/1, p. 87
Maldwyn Mills THE COMPOSITION AND STYLE OF THE 'SOUTHERN' "OCTAVIAN, SIR LAUNFAL" AND "LIBEAUS DESCONUS" 31/2, p. 88
John Leyerle BEOWULF THE HERO AND THE KING 34/2, p. 89
Pierre Courroux Enguerrand de Monstrelet et les assassinats de Louis d’Orléans et Jean sans Peur 84/1, p. 89
J.A.W. Bennett OLD ENGLISH "HROHIAN" 11/, p. 90
J.R.R. Tolkien SIGELWARA LAND. (Continued) 3/2, p. 95
Cyril Hart BYRHTFERTH AND HIS MANUAL 41/2, p. 95
C.A. Robson THE CHARACTER OF TURPIN IN THE "CHANSON DE ROLAND" 10/2, p. 97
G.V. Smithers THE MEANING OF "THE SEAFARER" AND "THE WANDERER": APPENDIX 28/2, p. 99
Jane Roberts EVIDENCES FOR WITCHCRAFT IN ANGLO-SAXON ENGLAND 32/2, p. 99
Thomas Aqu. Michels TWO CORRUPT VERSES IN THE "CANTILENA SUPER STATUM REGIS ALBERTI" 10/2, p. 102
G.R. Evans MENS DEVOTA: THE LITERARY COMMUNITY OF THE DEVOTIONAL WORKS OF JOHN OF FÉCAMP AND ST. ANSELM 43/2, p. 105
Frederic Amory THE SATIRES OF SEXTUS AMARCIUS 39/2, p. 108
ÁRMANN JAKOBSSON King Sverrir of Norway and the foundations of his power: kingship ideology and narrative in Sverris saga 84/1, p. 109
C.P. Bagley ROBERT DE CLARI'S "LA CONQUÊTE DE CONSTANTINOPLE" 40/2, p. 109
Joseph Szövérffy VIRGIL AND A LATIN CHRISTMAS CAROL 26/2, p. 111
Phyllis Abrahams THE MERCATOR-SCENES IN MEDIÆVAL FRENCH PASSION-PLAYS 3/2, p. 112
G.W.S. Friedrichsen GOTHIC NOTES 26/2, p. 113
N.R. Ker A MIDDLE-ENGLISH SUMMARY OF THE BIBLE 29/2, p. 115
W.S.M. Nicoll SOME PASSAGES IN EINHARD'S "VITA KAROLI" IN RELATION TO SUETONIUS
Richard A. Lewis ALLITERATION AND OLD ENGLISH METRE 42/2, p. 119
Maldwyn Mills A NOTE ON "SIR LAUNFAL" 733-744 35/2, p. 122
Joseph Szövérffy NICOLAS OF CLAIRVAUX AND IRELAND'S CONVERSION 34/2, p. 122
Douglas Brooks, Alastair Fowler THE MEANING OF CHAUCER'S "KNIGHT'S TALE" 39/2, p. 123
R.I. Page THE OLD ENGLISH RUNE "EOH, ÍH, 'YEW-TREE'" 37/2, p. 125
D.J.A. Ross ALEXANDER IN THE "LIBER FLORIDUS" OF LAMBERT OF ST. OMER 31/2, p. 125
James L. Rosier "HEAFOD" AND "HELM": CONTEXTUAL COMPOSITION IN "BEOWULF" 37/2, p. 137
Rosemary Woolf DOCTRINAL INFLUENCES ON "THE DREAM OF THE ROOD" 27/3, p. 137
G.V. Smithers THE MEANING OF THE "SEAFARER" AND "THE WANDERER" 26/3, p. 137
H.B. Willson THE ROLE OF KEII IN HARTMANN'S "IWEIN" 30/3, p. 145
C.E. Wright A POSTSCRIPT TO 'LATE OLD ENGLISH RUNE-NAMES' (M.Æ. I 24-34) 5/2, p. 149
H.B. Willson CONCORD AND DISCORD: THE DIALECTIC OF THE "NIBELUNGENLIED" 28/3, p. 153
Donald C. Miller THE SEQUENCE OF THE "WALDHERE" FRAGMENTS 10/3, p. 155
Mario Roques LES SERMENTS DE STRASBOURG 5/3, p. 157
Mortimer J. Donovan HERODIS IN THE AUCHINLECK "SIR ORFEO" 27/3, p. 162
FRANK SHAW KARL DER GROSSE UND DIE SCHOTTISCHEN HEILIGEN 45/2, p. 164
Curt F. Bühler A LOLLARD TRACT: ON TRANSLATING THE BIBLE INTO ENGLISH 7/3, p. 167
S.O. Andrew SOME PRINCIPLES OF OLD ENGLISH WORD-ORDER 3/3, p. 167
E.V. Gordon "WEALHþEOW" AND RELATED NAMES 4/3, p. 169
Karl P. Wentersdorf OBSERVATIONS ON "THE RUIN" 46/2, p. 171
Peter Orton THE OE 'SOUL AND BODY': A FURTHER EXAMINATION 48/2, p. 173
VALERIE EDDEN A CAROLINGIAN PARODY OF PASTORAL 49/2, p. 180
J.R.R. Tolkien SIGELWARA LAND
G.W.S. Friedrichsen GOTHIC NOTES 29/3, p. 184
H.B. Willson "IR REINEN WÎP, IR WERDEN MAN" (WALTHER 66,21 ff.) 49/2, p. 184
Jane L. Curry APPROACHES TO A TRANSLATION OF THE ANGLO-SAXON "THE WIFE'S LAMENT" 35/3, p. 187
CLAUDE LUTTRELL "CLEANNESS" AND THE KNIGHT OF LA TOUR LANDRY 29/3, p. 187
Mishtooni Bose FROM EXEGESIS TO APPROPRIATION: THE MEDIEVAL SOLOMON 65/2, p. 187
B.D.H. Miller 'SHE WHO HATH DRUNK ANY POTION' ... 31/3, p. 188
J.K. Bostock THE ORTHOGRAPHY OF THE OLD HIGH GERMAN "GEORGSLIED" 5/3, p. 189
H.B. Willson 'NEMT, VROWE, DISEN KRANZ' 34/3, p. 189
LYNNE GRUNDY GOD MEDITATES: A MODEL FOR THE 'SALVATION HISTORIES' IN THREE HOMILIES OF ÆLFRIC AND IN HIS "HEXAMERON" 61/2, p. 189
Olive Sayce LESLIE SEIFFERT (1934-1990) 59/2, p. 189
Nigel Harris THE PRESENTATION OF CLERICAL CHARACTERS IN HARTMANN'S "GREGORIUS" AND IN THE "VIE DU PAPE SAINT GREGOIRE" 64/2, p. 189
BEN PARSONS Shearing the shepherds: violence and anticlerical satire in Langland’s Piers Plowman 79/2, p. 189
R.D. FULK Six cruces in the Finnsburg Fragment and Episode 74/2, p. 191
Jill Mann ALLEGORICAL BUILDINGS IN MEDIAEVAL LITERATURE 63/2, p. 191
TERENCE McCARTHY Literary practice in eleventh-century music theory: the colores rhetorici and Aribo’s De musica 71/2, p. 191
Stephen L. Wailes STUDENTS AS LOVERS IN THE GERMAN FABLIAU 46/2, p. 196
D. Whitelock BEOWULF 2444-2471 8/3, p. 198
S.D. Stirk DER WETTSTREIT DER DREI LEIBPAGEN DES KÖNIG DARIUS 5/3, p. 199
Marion E. Gibbs ITHER VON GAHEVIEZ AND THE GREEN CASKET: A NOTE ON TREVRIZENT'S ENCOUNTER WITH GAHMURET ("PARZIVAL" 497, 22-498, 20) 48/2, p. 201
R.E. Kaske THE READING "GENYRE" IN "THE HUSBAND'S MESSAGE" LINE 49 33/3, p. 204
S.O. Andrew THREE TEXTUAL CRUXES IN "BEOWULF" 8/3, p. 205
T.M. Smallwood 'GOD WAS BORN IN BETHLEHEM ...': THE TRADITION OF A MIDDLE ENGLISH CHARM 58/2, p. 206
W.G. COOKE Who cursed whom, and when? The cursing of the hoard and Beowulf’s fate 76/2, p. 207
NEIL ADKIN THE PROEM OF WALTER OF CHÂTILLON'S "ALEXANDREIS": 'SI ... NOSTROS UIXISSET IN ANNOS' 60/2, p. 207
Bruce Harbert THE MYTH OF TEREUS IN OVID AND GOWER 41/3, p. 208
Kemp Malone THE LIDWICINGS OF "WIDSITH" 6/3, p. 213
Daniel McCann Words of fire and fruit: the psychology of prayer words in the Cloud of Unknowing 84/2, p. 213
Peter Godman THE ANGLO-LATIN "OPUS GEMINATUM": FROM ALDHELM TO ALCUIN 50/2, p. 215
Maldwyn Mills HAVELOK AND THE BRUTAL FISHERMAN 36/3, p. 219
Daniel G. Calder "THE FATES OF THE APOSTLES", THE LATIN MARTYROLOGIES, AND THE LITANY OF THE SAINTS 44/3, p. 219
A.K. Brown THE ENGLISH COMPASS POINTS 47/2, p. 221
A. Keith Bate JOSEPH OF EXETER—RELIGIOUS POET 40/3, p. 222
Bruce Harbert MATTHEW OF VENDÔME 44/3, p. 225
Dennis Green THE "MILLSTÄTTER EXODUS" AND ITS BIBLICAL SOURCE 38/3, p. 227
Olive Sayce CHAUCER'S 'RETRACTIONS': THE CONCLUSION OF THE "CANTERBURY TALES" AND ITS PLACE IN LITERARY TRADITION 40/3, p. 230
Allan Westphall On not melting into tears: managing meditative reading in Michigan State University Library, MS 1 and Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125 84/2, p. 231
M.L. Samuels LANGLAND'S DIALECT 54/2, p. 232
Carolyne Larrington "LEIZLA RANNVEIGAR": GENDER AND POLITICS IN THE OTHERWORLD VISION 64/2, p. 232
Dennis Green EPIC EXPANSION AND THE PROBLEM OF RHYME IN THE MILLSTÄTTER EXODUS 43/3, p. 234
R.W. Hunt A MANUSCRIPT CONTAINING EXTRACTS FROM THE "DISTINCTIONS MONASTICAE" 44/3, p. 238
Alison I. Gyger THE OLD ENGLISH "SOUL AND BODY" AS AN EXAMPLE OF ORAL TRANSMISSION 38/3, p. 239
Thomas D. Hill THE MIDDLE ENGLISH LYRIC 'HOW CHRIST SHALL COME': AN INTERPRETATION 52/2, p. 239
Thomas D. Hill ‘The Ballad of St Stephen and Herod’: biblical history and medieval popular religious culture 70/2, p. 240
BARBARA K. ALTMANN, F. REGINA PSAKI Considering holy war in Le Charroi de Nîmes 75/2, p. 247
MARIANNE AILES "DOON DE NANTEUIL" AND THE EPIC OF REVOLT 52/2, p. 247
Lynette Muir KING ARTHUR'S NORTHERN CONQUESTS IN THE "LEGES ANGLORUM LONDONIIS COLLECTAE" 37/3, p. 253
R.J. Lyall DUNBAR AND THE FRANCISCANS 46/2, p. 253
JAKE WALSH MORRISSEY ‘To al indifferent’: the virtues of Lydgate’s ‘Dietary’ 84/2, p. 258
CYRIL EDWARDS TÔHUWĀBŌHÛ: THE "WESSOBRUNNER GEBET" AND ITS ANALOGUES 53/2, p. 263
George Corbett The Christian ethics of Dante’s Purgatory 83/1, p. 266
IVANA DJORDJEVIĆ Les Pruesses Gui: summarizing Gui de Warewic in London, College of Arms, MS Arundel 27 84/2, p. 279
SEBASTIAN JAMES LANGDELL ‘What world is this? How vndirstande am I?’ A reappraisal of poetic authority in Thomas Hoccleve’s Series 78/2, p. 281
D.C. Baker 'THERFOR TO WEPE, CUM LERNE OFF ME': A "PLANCTUS" FRAGMENT IN MS. CORPUS CHRISTI COLLEGE OXFORD F. 261 38/3, p. 291
SIÂN GRØNLIE ‘No longer male and female’: redeeming women in the Icelandic conversion narratives 75/2, p. 293
Brent A. Pitts La Terre des Sarazins: the summary version 84/2, p. 297
Anne Mouron The Manere of Good Lyvyng: the manner of a good translator? 78/2, p. 300
ANDREW LYNCH ‘Manly cowardyse’: Thomas Hoccleve’s peace strategy 73/2, p. 306
Claudia Tardelli Terry Reading Aristotle through Dante: the case of Meteorologica in Francesco da Buti’s Commento 86/2, p. 350
Reviews
Author(s) Title Reference
F.M. Powicke George Lincoln Burr, his life. selections from his writings, by Roland H. Bainton, Lois Oliphant Gibbons 13/, p. 22
T.P. Dunning 'Piers Plowman' and Scriptural Tradition, by D. W. Robertson Jr., Bernard F. Huppé 24/1, p. 23
C.E. Bazell Nominal Compounds in Germanic, by Charles T. Carr 9/1, p. 26
P.J. Jones Chronicon Salernitanum. A critical edition with studies on literary and historical sources and on language (Studia Latina Stockholmiensia, III), by U. Westerbergh, Ulla Westerberg 27/1, p. 27
Simeon Potter The Old English 'Exodus'. (Yale Studies in English, Volume 122), by Edward Burroughs Irving Jr. 25/1, p. 30
Olive Sayce Die Strophik Walthers von der Vogelweide: Ein Beitrag zu den Aufbauprinzipien in der lyrischen Dichtung des Hochmittelalters, by Karl-Heinz Schirmer 27/1, p. 30
J.A.W. Bennett England and the Continent in the eighth century. (The Ford Lectures for 1943), by Wilhelm Levison 18/, p. 33
Dorothy Everett The Battle of Brunanburh, by Alistair Campbell 9/1, p. 35
N.R. Ker A hand-list of Bede manuscripts, by M. L. W. Laistner, H. H. King 13/, p. 36
J.M. Wallace-Hadrill Philip Mouskés and the Pseudo-Turpin Chronicle, by Ronald N. Walpole 17/, p. 37
J.A.W. Bennett Anglo-Saxon saints and scholars, by Eleanor Shipley Duckett 18/, p. 37
Janet M. Bately Runes. An Introduction, by Ralph W. V. Elliott 30/1, p. 38
G.W.S. Friedrichsen Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs. Band II : Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. Band III : Die Burgunder. Schlusswort, by Ernst Gamillscheg 6/1, p. 40
J.E. Cross Structural Principles in Old English Poetry, by Neil D. Isaacs 39/1, p. 41
J.E. Cross The Interpretation of Old English Poems, by Stanley B. Greenfield 43/1, p. 42
Joan Turville-Petre Runica Manuscripta: the English tradition, by R. Derolez 25/1, p. 43
A.C. Campbell The Old Germanic principles of name-giving, by Henry Bosley Woolf 10/1, p. 43
C.L. Wrenn European balladry, by William J. Entwistle 14/, p. 44
Reginald Lennard Medieval Technology and Social Change, by Lynn White Jr. 32/1, p. 45
Beryl Smalley Medieval political ideas, by Ewart Lewis 24/1, p. 46
C.J.E. Ball Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book, by Paull F. Baum 34/1, p. 46
Peter Rickard The ‘Chanson de Roland’, by Pierre Le Gentil, Frances F. Beer 39/1, p. 47
J.E. Cross The Web of Words, by Bernard F. Huppé 41/1, p. 47
Claude Jenkins Canonization and Authority in the Western Church, by Eric Waldram Kemp 17/, p. 47
J.A.W. Bennett Alcuin, Friend of Charlemagne, by Eleanor Shipley Duckett 22/1, p. 48
James Kinsley Guinevere, by K. G. T. Webster 21/, p. 48
Beryl Smalley S. Bernardo: Pubblicazione commemorativa nell'VIII centenario della sua morte. (Pubblicazioni dell'Università Cattolica del S. Cuore, nuova serie, XLVI) 24/1, p. 49
G.W.S. Friedrichsen Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs. Grundriss der germanischen Philologie, XI/1. Band I : Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen. Die Franken. Die Westgoten, by Ernst Gamillscheg 5/1, p. 49
F.J.E. Raby Die Annalen der lateinischen Hymnendichtung: ein Handbuch. i. Die lateinischen Hymnen bis zum Ende des II Jahrhunderts; ii. Die lateinischen Hymnen vom Ende des II Jahrhunderts bis zum Ausgang des Mittelaiters, by Josef Szövérffy 35/1, p. 49
T.S.R. Boase The Gothic: Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries, by Paul Frankl 31/1, p. 49
Simeon Potter The Audience of Beowulf, by Dorothy Whitelock 21/, p. 49
Claude Jenkins Five Centuries of Religion. Volume IV, The Last Days of Mediæval Monachism, by G. G. Coulton, G. G. Coulton 20/, p. 50
R.T. Davies Witches, Demons and Fertility Magic. Analysis of their Significance and Mutual Relations in West-European Folk Religion. (Societas Scientiarum Fennica Commentationes Humanarum Litterarum XIV), by Arne Runeberg 17/, p. 51
Roy Harris Latino « circa romançum » e « rustica romana lingua ». Testi del VII, VIII e IX secolo. (Università di Padova: Biblioteca di Filologia Romaica e di Storia della Lingua Italiana), by D'Arco Silvio Avalle 36/1, p. 52
André Burger The ethos of the Song of Roland, by George Fenwick Jones 34/1, p. 52
J.M. Wallace-Hadrill Son of Charlemagne: a contemporary life of Louis the Pious, by Allen Cabaniss 31/1, p. 52
Michael Winterbottom Weltliche Dichtungen des lateinischen Mittelalters Ein Handbuch I. Von den Anfängen bis zum Ende der Karolingerzeit, by Josef Szövérffy 41/1, p. 52
Dennis Green Studien zum Ruodlieb. Ritterideal, Erzählstruktur und Darstellungsstil, by W. Braun 32/1, p. 53
J.L.N. O'Loughlin Proceedings of the British Academy 1953 26/1, p. 54
Carl Lofmark Wîplîchez Wîbes Reht: A Study of the Women Characters in the Works of Wolfram von Eschenbach, by Marion E. Gibbs 43/1, p. 54
Charles T. Carr Historische Deutsche Grammatik, Erster Band: Geschichtliche Einleitung und Lautlehre, by C. Karstien 9/1, p. 56
A.G. Rigg A Mirror of medieval culture: Saint Peter hymns of the Middle Ages. vol. 64, by Joseph Szövérffy 36/1, p. 56
Rosemary E. Wallbank Das Nibelungenlied: Paralleldruck der Handschriften A, B und C nebst Lesarten der Übrigen Handschriften, by Michael S. Batts 43/1, p. 56
Kemp Malone A History of the Anglo-Saxons, Two volumes, by R. H. Hodgkin 6/1, p. 57
Carolingian Art Painting and Sculpture in Western Europe A.D. 800-900, by Roger Hinks 5/1, p. 57
J.M. The Monastic Constitutions of Lanfranc, by David Knowles 22/1, p. 57
Joan Turville-Petre Old English Glosses, by Herbert Dean Meritt 17/, p. 57
Peter Hunter Blair Bede's Ecclesiastical History of the English People, by B. Colgrave, R. A. B. Mynors, F. A. B. Mynors 40/1, p. 58
Beatrice White A talkyng of pe loue of God, by Cecilia Maria Westra, Maria Salvina 26/1, p. 59
M.B. Hackett La continenza dei chierici nel pensiero canonistico classico da Gratiano a Gregorio IX. (Quaderni di "Studi Senesi' 24), by Filippo Liotta 42/1, p. 59
Claude Jenkins Byzantine studies and other essays, by Norman H. Baynes 24/1, p. 60
Michael Winterbottom Aethelwulf De Abbatibus, by A. Campbell 38/1, p. 60
Marjorie Chibnall Gilbert Foliot and his Letters, by Adrian Morey, C. N. L. Brooke 36/1, p. 60
Dennis Green Der althochdeutsche Isidor. Nach der Pariser Handschrift und den Monseer Fragmenten, (Altdeutsche Textbibliothek, 63), by Hans Eggers 35/1, p. 60
J.M. Wallace-Hadrill The medieval Hungarian historians: a critical and analytical guide, by C. A. Macartney 23/1, p. 61
D.R. McLintock An Introductory Middle High German Text. Hartmann von Aue's 'Der arme Heinrich' as printed by C. H. Myller with Introduction, Grammar , Notes and Vocabulary, by Hugh Sacker 35/1, p. 61
James Shiel The Aristoteles Latinus 33/1, p. 61
M.B. Parkes L'Enseignement de l'Ecriture aux Universités Médiévales. Deuxième Edition, by Istvan Hajnal, Laszlo Mezey 30/1, p. 61
W.H. Jackson Der Erzähler im mittelhochdeutschen Epos. Formen seines Hervortretens bei Lamprecht, Konrad, Hartmann, in Wolframs Willehalm und in den 'Spielmannsepen'. (Philologische Studien und Quellen, Heft 58), by Uwe Pörksen 42/1, p. 62
R.W. Hunt Bedae Opera de Temporibus, by Charles W. Jones 16/, p. 62
J.L.N. O'Loughlin The Thorkelin transcripts in facsimile. (Early English Manuscripts in Facsimile, vol. I), by Kemp Malone 23/1, p. 63
Daniel A. Callus Magistri Eckardi Opera Latina auspiciis Instituti Sanctae Sabinae ad codicum fidem edita. Super Oratione Dominica. Opus Tripartitum Prologi, by I. R. Klibansky, H. Bascour 5/1, p. 64
J.O. Prestwich Grundformen hochmittelalterlicher Geschichtsanschauung, by Johannes Spörl 7/1, p. 64
Margaret Fitzgerald Richey Der Arme Heinrich. Second edition, by Hartmann von Ouwe, J. Knight Bostock 17/, p. 64
Simeon Potter Ælfric's De Temporibus Anni. Humphrey Milford for the Early English Text Society, Original Series No. 213, by Heinrich Henel 14/, p. 64
C.E. Bazell An Elementary Old High German Grammar, by Jeffrey Ellis 23/1, p. 65
A.G. Rigg La Survie d'Ovide dans la littérature scientifique des XIIe et XIIIe siècles. Centre d'Études Supérieures de Civilisation Médiévale, by Simone Viarre 38/1, p. 65
Michael Winterbottom Der Hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, by Bengt Löfstedt 36/1, p. 66
F. Norman The Carolingian Lord, Semantic Studies on Old High German Balder · Frô · Truhtin · Hêrro, by D. H. Green 37/1, p. 66
Peter Munz Carolingian Portraits, by Eleanor Shipley Duckett 33/1, p. 66
Christopher Storey Fou: Dixième conte de la 'Vie des Pères', by Jacques Chaurand 43/1, p. 66
C.E. Bazell An Old High German Reader, by Charles Clyde Barber 21/, p. 66
F.P. Pickering Erster Band : Boethius de consolatione philosophiae. Zweiter Band : Marcianas Capella de nuptiis philologiae et mercurii (Altdeutsche Textbibliothek, Nrs. 32-34 and 37), by E. H. Sehrt, Taylor Starck 6/1, p. 67
Helen C.R. Laurie The Mirror of Narcissus in the Courtly Love Lyric, by Frederick Goldin 38/1, p. 67
Mario Praz Neoplatonism of the Italian Renaissance, by Nesca A. Robb 7/1, p. 68
W.G. van Emden The Old French Epic of Revolt: Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban, Gormond et Isembard, by William C. Calin 33/1, p. 68
G.B. Desoer Middelnederlandse Handschriften in Oost-Europa, by Robrecht Lievens 39/1, p. 68
C.L. Wrenn Anglo-Saxon poetry: an essay with specimen translations in verse, by Gavin Bone 13/, p. 68
J.K. Bostock Der Einfluss des Lateinischen auf den althochdeutschen Sprachschatz. I. Der Abrogans. (Germanische Bibliothek Zweite Abteilung, 40. Band), by Werner Betz, Wilhelm Streitberg 6/1, p. 69
G. Turville-Petre The Skalds, a selection of their poems, by Lee M. Hollander 15/, p. 69
P.F. Ganz Handschrift, Form und Sprache des Muspilli. Philologische Studien und Quellen 35, by Cola Minis 38/1, p. 70
Kenneth R. Brooks Studien zum Begriff der ‘Freude’ und seinen Ausdrucksmitteln in altenglischen Texten (Poesie, Alfred, Aelfric), by Klaus Ostheeren 37/1, p. 71
R.G. Die altenglische Version des Halitgar'schen Bussbuches (sog. Poenitentiale Pseudo-Ecgberti). (Bibliothek der angelsächsischen Prosa, XIII), by Josef Raith 3/1, p. 71
H.S. Offler Gregory of Rimini. Tradition and Innovation in Fourteenth Century Thought, by Gordon Leff 32/1, p. 71
W.E. Collinson Essays on the mediæval German love lyric with translations in English verse and a facsimile, by Margaret Fitzgerald Richey 13/, p. 71
P.F. Ganz Vocabularius Ex quo. Untersuchungen zu lateinisch-deutschen Vokabularien des Spätmittelalters. Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 17, by Klaus Grubmüller 38/1, p. 72
Ruth Harvey Rudolf von Ems: Untersuchungen zum höfischen Roman im 13. Jahrhundert, by Xenja von Ertzdorff 38/1, p. 72
Margaret E. Goldsmith Continuations and Beginnings: Studies in Old English Literature, by E. G. Stanley 37/1, p. 73
Gweneth Hutchings Girbert de Mes, according to MS, by Maurice Silver 15/, p. 74
Margaret E. Goldsmith Old English Prose and Verse, by Roger Fowler 37/1, p. 75
Olive Sayce Minnesangs Wende. Zweite vermehrte Auflage, by Hugo Kuhn 38/1, p. 75
N. Denholm-Young Medievalia et Humanistica, fasciculus secundus 15/, p. 75
N.R. Ker The Manuscripts of Cædmon's Hymn and Bede's Death Song with a Critical Text of the Epistola Cuthberti de Obitu Bedæ. (Columbia University Studies in English and Comparative Literature 128), by Elliott Van Kirk Dobbie 8/1, p. 76
Dennis Green Deutsche Literatur im europäischen Mittelalter. Vol. I (800-1197), Vol. II (1195-1220), by Karl Bertau
Michael Wilks The Political Ideas of Nicholas of Cusa, with special reference to his De concordantia catholica, by Morimichi Watanabe 34/1, p. 77
W.O. Hassall Neizvestny Pamyatnik Knizhnogo iskusstva 33/1, p. 77
C. Foligno The D.X.V. Prophecy. Dante and the Sabbatum Fidelium : An introductory study in the Allegorical Interpretation of the Divine Comedy, by Rose Nolan Ferrall 8/1, p. 79
C. Foligno The DXV Problem and the Veltro : An Essay in Dante Interpretation, by J. H. Sacret 8/1, p. 79
P.F. Ganz Maria-Frouwe. Über den Einfluss der Marienverehrung auf den Minnesang bis Walther von der Vogelweide. Philologische Studien 5, by Peter Kesting 36/1, p. 79
Douglas Gray Die Gebärde in englischen Dichtungen des Mittelalters. (Bayerische Akademie der Wissenschaften, Abhandlungen der philosophisch-historischen Klasse, Neue Folge, Heft 46), by Werner Habicht 31/1, p. 80
P.F. Ganz Dietrich Schernberg: Ein schon Spiel von Frau Jutten. Nach dem Eislebener Druck von 1565. (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, 24), by Manfred Lemmer 41/1, p. 81
N.R. Ker Inventaris van de Handschriften van het Museum Meermanno-Westreenianum, by P. J. H. Vermeeren, A. F. Dekker 32/1, p. 82
A.C. Cawley Bibliography of Chaucer, 1954-63, by William R. Crawford 38/1, p. 82
C.W. MARX The Devil at Baptism: Ritual, Theology, and Drama, by Henry Ansgar Kelly 57/1, p. 82
May McKisack Judgment by Peers. (Harvard Historical Monographs, XX), by Barnaby C. Keeney 20/, p. 82
Bernd Naumann Rudolf von Ems: Der guote Gêrhart. (Second edition, Althochdeutsche Textbibliothek 56), by John A. Asher
Owen Barfield The Visionary landscape: A Study in Medieval Allegory, by Paul Piehler 42/1, p. 84
P.F. Ganz Die lateinische Etymologie des Mittelalters, (Medium Ævum: Philogische Studien Bd. 17), by Roswitha Klinck 40/1, p. 84
R.W. Southern Odo of Deuil De Profecitone Ludovici VII in Orientem, by V. G. Berry 20/, p. 84
Ludwig Bieler Les chrétientés celtiques. (Mythes et Religions, 56), by Olivier Loyer 35/1, p. 85
J.M. Evans The Quest of Seth for the Oil of Life, by E. C. Quinn 34/1, p. 85
O.S. Anderson The place-names of Hertfordshire, by J. E. B. Gover, Allen Mawer, F. M. Stenton 9/2, p. 88
R.I. Page A History of the Vikings, by Gwyn Jones 41/1, p. 89
Joan Turville-Petre Wulfstan's Prose (Sir Israel Gollancz Memorial Lecture, British Academy), by Angus McIntosh 19/, p. 89
Karl Leyser The medieval foundations of England, by G. O. Sayles 19/, p. 90
F.M. Powicke Mediæval and Renaissance Studies. Volume I, number 1, by Richard Hunt, Raymond Klibansky 11/, p. 91
Ivor D.O. Arnold Le Roman de Balain, a prose romance of the thirteenth century. (Series French Classics), by M. Dominica Legge, Eugène Vinaver 12/, p. 91
Kemp Malone J. M. Kemble and Old English scholarship. (Sir Israel Gollancz Memorial Lecture, British Academy, 1938), by Bruce Dickins 13/, p. 91
William J. Entwistle Todd Memorial Volumes, by John D. Fitz-Gerald, Pauline Taylor
D. Mervyn Jones Researches into the Mediaeval History of Folk Ballad, by Lajos Vargyas, Arthur H. Whitney 38/1, p. 94
Peter Godman Flodoard von Reims. Sein Leben und seine Dichtung 'De Triumphis Christi'. (Mittellateinische Studien und Texte, 10), by Peter Christian Jacobsen, K. Langosch 49/1, p. 94
John Stevens The Early Medieval Sequence, by Richard L. Crocker 49/1, p. 96
J.F. Kiteley The Old English Catalogue Poems, Anglistica, 23, by Nicholas Howe 57/1, p. 97
Thomas M. Parker The Origins of Private Penance in the Western Church, by R. C. Mortimer 9/2, p. 98
Pamela Gradon The Anglo-Saxon Chronicle. (Everyman's Library), by G. N. Garmonsway 25/2, p. 98
R.A. Browne Annales Gandenses, by Hilda Johnstone 21/, p. 98
ALISON M. PEDEN Boethius: the Consolations of Music, Logic, Theology and Philosophy, by Henry Chadwick 53/1, p. 99
J.J.G. Alexander Reichenau Reconsidered. A re-assessment of the place of Reichenau in Ottonian Art, (Warburg Institute Surveys, II), by C. R. Dodwell, D. H. Turner 37/1, p. 100
Gordon Leff Dissent and Reform in the Early Middle Ages, by J. B. Russell 36/1, p. 100
Jonathan Riley-Smith Law and Society in the Visigothic Kingdom. (Cambridge studies in medieval life and thought. Third series 5), by P. D. King 43/1, p. 100
David Luscombe From the Circle of Alcuin to the School of Auxerre: Logic, Theology and Philosophy in the Early Middle Ages, Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, Third Series, 15, by John Marenbon 53/1, p. 100
W.O. Hassall Images in the Margins of Gothic Manuscripts. California Studies in the History of Art iv, by Lilian M. C. Randall 37/1, p. 102
MARK GRIFFITH Rereading Beowulf, by Edward B. Irving Jr. 60/1, p. 102
K.W. Humphreys Lo studio teologico e la biblioteca dei Domenicani a Padova nel tre e quattrocento. (Istituto per la storia dell'Università di Padova), by Luciano Gargan 42/1, p. 103
T.A.M. Bishop Lorsch im Spiegel seiner Handschriften. (Münchener Beiträge zu Mediävistik und Renaissance-Forschung), by Bernhard Bischoff, Bernard Bischoff 45/1, p. 103
R.L.P. Milburn Adamnan's De Locis Sanctis, (Scriptores Latini Hiberniae, Vol. III), by Denis Meehan 30/2, p. 104
A.J. PIPER Catalogue of Dated & Datable Manuscripts c. 700-1600 in the Department of Manuscripts in the British Library, by Andrew G. Watson 50/1, p. 104
Benedicta Ward Edition Practique des Martyrologes de Bede, de l'Anonyme Lyonnais et de Florus, by Dom Jacques Dubois, Geneviève Renard 49/1, p. 104
G.V. Smithers Syntax and Style in Old English, by S. O. Andrew 12/, p. 104
Beryl Smalley Sententiæ Petri Pictaviensis II². (Publications in Mediaeval Studies II), by Philip S. Moore, Joseph N. Garvin, Marthe Dulong 21/, p. 104
Geoffrey Cubbin Althochdeutsches Wörterbuch. Second, enlarged, edition, by Rudolf Schützeichel
D.A. Bullough The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar and its Continuations, by J. M. Wallace-Hadrill 30/2, p. 105
KARL REICHL Europäisches Spätmittelalter, Neues Handbuch der Literaturwissenschaft, 8, by Willi Erzgräber 53/1, p. 105
F.J.E. Raby La poésie latine rythmique du haut moyen âge, (Studia Latina Holmensia II), by Dag Norberg 23/2, p. 106
A.C. Campbell Anglo-Saxon Charters, by A. J. Robertson 9/2, p. 106
C. David Benson The Idea of the Labyrinth from Classical Antiquity through the Middle Ages, by Penelope Reed Doob 61/1, p. 106
C.T. Onions A manual of the writings in Middle English 1050-1400, by John Edwin Wells 12/, p. 106
DIANE PURKISS Alcuin Blamires, The Case for Women in Medieval Culture 68/1, p. 106
G.W.S. Friedrichsen Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia: Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Series B. Tom. 84 24/2, p. 107
Peter Godman Prudentius's 'Psychomachia': A Re-examination, by Macklin Smith 47/1, p. 107
Anne Hudson The Book of Memory: a Study of Memory in Medieval Culture, Cambridge Studies in Medieval Literature, 10, by Mary J. Carruthers 61/1, p. 107
A.I. Doyle The Bible in the Latin West, The Medieval Book 1, by Margaret T. Gibson 64/1, p. 107
R.F. Bennett Enea Silvio Piccolomini und die Jurisprudenz, by Guido Kisch 38/1, p. 108
Dennis Green Dichtung des europäischen Mittelalters. Ein Führer durch die erzählende Literatur, by Rolf Bräuer 62/1, p. 108
R.W. Southern Tithes and parishes in medieval Italy, by Catherine E. Boyd 25/2, p. 109
Peter Godman Dhuoda: Manuel pour mon Fils. (Sources chrétiennes 225), by Pierre Riché, Bernard de Vregille, Claude Mondésert 47/1, p. 109
Herbert D. Meritt Old English Glosses in the Épinal-Erfurt Glossary, by J. D. Pheifer 45/1, p. 109
DENIS BETHELL The Early Councils of Pope Paschal II 1100-1110. (Studies and Texts 43). Pontifical Institute of Mediaeval Studies, by Uta-Renate Blumenthal 48/1, p. 109
A.I. Doyle The Medieval Manuscript Library of the Charterhouse of St Barbara in Cologne. (Analecta Cartusiana 21/22), by Richard Bruce Marks 50/1, p. 109
Walter Oakeshott The Mediaeval Artist at Work, by V. W. Egbert 38/1, p. 110
J. Leclercq Das Hohelied. Canticum canticorum. Faksimile-Ausgabe des Codex Bodmer 31, by Alois M. Haas 49/1, p. 110
William J. Entwistle Poetry and Prophecy, by N. K. Chadwick 12/, p. 110
Chris Wells Getica. Untersuchungen zum Leben des Jordanes und zur fruhen Geschichte der Goten. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der Germanischen Völker, N. F. 22), by Norbert Wagner 38/1, p. 111
M.J. Wilks The Shadow King: 'Rex Inutilis' in Medieval Law and Literature, 751-1327, by Edward Peters 42/1, p. 111
Nigel Palmer Richard Sharpe, A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540, Publications of the Journal of Medieval Latin 1 68/1, p. 111
Constance Bullock-Davies The Legends of King Richard I Cœur de Lion, by Bradford B. Broughton 37/1, p. 112
James M. Ure The Homilies of Wulfstan, by Dorothy Bethurum 28/2, p. 112
David Luscombe Gerhoch of Reichersberg: Letter to Pope Hadrian about the Novelties of the Day. (Studies and Texts, 24), by Nikolaus M. Häring 45/1, p. 112
Nicolas Jacobs 'Beowulf' and Celtic Tradition, by Martin Puhvel 51/1, p. 112
Eric Stanley 'Beowulf' and the 'Beowulf' Manuscript, by Kevin S. Kiernan 53/1, p. 112
CAROLINNE WHITE Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, by Jan M. Ziolkowski 64/1, p. 112
Peter Godman Studien zu Williram von Ebersberg. (Bibliotheca Germanica, 21), by Volker Schupp 50/1, p. 113
Jane H.M. Taylor Les Esprits et les morts: Croyances médiévales, Collections Essais, by Claude Lecouteux, Philippe Marcq 62/1, p. 114
Conor Martin Un Traité de Morale Économique au XIVe siècle: le Tractatus de Usuris de Maître Alexandre d'Alexandrie: Texte publié et commenté, (Analecta Mediaevalia Namurcensia, 14), by A.-M. Hamelin 37/1, p. 115
SAM BARRETT R. Strohm and B. J. Blackburn (eds), The New Oxford History of Music, Vol. III. I: Music as Concept and Practice in the Late Middle Ages 72/1, p. 115
C.S. Lewis Principles and Problems of Biblical translation, by W. Schwarz 26/2, p. 115
Peter Godman Alto Medioevo Latino, by Gustavo Vinay 50/1, p. 115
ERICH POPPE Old English Runes and their Continental Background, Anglistische Forschungen, 217, by Alfred Bammesberger 62/1, p. 115
RONALD G. WITT Lauirie Shepard, Courting Power: Persuasion and Politics in the Early Thirteenth Century, Garland Studies in Medieval Literature 17 69/1, p. 115
J.M.S. Pasley Der arme Heinrich Hartmanns von Aue, by Bert Nagel 23/2, p. 116
Éamonn Ó Carragáin Anglo-Saxon Crucifixion Iconography and the Art of the Monastic Revival, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, 1, by Barbara Raw 61/1, p. 116
H.E.J. COWDREY Zeit, Zahl und Bild: Studien zur Verbindung von Philosophie und Wissenschaft bei Abbo von Fleury, by Eva-Maria Engelen 64/1, p. 116
M.B. Crowe Florilegium Morale Oxoniense (MS. Bodl. 633), Prima Pars: Flores Philosophorum. (Analecta Mediævalia Namurcensia, 5), by Ph. Delhaye 27/2, p. 117
Rosemary Cramp Anglo-Saxon England, by P. Hunter Blair 26/2, p. 117
Chaucer's Idea of What is Noble. Presidential Address of the English Association, 1971, by Nevill Coghill 42/1, p. 117
Nicolas Jacobs The Dating of 'Beowulf', Toronto Old English Series, 6, by Colin Chase 53/1, p. 117
Michael G. Sargent Thomas H. Bestul, Texts of the Passion: Latin Devotional Literature and Medieval Society 68/1, p. 117
CHRISTOPH GERHARDT David Williams, Deformed Discourse: The Function of the Monster in Medieval Thought and Literature 67/1, p. 117
J.H. Mozley The Latinity of Arbeo's Vita Sancti Corbiniani and of the Revised Vita et Actus Beati Corbiniani Episcopi Frigisingensis Aecclesiae, by Jonah W. D. Skiles 9/2, p. 118
Daron Burrows Christoph Huber and Henrike Lähnemann (eds), Courtly Literature and Clerical Culture/Höfische Literatur und Klerikerkultur/Littérature courtoise et culture cléricale: Selected Papers from the Tenth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Universität Tübingen, Deutschland, 28. Juli—3 August 2001 72/1, p. 118
Lynette Muir Damedieus: The religious context of the French epic. The Loherain cycle viewed against other early French epic, by J. Roland Bélanger 47/1, p. 118
Maurice Keen L'Idéologie du glaive: Préhistoire de la chevalerie, Travaux d'histoire éthico-politique, 33, by Jean Flori 55/1, p. 118
MARK GRIFFITH Desire for Origins: New Language, Old English, and Teaching the Tradition, by Allen J. Frantzen 61/1, p. 118
J.K. Bostock Sachsenspiegel and Bible : researches in the source history of the Sachsenspiegel and the influence of the Bible on mediæval German law, by Guido Kisch 11/, p. 118
Dennis Green Alison I. Beach (ed.), Manuscripts and Monastic Culture: Reform and Renewal in Twelfth-Century Germany 77/1, p. 118
R.J. Taylor The Meistersingerschule at Memmingen and its 'Kurtze Entwerffung', by Clair Hayden Bell 23/2, p. 119
MARTIN GOSMAN Jean-Olivier Signoret, Deo gubernante: navigations miraculeuses et miracles marins au Moyen Âge: l'union des cultures païennes et chrétiennes, Thèses à la carte 72/1, p. 119
M.B. Crowe Le Problème de la Conscience Morale chez S. Bernard étudié dans ses Oeuvres et dans ses Sources. (Analecta Mediævalia Namurcensia, 9), by Philippe Delhaye 28/2, p. 119
G.R. Evans The Medieval World View, by William R. Cook, Ronald B. Herzman 55/1, p. 119
Maurice Keen The Concept of Knighthood in the Middle Ages, by J. Bumke, W. T. H., Erika Jackson 52/1, p. 119
PENNY ELEY Jean-Jacques Vincensini, Pensée mythique et narrations médiévales, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge 34 67/1, p. 119
CORY J. RUSHTON Robert Mills, Suspended Animation: Pain, Pleasure and Punishment in Medieval Culture 76/1, p. 120
David Blamires A Middle High German Reader, by M. O'C. Walshe 45/1, p. 120
Eric Stanley A Comparative Study of Old English Metre, by Frank H. Whitman 64/1, p. 120
M. BRADFORD BEDINGFIELD Bruce Mitchell and Fred C. Robinson (eds), Beowulf: An Edition with Relevant Shorter Texts 69/1, p. 120
HELEN BARR Middle English Debate Poetry: A Critical Anthology, by John W. Conlee 62/1, p. 121
Robert F. Yeager The Origins of 'Beowulf' and the Pre-Viking Kingdom of East Anglia, by Sam Newton 64/1, p. 121
Stephen Gersh Fabula: Explorations into the Uses of Myth in Medieval Platonism. (Mittellateinische Studien und Texte IX), by Peter Dronke 46/1, p. 122
JOHN C. HIRSH Caroline Walker Bynum, The Resurrection of the Body in Western Christianity, 200—1336, Lectures on the History of Religions sponsored by the American Council of Learned Societies, new series, 15 66/1, p. 122
Peter G. Foote porgils Saga ok Hafliða, by Ursula Brown 22/2, p. 123
Marjorie Chibnall The Letters of John of Salisbury. Vol. II: The Later Letters (1163-1180). (Oxford Medieval Texts), by W. J. Millor, C. N. L. Brooke 50/1, p. 123
Nigel Palmer Wilfried Werner, Die mittelalterlichen nichtliturgischen Handschriften des Zisterzienser klosters Salem, Kataloge der Universitätsbibliothek Heidelberg 5 71/1, p. 124
MICHAEL STOLZ R. W. Southern, Scholastic Humanism and the Unification of Europe, I: Foundations 66/1, p. 124
RICHARD GAMESON Andrea Worm, Das Pariser Perikopenbuch und die Anfänge der romanischen Buchmalerei an Rhein und Weser 78/1, p. 124
ROHINI JAYATILAKA Christopher A. Jones, Ælfric's letter to the Monks of Eynsham, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 24 69/1, p. 124
Rosemary Woolf The Advent Lyrics of the Exeter Book, by Jackson J. Campbell 29/2, p. 125
A.V.C. Schmidt The Voice of the 'Gawain'-Poet, by Lynn Staley Johnson 56/1, p. 126
WENDY SCASE Reformist Apocalypticism and 'Piers Plowman', Cambridge Studies in Medieval Literature, 7, by Kathryn Kerby-Fulton 62/1, p. 127
Nigel Palmer J. W. J. Burgers, De paleografie van de documentaire bronnen in Holland en Zeeland in de dertiende eeuw, Schrift en Schriftdragers in de Nederlanden in de Middeleeuwen I 66/1, p. 127
MARK GRIFFITH Antonette diPaolo Healey, et al., Dictionary of Old English: Fascicle A (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1994). 8 fiches. Fascicle E (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1996). 6 fiches 67/1, p. 127
Nigel Palmer Christian Meyer, Catalogue des manuscrits notés du Moyen Âge conservés dans les bibliothèques publiques de France: Collections d’Alsace, de Franche-Comté et de Lorraine, I: Colmar, Bibliothèque municipale 79/1, p. 127
Daniel Anlezark Scott Gwara, Heroic Identity in the World of Beowulf 80/2, p. 128
BETTINA BILDHAUER Karl Bertau, Schrift – Macht – Heiligkeit in den Literaturen des jüdisch-christlich-muslimischen Mittelalters 75/1, p. 128
Margaret Fitzgerald Richey Der Arme Heinrich a poem by Hartman von Aue. (German Mediæval Series, Section A, Vol. I), by J. Knight Bostock 11/, p. 128
Karl Jost Studies in the History of Old English Literature, by Kenneth Sisam 24/2, p. 129
Daniel Anlezark Benjamin C. Withers, The Illustrated Old English Hexateuch, Cotton Claudius B.iv: The Frontier of Seeing and Reading in Anglo-Saxon England 80/2, p. 129
Nigel Palmer Lisa Fagin Davis, The Gottschalk Antiphonary: Music and Liturgy in Twelfth-Century Lambach, Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 8 70/1, p. 129
J. Leclercq Virginitas: An Essay in the History of a Medieval Ideal, by John Bugge 46/1, p. 129
Elspeth Kennedy Le Chevalier errant dans les romans arthuriens en vers des XIIe et XIIIe siècles, Publications romanes et françaises, 172, by Marie-Luce Chênerie 57/1, p. 129
OSMUND LEWRY Théorie de la Prophétie et Philosophie de la Connaissance aux environs de 1230: La contribution d'Hugues de Saint-Cher (Ms. Douai 434, Question 481). (Spicilegium Sacrum Lovaniense 40), by Jean-Pierre Torrell 49/1, p. 129
J.K.B.M. Nicholas Ius Romanum Medii Aevi, auspice Collegio Antiqui Iuris Studiis Provehendis, Pars I, 1 a-d, Pars V, 2 d, Pars V, 7-9 32/2, p. 130
DAVID GANZ The Frankish Kingdoms under the Carolingians 751—987, by Rosamond McKitterick 55/1, p. 130
Richard Dance Peter Dendle, Satan Unbound: The Devil in Old English Narrative Literature 72/1, p. 131
Peter Godman Lateinische Dichtungen des X. und XI. Jahrhunderts. Festgabe für Walter Bulst zum 80. Geburtstag, by W. Berschin 55/1, p. 131
Nigel Palmer Approaches to Wolfram von Eschenbach: Five Essays, Mikrokosmus: Beiträge zur Literaturwissenschaft und Bedeutungsforschung, 5, by Dennis Howard Green, Leslie Peter Johnson 51/1, p. 131
Margaret Fitzgerald Richey Meier Helmbrecht a poem by Wernher der Gartenœre. German Mediæval Series, Section A, Vol. II, by Charles E. Gough 11/, p. 131
Dennis Green Katrinette Bodarwé, Sanctimoniales litteratae: Schriftlichkeit und Bildung in den ottonischen Frauenkommunitäten Gandersheim, Essen und Quedlinburg, Quellen und Studien 10 75/1, p. 132
F.J.E. Raby Ruodlieb, The Earliest Courtly Novel (after 1050), by E. H. Zeydel 29/2, p. 132
Ian Short A Guide to Studies on the 'Chanson de Roland' (Research Bibliographies & Checklists 15), by Joseph J. Duggan 48/1, p. 132
Nigel Palmer Harald Wolter-von dem Knesebeck, Der Elisabethpsalter in Cividale del Friuli. Buchmalerei für den Thüringer Landgrafenhof zu Beginn des 13. Jahrhunderts 71/1, p. 132
Roger Ellis Biblia Pauperum: a Facsimile and Edition, by A. Henry 58/1, p. 133
Dominica Legge The Life of St Alexius. Classical Folio Editions, by Carl J. Odenkirchen 50/1, p. 133
Dennis Green 'Kudrun': a Critical Appreciation. (Anglica Germanica Series 2), by Ian R. Campbell 49/1, p. 133
George Fenwick Jones Untersuchungen Zur allegorischen Bedeutung der Träume im altfranzösischen Rolandslied. Langue et Parole, Heft 5, by Karl-Josef Steinmeyer 33/2, p. 134
F.J. Warne L'Œuvre de Jehan Bodel. (Travaux de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Rennes, Série 1, Vol. 2), by Charles Foulon 29/2, p. 134
M.J. Wilks Church, Kingships and Lay Investiture in England, 1089-1135, by Norman F. Cantor 30/2, p. 134
D.B. Walker The Owl and the Nightingale: The Poem and its Critics, by Kathryn Hume 46/1, p. 134
J.H. Mozley Ecbasis cuiusdam captivi. Escape of a certain captive. An Eleventh-Century Latin Beast Epic, by Edwin H. Zeydel 34/2, p. 135
Leslie Seiffert Arbeit, Musse, Meditation. Betrachtungen zur ‘Vita activa’ und ‘Vita contemplativa’, by Brian Vickers 58/1, p. 135
BASIL COTTLE Hali Meiðhad, Early English Text Society, 284, by Bella Millett 54/1, p. 136
N.F. Blake A Concordance to Caxton's Own Prose, by Kiyokazu Mizobata 61/1, p. 136
KANTIK GHOSH Nicholas Love's 'Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ': A Critical Edition based on Cambridge University Library Additional MSS 6578 and 6686, Garland Medieval Texts 18, by Michael G. Sargent 65/1, p. 136
BEN PARSONS Lynette R. Muir, Love and Conflict in Medieval Drama: The Plays and their Legacy 78/1, p. 136
RICHARD GAMESON A Catalogue of Western Book Illumination in the Fitzwilliam Museum and the Cambridge Colleges IV.1. The British Isles: Insular and Anglo-Saxon Manuscripts, ed. Nigel Morgan and Stella Panayotova with the assistance of Rebecca Rushforth 84/1, p. 137
M.O'C. Walshe ‘Wigalois’ und ‘Diu Crone’. Zwei Kapitel zur Gattungsgeschichte des Nachklassischen Aventiureromans. (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 57), by Christoph Cormeau 47/1, p. 137
Celia Sisam Linguistic Means of Determining the Dates of Old English Literary Texts, Medieval Academy Books, 90, by Ashley Crandell Amos 52/1, p. 138
Jeffrey Hamburger Ulrike Jenni and Maria Theisen, Mitteleuropäische Schulen IV (ca. 1380–1400). Hofwerkstätten König Wenzels IV. und deren Umkreis 84/1, p. 139
Paul Barbier Contributo toponomastico alla teoria della continuità nel medioevo delle communità rurali romane e preromane dell' Italia superiore, by Giandomenico Serra 3/2, p. 139
John M. Fletcher The Medieval Universities: Their Development and Organization, by A. B. Cobban 45/1, p. 139
Helen Cooper Seven Versions of Carolingian Pastoral, by R. P. H. Green 52/1, p. 139
L.A. Willoughby The Year's Work in Modern Language Studies. Vol. X, by L. W. Tancock, A. Gillies 11/, p. 139
Christoph Burger Ben Morgan, On Becoming God: Late Medieval Mysticism and the Modern Western Self (Christoph Burger) 84/1, p. 140
C.L. Wrenn 'Welt' und 'Mensch' in der altenglischen Dichtungen, Bedeutungsgeschichtliche Untersuchungen zum germanisch-altenglischen Wortschatz, by Helmut A. Benning 31/2, p. 140
MARK GRIFFITH Old English Meter and Linguistic Theory, by Geoffrey Russom 58/1, p. 140
JOHN MARENBON Einführung in die Dichtungslehren des lateinischen Mittelalters, by Paul Klopsch 52/1, p. 140
James Simpson Medieval Literary Theory and Criticism c. 1100 - c. 1375: the Commentary Tradition, by A. J. Minnis, A. B. Scott, David Wallace 59/1, p. 140
JOHN C. HIRSH Margery Kempe: A Book of Essays, Garland Medieval Casebooks 4, by Sandra J. McEntire 63/1, p. 140
C.L. Wrenn Angelsaksisch Handboek, by R. Girvan, E. L. Deuschle
ANTHONY LODGE Les Structures narratives dans le 'Roman de Renart' AASF, Dissertationes Humanarum Litterarum, 26, by Elina Suomela-Härmä 53/1, p. 141
Peter Dronke 'Ysengrimus' by Magister Nivardus, by F. J. Sypher, Eleanor Sypher 52/1, p. 141
Elspeth Kennedy Emmanuèle Baumgartner, Le Récit médiéval XIIe-XIIIe siècles 66/1, p. 141
Dennis Green Der Kampf mit dem Freund oder Verwandten in der deutschen Literatur bis um 1300. (Medium Ævum: Philologische Studien, Bd. 1), by Wolfgang Harms 34/2, p. 143
Eliza Zingesser Benoît Grévin, Le Parchemin des cieux: Essai sur le Moyen Âge du langage (Eliza Zingesser) 84/1, p. 143
F.M. Powicke What of the Middle Ages is Alive in England Today?, by Helen Cam 30/2, p. 143
Eric Stanley English Literature before Chaucer, by M. J. Swanton 58/1, p. 143
William Burgwinkle Louis-Georges Tin, The Invention of Heterosexual Culture (Bill Burgwinkle) 84/1, p. 144
Desmond Paul Henry Duns Scotus: Philosophical Writings. (Nelson's Philosophical Texts), by Allan Wolter 32/2, p. 144
Elspeth Kennedy Brigitte Cazelles, The Unholy Grail: A Social Reading of Chrétien de Troyes's 'Conte du Graal' 66/1, p. 144
Sylvia Huot Karen Ueltschi, La Main coupée: Métonymie et mémoire mythique 80/2, p. 145
Brian Murdoch Alan M. Kent, The Theatre of Cornwall: Space, Place, Performance 81/2, p. 146
G.W.S. Friedrichsen Notker III von St. Gallen als Übersetzer und Kommentator von Boethius' De Consolatione Philosophiæ (Hermæa, Germanistische Forschungen, Neue Folge, Band 2), by Ingeborg Schröbler 24/2, p. 146
Daniel Anlezark Britt Mize, Traditional Subjectivities: The Old English Poetics of  Mentality 84/1, p. 146
Dennis Green Les Monstres dans la littérature allemande du moyen âge: Contribution à l'étude du merveilleux médiéval, Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 330. Vol. I (Etude). Vol. II (Dictionnaire). Vol. III (Documents), by Claude Lecouteux 54/1, p. 146
Francesca Galligan Carlo Donà, Per le vie dell'altro mondo: L'animale guida e il mito del viaggio, Medioevo Romanzo e Orientale, Studi 13 74/1, p. 147
P.F. Ganz Bruder Hansens Marienlieder. Altdeutsche Textbibliothek Nr. 58, by Michael S. Batts 34/2, p. 147
James Crompton Richard Fitzralph, Commentator of the Sentences, A Study in Theological Orthodoxy, by G. Leff 34/2, p. 147
BETTINA BILDHAUER Rosemarie Deist, Gender and Power: Counsellors and their Masters in Antiquity and Medieval Courtly Romance, Beiträge zur älteren Literaturgeschichte, 73/1, p. 147
Amandine Mussou Jean-Michel Mehl, Des jeux et des hommes dans la société médiévale 80/2, p. 147
M.L. Samuels The English Syntactical Type 'One the best man' and its occurrence in other Germanic languages, by Tauno F. Mustanoja 29/2, p. 147
Paul R. Hyams Pathways to Medieval Peasants, Papers in Medieval Studies, 2, by J. A. Raftis 53/1, p. 147
Dennis Green Annette Gerok-Reiter, Individualität. Studien zu einem umstrittenen Phänomen mittelhochdeutscher Epik, Bibliotheca Germanica 51 77/1, p. 147
Megan Cavell Asa Simon Mittman and Susan M. Kim, Inconceivable Beasts: The Wonders of the East in the Beowulf Manuscript (Megan Cavell) 84/1, p. 148
Dennis Green Der verschlossene Garten. Volkssprachliche Hohelied-Auslegung und monastische Lebensform im 12. Jahrhundert, Studia humaniora: Düsseldorfer Studien zu Mittelalter und Renaissance, 2, by Urban Küsters 57/1, p. 148
MARK GRIFFITH Dictionary of Old English: Preface & List of Texts and Index of Editions, Fascicle C, Fascicle D, by Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey 59/1, p. 148
YVONNE DELLSPERGER G. Ronald Murphy, SJ, Gemstone of Paradise: The Holy Grail in Wolfram's Parzival 77/1, p. 148
ANNETTE VOLFING Dietlind Gade, Wissen — Glaube — Dichtung: Kosmologie und Astronomie in der meisterlichen Lieddichtung des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts, Münchener Texte und Untersuchungen 130 77/1, p. 149
MICHAEL JOHNSTON Katharine Breen, Imagining an English Reading Public, 1150–1400 81/2, p. 150
Derek Pearsall A. C. Spearing, Medieval Autographies: The ‘I’ of the Text (Derek Pearsall) 84/1, p. 150
Eric Stanley Brian Murdoch, The Germanic Hero: Politics and Pragmatism in Early Medieval Poetry 68/1, p. 150
W.E. Collinson, F.P. Pickering, G.W.S. Friedrichsen, C.E. Bazell OBSERVATIONS ON THE REVIEW OF PRIEBSCH AND COLLINSON: The German Language (M. Æ. IV 203-209) 5/2, p. 151
Greg Walker Douglas Gray, The Phoenix and the Parrot: Skelton and the Language of Satire (Greg Walker) 84/1, p. 151
Walter Sauer Goffredo di Auxerre: Super Apocalypsim. (Temi e Testi 17), by Ferruccio Gastaldelli 41/2, p. 151
Douglas Gray Religiöse Dichtung im englischen Hochmittelalter. Untersuchung und Edition der Handschrift B. 14. 39 des Trinity College in Cambridge, Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie, 1, by Karl Reichl 52/1, p. 151
ALASTAIR MATTHEWS Martin Schuhmann, Reden und Erzählen: Figurenrede in Wolframs 'Parzival' und 'Titurel' Frankfurter Beiträge zur Germanistik 49 79/1, p. 151
SARAH WOOD Ian Johnson, The Middle English Life of Christ: Academic Discourse, Translation, and Vernacular Theology (Sarah Wood) 84/1, p. 152
L.W. Collier Altenglische Literatur und ihre Geschichte. Zur Kritik des gegenwärtigen Deutungssystems, by Wilhelm Busse 59/1, p. 152
Nigel Palmer Joan A. Holladay, Illuminating the Epic: The Kassel 'Willehalm' Codex and the Landgraves of Hesse in the Early Fourteenth Century, College Art Association Monograph on the Fine Arts 54 68/1, p. 152
ANDREAS BIHRER Nigel F. Palmer, Bibelübersetzung und Heilsgeschichte. Studien zur Freiburger Perikopenhandschrift von 1462 und zu den deutschsprachigen Lektionaren des 15. Jahrhunderts, Vorträge der Wolfgang-Stammler-Gastprofessur für Germanische Philologie 9 79/1, p. 152
Marilyn Lawrence Jacques Chocheyras, Réalité et imaginaire dans le ‘Tristan’ de Béroul 81/2, p. 153
Helen Cooper M. Valerio: Bucoliche. (Biblioteca Nazionale, Serie dei Classici Greci e Latini Testi Minori.) Second edition, by Franco Munari 41/2, p. 153
A.C. Campbell The Kassel Manuscript of Bede's 'Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum' and its Old English Material, by T. J. M. van Els 42/2, p. 153
Martin H. Jones Sebastian Coxon, The Presentation of Authorship in Medieval German Narrative Literature 1220-1290 74/1, p. 154
Marilyn Lawrence Insaf Machta, Poétique de la ruse dans les récits tristaniens français du XIIe siècle 81/2, p. 154
Simon Gilson Susanna Barsella, In the Light of Angels: Angelology and Cosmology in Dante’s Divina Commedia 82/2, p. 154
Rosemary Woolf Mediæval English Lyrics, A Critical Anthology, by R. T. Davies 34/2, p. 154
Kathryn Kerby-Fulton Linne R. Mooney and Estelle Stubbs, Scribes and the City: London Guildhall Clerks and the Dissemination of Middle English Literature 1375–1425 (Kathryn Kerby-Fulton) 84/1, p. 154
VIRGINIE GREENE Norris J. Lacy and Joan Tasker Grimbert (eds), A Companion to Chrétien de Troyes, Arthurian Studies 63 75/1, p. 154
Bernd Naumann Die religiösen Dichtungen des 11. und 12. Jahrhunderts vol. III, by Friedrich Maurer 41/2, p. 154
Christopher Page Studies in the Performance of Late Medieval Music, by Stanley Boorman 55/1, p. 154
Roger Ellis The Middle English Mystics, by Wolfgang Riehle, Bernard Standring 52/1, p. 154
Nigel Harris Methoden und Probleme der Edition mittelalterlicher deutscher Texte. Bamberger Fachtagung 26-29. Juni 1991, Plenumsreferate, Beihefte zu editio 4, by Rolf Bergmann, Kurt Gärtner 64/1, p. 154
F.M. Powicke Mediæval and Renaissance Studies, Vol. V, by Richard Hunt, Raymond Klibansky, Lotte Labowsky 31/2, p. 155
PETER PARTNER The Church in Italy in the Fifteenth Century: The Birkbeck Lectures, 1971, by Denys Hay 48/1, p. 155
K. Ostberg Notker der Deutsche: Boethius Bearbeitung der 'Categoriae' des Aristoteles, by James C. King 43/2, p. 155
Martyn F. Wakelin The Fourteenth Century English Mystics: a Comparative Analysis, Salzburg Studies in English Literature, 61, 62, by George Wood Tuma 52/1, p. 155
SILVIA RANAWAKE Die Schweizer Minnesänger. Neubearbeitung der Ausgabe von K. Bartsch, by M. Schiendorfer 61/1, p. 155
Sylvia Huot Alain Corbellari, Guillaume d’Orange, ou la naissance du héros médiéval 81/2, p. 156
MARTIN GOSMAN Philippe Ménard, Marie-Luce Chênerie, and Michèle Guéret-Laferté (eds), Marco Polo: Le Devisement du monde, Vol. I: Départ des voyageurs et traversée de la Perse, TLF 533 72/1, p. 156