semantics
Articles
Author(s) Title Reference
Antonio Pace OLD FRENCH "IVEL, IGAL," ALTERNATIVE FORMS FOR "ÉGAL" 9/1, p. 23
R.W. Burchfield TWO MISREADINGS OF THE "ORMULUM MANUSCRIPT" 21/, p. 37
J.K. Bostock ZARDA 20/, p. 48
Kemp Malone BEOWULFIANA
Jane H.M. Taylor Inescapable rose: Jean le Seneschal's Cent Balades and the art of cheerful paradox 67/1, p. 60
R.I. Page THE OLD ENGLISH RUNE "EAR" 30/2, p. 65
Raphael Levy, J. Orr LA DAMOISELE A LA MURE: ETUDE TEXTUELLE 6/1, p. 76
John Orr LA DEMOISELLE A LA MURE : ETUDE TEXTUELLE 5/1, p. 77
B. DIENSBERG THE ETYMOLOGY OF MODERN ENGLISH "BOY": A NEW HYPOTHESIS 50/1, p. 79
Charles W. Jones THE BYRHTFERTH GLOSSES 7/2, p. 81
Georgine Brereton "CUEILLIR" 'ACCUEILLIR' : ESSAI D'EXPLICATION SEMANTIQUE 11/, p. 85
J.A.W. Bennett OLD ENGLISH "HROHIAN" 11/, p. 90
Alexander Bell NOTES ON GAIMAR'S MILITARY VOCABULARY 40/2, p. 93
J.R.R. Tolkien SIGELWARA LAND. (Continued) 3/2, p. 95
W. Rothwell MEDIÆVAL FRENCH "BUREAU" 29/2, p. 102
W.B. LOCKWOOD SOME EXPRESSIONS FOR THE SETTING SUN 48/1, p. 102
Joy Russell-Smith KEIS IN "SAWLES WARDE" 22/2, p. 104
C.T. Onions MIDDLE ENGLISH "GAWNE": A CORRECTION, WITH SOME NOTES 22/2, p. 111
Richard A. Lewis ALLITERATION AND OLD ENGLISH METRE 42/2, p. 119
E.V. Gordon, C.T. Onions NOTES ON THE TEXT AND INTERPRETATION OF "PEARL"
W. Rothwell THE MISSING LINK IN ENGLISH ETYMOLOGY: ANGLO-FRENCH 60/2, p. 173
Kenneth Urwin A NOTE ON ANGLO-NORMAN "MALUER" OR "MALVER" 49/2, p. 182
Olive Sayce LESLIE SEIFFERT (1934-1990) 59/2, p. 189
R.D. FULK Six cruces in the Finnsburg Fragment and Episode 74/2, p. 191
A.G. Rigg The tortoise and the snail: a lexical shellgame 77/2, p. 191
S.O. Andrew THREE TEXTUAL CRUXES IN "BEOWULF" 8/3, p. 205
C.T. Onions MIDDLE ENGLISH "ALOD, OLOD"
Linda Marshall THE AUTHORSHIP OF THE ANGLO-NORMAN POEM "CORSET" 42/3, p. 207
David R. Evans THE SEQUENCE OF EVENTS IN "BEOWULF", 11. 207-16 32/3, p. 214
James L. Rosier A TEXTUAL AMBIGUITY IN "BEOWULF: STOD ON STAPOLE" 34/3, p. 223
MERJA BLACK A scribal translation of Piers Plowman 67/2, p. 257
Reviews
Author(s) Title Reference
W.F.H. Nicolaisen English Place-Name Elements. English Place-Name Society Vols. XXV and XXVI, by A. H. Smith 27/1, p. 22
C.E. Bazell Nominal Compounds in Germanic, by Charles T. Carr 9/1, p. 26
Janet M. Bately Runes. An Introduction, by Ralph W. V. Elliott 30/1, p. 38
A.C. Campbell The Gothic Commentary on the Gospel of John: skeireins aiwaggeljons pairh iohannen. (The Modern Language Association of America, Monograph Series xxi), by William Holmes Bennett 32/1, p. 47
G.W.S. Friedrichsen Studier i Modern Språkvetenskap utgivna av Nyfilologiska Sällskapet i Stockholm. (Stockholm Studies in Modern Philology. Vol. XVIII) 26/1, p. 49
Dorothy Everett The fate of French -é in English. The plural of Nouns ending in -th, by C. T. Onions 13/, p. 51
Joan Turville-Petre Juliana, by Rosemary Woolf 26/1, p. 57
S. Ullmann L'Epoque Mérovingienne: essai de synthèse de philologie et d'histoire, by H. F. Muller 16/, p. 57
W.J. Gruffydd Studies in Early Celtic Poetry, by Kenneth Jackson 6/1, p. 60
Naukovi zapiski, vols. II-III 17/, p. 63
R.I. Page An Anglo-Saxon Dictionary based on the manuscript collections of Joseph Bosworth. Enlarged Addenda and Corrigenda, by Alistair Campbell, T. Northcote Toller
F. Norman The Carolingian Lord, Semantic Studies on Old High German Balder · Frô · Truhtin · Hêrro, by D. H. Green 37/1, p. 66
John Orr Year Books of Edward II, Vol. XXV, 12 Edward II, by John P. Collas 35/1, p. 67
W. Rothwell Trésor de la Langue des Juifs français au Moyen Âge, by Raphael Levy, Raoul Levy 35/1, p. 70
A.A. Prins Old French and Modern English Idiom, by John Orr 33/1, p. 71
Alfred Ewert 'La locution française à fleur de, esp. a flor de, it. a flor di, etc.' (Separat ur Göteborgs Hogskolas arsskrift, 39), by Johan Vising 3/1, p. 78
P.M. Kean Functional change in Early English, by Donald W. Lee 18/, p. 78
C.L. Wrenn The Gothic version of the Epistles: a study of its style and textual history, by G. W. S. Friedrichsen 12/, p. 84
Giulio C. Lepschy L'influsso linguistico greco a Venezia, (Lingüistica 2), by Manlio Cortelazzo 41/1, p. 87
Nicolas Jacobs Linguistic Notes on Old English Poetic Texts, Anglistische Forschungen, 189, by Alfred Bammesberger 57/1, p. 92
D.A. Britton Linguistic Evolution with special reference to English, by M. L. Samuels
Martyn F. Wakelin Saxon Place-Names in East Cornwall, Lund Studies in English, 77, by Örjan Svensson 57/1, p. 101
A.B. Scott Dictionary of Medieval Latin from British Sources, by R. E. Latham 46/1, p. 105
A.C. Campbell A glossary of the Vespasian Psalter and Hymns with a Latin-Mercian index. Part one: the verb, by Paule Mertens-Fonck 30/2, p. 107
CHRISTIAN KIENING Ideas and Forms of Tragedy from Aristotle to the Middle Ages, by Henry Ansgar Kelly 64/1, p. 108
Herbert D. Meritt Old English Glosses in the Épinal-Erfurt Glossary, by J. D. Pheifer 45/1, p. 109
Roy Harris L'Expression de l'affectivité dans la poésie lyrique française du moyen âge (XIIe-XIIIes.). Étude sémantique et stylistique du réseau lexical 'joie'-'dolor'. (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège CC.), by Georges Lavis 45/1, p. 114
R.I. Page The Two Versions of Waerferth's Translation of Gregory's 'Dialogues': an Old English Thesaurus, Toronto Old English Series, 4, by David Yerkes 51/1, p. 115
P.T. Geach William Heytesbury on 'Insoluble' Sentences: Chapter One of his 'Rules for Solving Sophisms'. Pontifical Institute of Mediaeval Studies, by Paul Vincent Spade 50/1, p. 125
L.C. MUGGLESTONE Julie Coleman, Love, Sex, and Marriage: A Historical Thesaurus 70/1, p. 128
A.C. Campbell The Old English Prudentius glosses at Boulogne-sur-mer, Stanford Studies in Language and Literature, XVI, by Herbert Dean Meritt 29/2, p. 130
Michael Benskin Laura Wright, Sources of London English: Medieval Thames Vocabulary 66/1, p. 133
Angus McIntosh Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du 13e siècle. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, 178), by Anthony Dees, Pieter Th. van Reenan, Johan A. de Vries 50/1, p. 136
David Scott-Macnab William Perry Marvin, Hunting Law and Ritual in Medieval English Literature 76/1, p. 137
F.E. Harmer La Chronique de Robert de Clari, Etude de la langue et du style, (University of Toronto Romance Series, No. 6), by P. F. Dembowski 34/2, p. 140
C.R. ATTWOOD Yasmina Foehr-Janssens and Emmanuelle Métry (eds), La Fortune: thèmes, représentations, discours 73/1, p. 140
C.L. Wrenn 'Welt' und 'Mensch' in der altenglischen Dichtungen, Bedeutungsgeschichtliche Untersuchungen zum germanisch-altenglischen Wortschatz, by Helmut A. Benning 31/2, p. 140
KAREN PRATT Douglas Kelly, The Art of Medieval French Romance 67/1, p. 142
W. Rothwell Recherches sur le Genre roman des Substantifs de la troisième Déclinaison. (Publications romanes et françaises No. LXXXV), by R. de Dardel 35/2, p. 143
J.H. Mozley Medieval Latin Studies : their nature and possibilities. Humanistic Studies, No. 26, by L. R. Lind 11/, p. 143
ANDREW BREEZE Victor Watts (ed.), The Cambridge Dictionary of English Place-Names 76/1, p. 144
Colin Hardie A Concordance to the Divine Comedy of Dante Alighieri, by Ernest Hatch Wilkins, Thomas Goddard Bergin, Anthony J. De Vito 35/2, p. 146
MARK GRIFFITH Dictionary of Old English: Preface & List of Texts and Index of Editions, Fascicle C, Fascicle D, by Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey 59/1, p. 148
Jane H.M. Taylor 'Le Voir-Dit' de Guillaume de Machaut: Etude littéraire, by Paul Imbs 63/1, p. 149
Nicolas Jacobs Dafydd ap Gwilym: a Selection of Poems, by Rachel Bromwich 54/1, p. 150
JONATHAN USHER Lectura Dantis Newberryana II, by Paolo Cherchi, Antonio C. Mastrobuono 61/1, p. 152
Richard North Performing Definitions: Two Genres of Insult in Old Norse Literature, Studies in Scandinavian Literature and Culture, 3, by Karen Swenson 62/1, p. 156
ELISABETH SCHMID German Kinship Terms (750—1500): Documentation and Analysis, Studia Linguistica Germanica 27, by William Jervis Jones 64/1, p. 157
Jane H.M. Taylor

Isabelle Bétemps, L'Imaginaire dans l'œuvre de Guillaume de Machaut, Bibliothèque du XVe siècle 59

 		69/1, p. 157
D.N. YEANDLE Hartmann von Aue: Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk. (Indices zur deutschen Literatur 12/13), by R. A. Boggs 50/1, p. 158
David A. Wells Friedrich Ohly, Ausgewählte und neue Schriften zur Literaturgeschichte und zur Bedeutungsforschung, ed. Uwe Ruberg and Dietmar Peil 66/1, p. 159
Kenneth Cameron Studies on Middle English Topographical Terms. (Acta Universitatis Lundensis Sectio I, Theologica, Juridica, Humaniora 13), by Gillis Kristensson 41/2, p. 161
ANGUS CAMERON 'Arbeit' und 'Mühe'. Untersuchungen zur Bedeutungsgeschichte altenglischer Wörter, by Klaus R. Grinda 49/1, p. 163
Alfred Ewert Adverbes romans issus de conjonctions ; La terminaison adverbiale non comparative - eis en provençal et en ancien français ; Quelques problèmes de phonétique romane résolus par le génitif (Reprinted from the Revue de Linguistique romane Vol. VI 1930, pages 152-209). Étymologie de l'espagnol 'dejar' (Extrait de la Revista de Filología española XIX, 1932, pages 278—283). L'évolution du groupe ps en provençal (Extrait de la Romania LVIII, 1932, pages 481-504)., by G.-G. Nicholson 3/2, p. 163
J.L.N. O'Loughlin Die Gradadverbien im Mittelenglischen. (Heft 79), by Adolf Fettig, Johannes Hoops 8/2, p. 166
J.A.W. Bennett Feudal Society, by Marc Bloch, L. A. Manyon, M. M. Postan 32/2, p. 168
Alison Gyger (née Jones) The Lyre and the Harp: A Comparative Reconsideration of Oral Tradition in Homer and Old English Epic Poetry. (Yale Studies in English Vol. 168), by Ann Chalmers Watts 40/2, p. 172
P.T. Geach William of Sherwood's Introduction to Logic, by Norman Kretzmann 39/2, p. 180
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy
Chris Wells Althochdeutsches Wörterbuch, by Rudolf Schützeichel 39/2, p. 192
Helen Phillips Langland: Piers Plowman, The Prologue and Passus i-vii. (Clarendon Medieval and Tudor Series), by J. A. W. Bennett 43/2, p. 197
P. Bibire Scaldic Poetry, by E. O. G. Turville-Petre 47/1, p. 199
C.J.E. Ball SUPERBIA: Studien zum altenglischen Wortschatz (Teil I, Die dialektale und zeitliche Verbreitung des Vortguts), by Hans Schabram 38/2, p. 208
Randolph Quirk The Old English Verbs of Vision: A Semantic Study (Mémoires de la Société Néophilologique XVIII. 1), by Errki Penttilä 26/3, p. 211
R.D.F. Pring-Mill Semeiança del mundo (A Medieval Description of the World). Vol. 51, by William E. Bull, Harry F. Williams 29/3, p. 215
W. Rothwell Learner: Histoire d'un mot, by Dafydd Evans 37/2, p. 216
R.T. Davies The Seasons of the Year: Chapters on a Motif from Beowulf to the Shepherd's Calendar, by N. E. Enkvist 28/3, p. 218
Dafydd Evans Nouveaux essais d'étymologie cynégétique, (Cynegetica IV), and Mélanges d'étymologie cynégétique (Cynegetica V), by Gunnar Tilander 28/3, p. 220
Alfred Ewert Recueil général des Lexiques français du moyen âge. I. Lexiques alphabétiques : Tome premier (Bibliothèque de l'École des Hautes Etudes, fasc. 264), by Mario Roques 6/3, p. 228
E.S. Olszewska Anglo-Norse Studies : An Inquiry into the Scandinavian Elements in the Modern English Dialects, Part I., by Per Thorson 7/3, p. 236
Louis Brandin The French Language, by Alfred Ewert
R.C. Alston The Uses of One in Old and Early Middle English, by Matti Rissanen 37/2, p. 245
A.D. Wilshere Essais d'Etymologie et de Philologie Françaises, by John Orr 34/3, p. 261
R.F.S. Hamer The Wanderer, by T. P. Dunning, A. J. Bliss 40/3, p. 262
R.H. Robins Speculative grammars of the Middle Ages: the Doctrine of partes orationis of the Modistae. (Approaches to semiotics 11), by G. L. Bursill-Hall 42/3, p. 265
P.T. Geach Medieval Logic and Metaphysics, by D. P. Henry 42/3, p. 269
Eric Stanley 'Wlanc' und Derivate im Alt-und Mittelenglischen. Eine wortgeschichtliche Studie (Angelsächsische Sprache und Literatur 61), by Michael von Rüden 48/2, p. 271
K. Ostberg Die philologische Terminologie Notkers des Deutschen in seiner Übersetzung der aristotelischen ‘Kategorien’. (Philologische Studien und Quellen 47), by Jürgen Jährling 40/3, p. 272
Nicolas Jacobs Five Hundred Years of Words and Sounds: a Festschrift for E. J. Dobson, by E. G. Stanley, Douglas Gray 55/2, p. 273
Beryl Rowland Form and Style in Early English Literature, by Pamela Gradon 43/3, p. 286
Dafydd Evans Lexicon of the Mediaeval German Hunt, by David Dalby 35/3, p. 288
M.L. Samuels Old English Preverbal Ge-: Its Meaning, by J. W. R. Lindemann 41/3, p. 289
SUSAN COOPER Old English Word Studies: a Preliminary Author and Word Index, Toronto Old English Series, 8 Toronto: University of Toronto Press in association with The Centre for Medieval Studies, by Angus Cameron, Allison Kingsmill, Ashley Crandell Amos 54/2, p. 290
ROGER WRIGHT Giuliano Bonfante, The Origin of the Romance Languages: Stages in the Development of Latin 69/2, p. 292
Roy Harris Dictionnaire Etymologique de l'Ancien Français: Fascicule G1, by Kurt Baldinger, Jean-Denis Gendron, Georges Straka 41/3, p. 294
Edward M. Wilson Plant Names of Medieval England, by Tony Hunt 59/2, p. 298
W. Rothwell L'Ancien Français, by R.-L. Wagner 44/3, p. 302
Richard Dance Jane Roberts and Christian Kay, with Lynne Grundy, A Thesaurus of Old English, King's College London Medieval Studies 11 66/2, p. 312
Richard North The Battle of Maldon AD 991, by Donald Scragg 62/2, p. 313
R. HAMER The Cambridge History of the English Language, Vol. I: The Beginnings to 1066, by Richard M. Hogg 63/2, p. 313
P.M. Kean The Search for St. Truth. A Study of Meaning in 'Piers Plowman', by Mary Carruthers 44/3, p. 313
RICHARD CROSS Gyula Klima (trans.), John Buridan: Summulae de dialectica, Yale Library of Medieval Philosophy 72/2, p. 316
Nicolas Jacobs Ystoryaeu Seint Greal. Rhan I: Y Keis, by Thomas Jones 62/2, p. 318
E.M. Rutson L'Ancien Français (XIe-XIIIe siècle), Que sais-je? 1056, by Gaston Zink 57/2, p. 319
Olive Sayce A Short Descriptive Grammar of Middle High German with Texts and Vocabulary, by John A. Asher 38/3, p. 320
Geoffrey Cubbin Word-Hoard. An Introduction to Old English Vocabulary, by Stephen A. Barney, Ellen Wertheimer, David Stevens 47/2, p. 324
D.N. YEANDLE Althochdeutsch, Bd. I (Grammatik, Glossen und Texte); Bd. II (Wörter und Namen, Forschungsgeschichte), by Rolf Bergmann, Heinrich Tiefenbach, Lothar Voetz, Herbert Kolb, Klaus Matzel, Karl Stackmann 60/2, p. 324
JAN ČERMÁK Susan E. Deskis, 'Beowulf' and the Medieval Proverb Tradition, Medieval & Renaissance Texts and Studies 155 67/2, p. 324
JOHN INSLEY A Dictionary of English Place-Names, by A. D. Mills 61/2, p. 325
PETER T. RICKETTS 'Orgolh' — 'umil': Untersuchungen zur lexicalischen Ausprägung des Altokzitanischen im Sinnbereich des Selbstgefühls, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 251, by Malte-Ludolf Babin 64/2, p. 328
ROGER PENSOM The Song of Roland: a Generative Study of the Formulaic Language in the Single Combat, Faux Titre, 20, by Genette Ashby-Beach 56/2, p. 329
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy 37/3, p. 332
Joan Turville-Petre Beowulf (Studies in English Literature 70), by T. A. Shippey 48/2, p. 334
John Fox Le Lexique de Charles d'Orléans dans les « Rondeaux », by Claudio Galderisi 64/2, p. 334
Anthony Lappin Lexicon latinitatis medii aevi Regni Legionis (s. VIII–1230) imperfectum: léxico latinorromance del Reino de León (s. VIII–1230), ed. Maurilio Pérez 80/1, p. 336
PETER T. RICKETTS Maurizio Perugi, Saggi di linguistica trovadorica: saggi su 'Girart de Roussillon', Marcabruno, Bernart de Ventadorn, Raimbaut d'Aurenga, Arnaut Daniel e sull'uso letterario di oc e oil nel Trecento italiano, Romanica et comparatistica: sprach- und literaturwissenschaftliche Studien 21 66/2, p. 340
ROGER PENSOM Susan E. Bécam, Rhyme in Gace Brulé's Lyric: Formal and Semantic Interplay 68/2, p. 340
A.E. Cobby Raoul de Cambrai, by Sarah Kay 62/2, p. 341
J.H. Marshall The Cansos of Raimon de Miraval: a Study of Poems and Melodies, Medieval Academy Books, 93, by Margaret Louise Switten 56/2, p. 342
Anne M. Scott Kate Crassons, The Claims of Poverty : Literature, Culture, and Ideology in Late Medieval England 80/1, p. 343
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy 46/2, p. 343
A.E. Cobby Noelle Laborderie (ed.) , Hugues Capet: chanson de geste du XIVe siècle, Classiques français du moyen âge 122 67/2, p. 343
A.V.C. Schmidt Chaucer's Language and the Philosophers' Tradition. (Chaucer Studies, 2), by J. D. Burnley 50/2, p. 344
Dennis Green Enklaven-Exklaven: Zur literaischen Darstellung von Öffentlichkeit und Nichtöffentlichkeit im Mittelalter. Interpretationen, Motiv- und Terminologiestudien, Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen Literatur 15, by Rüdiger Brandt 64/2, p. 345
Elspeth Kennedy Jean-René Valette, La Poétique du merveilleux dans le Lancelot en prose 68/2, p. 346
W. Rothwell Glynn Hesketh (ed.), Pierre d'Aubernon of Fetcham: La Lumere as lais, Vol. III: Introduction, Notes and Glossary 71/2, p. 346
JILLIAN HILL False Roses: Structures of Duality and Deceit in Jean de Meun's 'Roman de la Rose', Stanford French and Italian Studies, 69, by Susan Stakel 62/2, p. 349
WILLIAM J. JONES Begriffsglossar und Index zu Ulrichs von Zatzikhoven ‘Lanzelet’, Indices zur deutschen Literatur 25, by Klaus M. Schmidt 63/2, p. 350
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy 47/2, p. 351
Roy Harris Dictionnaire étymologique de l'ancien français, Fascicules G1, G2 and G3, and Index. Complément bibliographique, by Kurt Baldinger, Jean-Denis Gendron, Georges Straka, Frankwalt Möhren 46/2, p. 366
Kenneth R. Brooks Old English Verbs in -sian: a Semantic and Derivational Study. (Acta Universitatis Stockholmiensis, XV), by Lars-G. Hallander 39/3, p. 368
R.C. Alston 'Gnade' bei Cynewulf und seiner Schule. Semasiologischonomasiologische Studien zu einem semantischen Feld, by Klaus Faiss 37/3, p. 373
Shorter Notices
Author(s) Title Reference
SHORTER NOTICES 60/1, p. 147
Books Received
Author(s) Title Reference
BOOKS RECEIVED 54/2, p. 345
BOOKS RECEIVED 52/2, p. 362
Notes
Author(s) Title Reference
PETER BROWN 'Shot wyndowe' (Miller's Tale, I.3358 and 3695): an open and shut case? 69/1, p. 96
V.P. McCARREN MIDDLE ENGLISH "FEMINAL" - A GHOST WORD 58/1, p. 113
RODNEY FISHER MIDDLE HIGH GERMAN "PRÜEVEN" 51/2, p. 227
V.P. McCARREN ME "PLAUNTING", LATIN "PLANTARIUM" 54/2, p. 270
J.A. Simpson NOTES ON SOME NORSE LOANS, REAL OR SUPPOSED, IN "SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT" 50/2, p. 301