language
Articles
Author(s) Title Reference
Thomas D. Hill The ‘palmtwigede’ Pater Noster: horticultural semantics and the Old English Solomon and Saturn I 74/1, p. 1
Janet M. Bately GRIMBALD OF ST. BERTIN'S 35/1, p. 1
EDITORIAL
T.B.W. Reid CHRÉTIEN DE TROYES AND THE SCRIBE GUIOT 45/1, p. 1
Adrian Papahagi The transmission of Boethius’ De consolatione Philosophiae in the Carolingian age 78/1, p. 1
Tony Hunt THE ANGLO-NORMAN VOCABULARIES IN MS OXFORD, BODLEIAN LIBRARY, DOUCE 88 49/1, p. 5
Cecily Clark SIR "GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT": ITS ARTISTRY AND ITS AUDIENCE 40/1, p. 10
Gareth Morgan WALTHER THE WOOD-SPRITE 41/1, p. 16
John Orr A PETIT VOUS SOIT 16/, p. 16
H.L. Rogers AN ICELANDIC/NORWEGIAN NAME FOR WESTMINSTER 27/1, p. 17
J.A.W. Bennett A NEW COLLATION OF A "PIERS PLOWMAN" MANUSCRIPT (HM 137) 17/, p. 21
Antonio Pace OLD FRENCH "IVEL, IGAL," ALTERNATIVE FORMS FOR "ÉGAL" 9/1, p. 23
Eric Stanley LAZAMON'S ANTIQUARIAN SENTIMENTS 38/1, p. 23
C.L. Wrenn LATE OLD ENGLISH RUNE-NAMES
Dominica Legge "THE BRUT ABRIDGED", A QUERY 16/, p. 32
J.A. Burrow 'A MANER LATYN CORRUPT' 30/1, p. 33
W. Rothwell Anglo-French and Middle English vocabulary in Femina nova 69/1, p. 34
Angus McIntosh THE LANGUAGE OF THE EXTANT VERSIONS OF "HAVELOK THE DANE" 45/1, p. 36
R.W. Burchfield TWO MISREADINGS OF THE "ORMULUM MANUSCRIPT" 21/, p. 37
C.T. Onions Middle English gawne 21/, p. 39
JANETTE DILLON "PIERS PLOWMAN": A PARTICULAR EXAMPLE OF WORDPLAY AND ITS STRUCTURAL SIGNIFICANCE 50/1, p. 40
J.K. Bostock ZARDA 20/, p. 48
F.S. Shears THE LANGUAGE OF THE FIRST AND THIRD VERSIONS OF FROISSART'S CHRONICLES
Michael C. Seymour Chaucer’s Book of the Duchess: a proposal 74/1, p. 60
J.R.L. Highfield A NOTE ON THE INTRODUCTION OF ENGLISH INTO THE PROCEEDINGS OF THE CONVOCATION OF CANTERBURY IN THE REIGN OF EDWARD III 19/, p. 60
Alfred Ewert GUI DE WAREWIC: SOME OBSERVATIONS 4/1, p. 67
Kenneth Urwin BRITISH LATIN "VENETARE" AND ANGLO-NORMAN "VENETER" 48/1, p. 67
Cecily Clark NOTES ON MS. LAUD MISC. 636 23/2, p. 71
E.J. Dobson MIDDLE ENGLISH AND MIDDLE DUTCH "BOYE" 12/, p. 71
John Orr LA DEMOISELLE A LA MURE : ETUDE TEXTUELLE 5/1, p. 77
J.H. BAKER A FRENCH VOCABULARY AND CONVERSATION-GUIDE IN A FIFTEENTH-CENTURY LEGAL NOTEBOOK 58/1, p. 80
RICHARD INGHAM Mixing languages on the manor 78/1, p. 80
Robert Easting St Patrick’s Purgatory: fragments of a second copy of the Middle English stanzaic Owayne Miles 75/1, p. 84
C.T. Onions 'GAPING AGAINST AN OVEN' 9/2, p. 86
D.J.A. Ross A FIFTEENTH-CENTURY REVISION OF THE OLD FRENCH PROSE ALEXANDER 27/2, p. 86
MALCOLM JONES The parodic sermon in medieval and early modern England 66/1, p. 94
R.L. Reynolds AN ECHO OF "BEOWULF" in ATHELSTAN'S CHARTERS OF 931-933 A.D.? 24/2, p. 101
C.T. Onions MIDDLE ENGLISH "GAWNE": A CORRECTION, WITH SOME NOTES 22/2, p. 111
Eric Colledge ALIRI 27/2, p. 111
N.R. Ker MS. COTTON GALBA A. XIX: "THE PROVERBS OF ALFRED" 5/2, p. 115
C.T. Onions THE PHRASE "END OF ONE'S KIN" 7/2, p. 118
R.A. Dwyer ASENATH OF EGYPT IN MIDDLE ENGLISH 39/2, p. 118
Dominica Legge A FUER DE GUERRE 5/2, p. 121
Michael Benskin, Angus McIntosh A MEDIÆVAL ENGLISH MANUSCRIPT OF IRISH PROVENANCE 41/2, p. 128
N.R. Ker SOME NOTES ON THE PETERBOROUGH CHRONICLE 3/2, p. 136
T.D. CRAWFORD ON THE LINGUISTIC COMPETENCE OF GEOFFREY OF MONMOUTH 51/2, p. 152
J.L.N. O'Loughlin THE MIDDLE ENGLISH ALLITERATIVE: MORTE ARTHURE 4/3, p. 153
Alfred Ewert THE GLASGOW LATIN-FRENCH GLOSSARY 25/3, p. 154
C.T. Onions MIDDLE ENGLISH "WRABBE, WROBBE" 10/3, p. 159
Alfred Ewert ANGLO-NORMAN STUDIES 7/2, p. 164
Curt F. Bühler A LOLLARD TRACT: ON TRANSLATING THE BIBLE INTO ENGLISH 7/3, p. 167
Richard Leighton Greene A MIDDLE ENGLISH LOVE POEM AND THE 'O-AND-I' REFRAIN-PHRASE 30/3, p. 170
Georgine Brereton VIPER INTO WEASEL: (A note on a line in Chaucer's "Melibee") 27/3, p. 173
Peter Orton THE OE 'SOUL AND BODY': A FURTHER EXAMINATION 48/2, p. 173
Edward B. Ham THE LANGUAGE OF THE "ROMAN DE WALDEF" 4/3, p. 176
Kenneth Urwin A NOTE ON ANGLO-NORMAN "MALUER" OR "MALVER" 49/2, p. 182
G.V. Smithers THE STYLE OF "HAUELOK" 57/2, p. 190
T.B.W. Reid A NOTE ON THE ORIGINS OF FRENCH ON 7/3, p. 199
R.E. Kaske THE READING "GENYRE" IN "THE HUSBAND'S MESSAGE" LINE 49 33/3, p. 204
C.T. Onions MIDDLE ENGLISH "ALOD, OLOD"
Linda Marshall THE AUTHORSHIP OF THE ANGLO-NORMAN POEM "CORSET" 42/3, p. 207
Johan Vising DEUX CAS DE MÉTATHÈSE VOCALIQUE EN FRANÇAIS 6/3, p. 210
Laurence Wright "CHANTER A GRESILLON(S)" AND "CHANTER ES GRESILLONS" 35/3, p. 231
Mabel Day TWO NOTES ON "PEARL" 3/3, p. 241
K.V. SINCLAIR THE HOSPITAL, HOSPICE AND CHURCH OF THE HEALTHY BELONGING TO THE KNIGHTS OF ST JOHN OF JERUSALEM ON CYPRUS 49/2, p. 254
T.J. Gorton ARABIC WORDS AND REFRAINS IN PROVENÇAL AND PORTUGUESE POETRY
WYBREN SCHEEPSMA Filling the blanks: a Middle Dutch Dionysius quotation and the origins of the Rothschild Canticles 70/2, p. 278
Anne Hudson Five problems in Wycliffite texts and a suggestion 80/1, p. 301
Reviews
Author(s) Title Reference
Joan Turville-Petre The Salisbury Psalter, by Celia Sisam, Kenneth Sisam 29/1, p. 30
Norman Davis Sir Gawain and the Carl of Carlisle in two versions. (Annales Academiæ Scientiarum Fennicæ B 71, 2), by Auvo Kurvinen 22/1, p. 37
Ursula Dronke Bibliography of Chaucer: 1908-1953, by D. D. Griffith 27/1, p. 39
G.W.S. Friedrichsen Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs. Band II : Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. Band III : Die Burgunder. Schlusswort, by Ernst Gamillscheg 6/1, p. 40
J.M.S. Pasley Poems of Walther von der Vogelweide: thirty new English renderings in the original forms, with the Middle High German texts, selected Modern German translations, and an introduction, by Edwin H. Zeydel, Bayard Quincy Morgan 22/1, p. 44
William J. Entwistle Proverbios Morales, by Santob deCarrión, González Llubera 16/, p. 45
G.W.S. Friedrichsen Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs. Grundriss der germanischen Philologie, XI/1. Band I : Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen. Die Franken. Die Westgoten, by Ernst Gamillscheg 5/1, p. 49
Paul Barbier The Year's Work in Modern Language Studies, Volumes iii (1933) and iv (1934), by William J. Entwistle 4/1, p. 50
E.J. Arnould An Anglo-Norman rhymed Apocalypse with commentary, (Anglo-Norman Texts VI), by John Fox, Olwen Rhys 16/, p. 50
E.A. Francis Li Fet des Romains, compilé ensemble de Saluste et de Suetoine et de Lucan. Texte du xiiie siècle publié pour la première fois . . . Tome Deuxième, Introduction— Commentaire — Index des Noms Propres— Glossaire, by L.-F. Flutre, K. Sneyders de Vogel 9/1, p. 53
J.K. Bostock Otfrid von Weissenburg: Narrator or Commentator? A Comparative Study, (Stanford University Publications, University Series, Language and Literature Vol. VI, Number 3), by Donald A. McKenzie 16/, p. 53
M.L. Samuels Sir Orfeo, by A. J. Bliss 24/1, p. 56
Charles T. Carr Historische Deutsche Grammatik, Erster Band: Geschichtliche Einleitung und Lautlehre, by C. Karstien 9/1, p. 56
S. Ullmann L'Epoque Mérovingienne: essai de synthèse de philologie et d'histoire, by H. F. Muller 16/, p. 57
N. Denholm-Young The Shorter Cambridge Medieval History, by C. W. Previté-Orton 22/1, p. 58
E.S. Procter El Fuero de Estella segun el manuscrito 944 de la Biblioteca de Palacio de Madrid. (Leges Hispanicæ Medii Aevi X), by Gustaf Holmér 34/1, p. 58
Anne Hudson The Middle English Genesis and Exodus. (Lund Studies in English 36), by Olof Arngart 39/1, p. 60
Alfred Ewert The Language of the Eighth-Century Texts in Northern France, by Mario A. Pei 3/1, p. 63
Maldwyn Mills Sir Amadace and The Avowing of Arthur, by Christopher Brookhouse 39/1, p. 63
Naukovi zapiski, vols. II-III 17/, p. 63
J.H. Watkins Le jongleur Gautier Le Leu, étude sur les fabliaux, by Charles H. Livingston 24/1, p. 66
Michael Winterbottom Der Hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, by Bengt Löfstedt 36/1, p. 66
Anthony Gervase Mathew The life of Saint Dominic in Old French Verse. Harvard Studies in Romance Languages (20), by Warren Francis Manning 15/, p. 66
G.L. Brook Firumbras and Otuel and Roland edited from Ms. Brit. Mus. Addit. 37492, by Mary Isabelle O'Sullivan 8/1, p. 67
F.P. Pickering Erster Band : Boethius de consolatione philosophiae. Zweiter Band : Marcianas Capella de nuptiis philologiae et mercurii (Altdeutsche Textbibliothek, Nrs. 32-34 and 37), by E. H. Sehrt, Taylor Starck 6/1, p. 67
G.V. Smithers An Anonymous Short English Metrical Chronicle, by Ewald Zettl, Humphrey Milford 5/1, p. 68
G.R. Mellor Joufroi de Poitiers: Roman d'Aventures du XIIIe siècle, by Percival B. Fay, John L. Grigsby 43/1, p. 68
J.K. Bostock Der Einfluss des Lateinischen auf den althochdeutschen Sprachschatz. I. Der Abrogans. (Germanische Bibliothek Zweite Abteilung, 40. Band), by Werner Betz, Wilhelm Streitberg 6/1, p. 69
W. Rothwell Trésor de la Langue des Juifs français au Moyen Âge, by Raphael Levy, Raoul Levy 35/1, p. 70
Clement C.J. Webb A Study of the Summa Philosophiœ of the Pseudo-Grosseteste, by Charles King McKeon 19/, p. 70
R. Girvan The Later Genesis edited from MS. Junius 11, by B. J. Timmer 18/, p. 70
Alexander Bell Le Petit Plet, by B. S. Merrilees 40/1, p. 71
J.C. Laidlaw Jean de Condé: La Messe des Oiseaux et le Dit des Jacobins et des Fremeneurs, (Textes Littéraires Français, 170), by Jacques Ribard 41/1, p. 71
R.M. Dawkins Nikolaus von Cues und die griechische Sprache. (Cusanus-Studien II : Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1937/38, 2 Abteilung), by Martin Honecker 8/1, p. 74
Nicolas Zernov L'Evangelisation des Slaves: Cyrille et Methode, (Biblioteque de Theologie Serie IV. Histoire de la Theologie vol. V), by P. Duthilleul 34/1, p. 74
Gweneth Hutchings Girbert de Mes, according to MS, by Maurice Silver 15/, p. 74
Norman Davis A Book of London English 1384-1425, by R. W. Chambers, Marjorie Daunt, M. M. Weale 40/1, p. 75
G.L. Brook The Romance of Sir Degrevant: a parallel-text edition from MSS, by L. F. Casson 19/, p. 77
Alfred Ewert 'La locution française à fleur de, esp. a flor de, it. a flor di, etc.' (Separat ur Göteborgs Hogskolas arsskrift, 39), by Johan Vising 3/1, p. 78
W. Cabell Greet The English Language: A Historical Reader, by A. G. Rigg 39/1, p. 80
James Kinsley Robert Henryson, by Marshall W. Stearns 19/, p. 80
R.M. Wilson Studies in the Dialect and Vocabulary of the Ancrene Riwle. Lund Studies in English 34, by Arne Zettersten 36/1, p. 81
P.F. Ganz Dietrich Schernberg: Ein schon Spiel von Frau Jutten. Nach dem Eislebener Druck von 1565. (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, 24), by Manfred Lemmer 41/1, p. 81
The Jew in the Medieval World : a source book 315-1791, by Jacob Marcus 8/1, p. 82
F.W. Sternfeld Music of the Minnesinger and Early Meistersinger: A Bibliography. (University of North Carolina Studies in Germanic Languages and Literatures, No. 32), by Robert W. Linker 33/1, p. 82
A.C. Cawley Bibliography of Chaucer, 1954-63, by William R. Crawford 38/1, p. 82
Roy Harris A short Old French dictionary for students, by Kenneth Urwin 34/1, p. 83
J.H. Mozley Index Criticus Verborum Daretis Phrygii, by Isabelle Johnson 8/1, p. 84
Kenelm Foster Centenary Essays on Dante, by Members of the Oxford Dante Society 36/1, p. 85
Ivor D.O. Arnold L'œuvre lyrique d'Henri III duc de Brabant, by Albert Henry 19/, p. 86
G.L. Brook English Lyrics of the XIIIth Century, by Carleton Brown
WENDY SCASE The Antifraternal Tradition in Medieval Literature, by Penn R. Szittya 57/1, p. 88
R.I. Page A History of the Vikings, by Gwyn Jones 41/1, p. 89
Astrik L. Gabriel Oxford Studies Presented to Daniel Callus (Oxford Historical Society, New Series, vol. XVI) 35/1, p. 90
Kemp Malone J. M. Kemble and Old English scholarship. (Sir Israel Gollancz Memorial Lecture, British Academy, 1938), by Bruce Dickins 13/, p. 91
F.W. Marshall La Pacience de Job/Mystère anonyme du XVème siècle, by Albert Meiller
C.L. Wrenn The Witenagemot in the reign of Edward the Confessor: a study in the constitutional history of eleventh-century England, by Tryggvi Oleson 25/2, p. 95
Norman Davis Pearl, by E. V. Gordon 23/2, p. 96
C.A. Robson De Sainte Leocade au tans que Sainz Hyldefons estoit arcevesques de Tholete cui Nostre Dame donna l'aube de prelaz: miracle versifié par Gautier de Coinci, by Eva Vilamo-Pentti 21/, p. 97
T.W. Craik The Kingis Quair. (Clarendon Medieval and Tudor Series), by James I of Scotland, John Norton-Smith 42/1, p. 98
H.S. Bennett Paston Letters and Papers of the Fifteenth Century, by Norman Davis 42/1, p. 101
Martyn F. Wakelin Saxon Place-Names in East Cornwall, Lund Studies in English, 77, by Örjan Svensson 57/1, p. 101
JANE STEVENSON Allegories of War: Language and Violence in Old English Poetry, by John P. Hermann 60/1, p. 101
Peter J. Lucas Finnsburh Fragment and Episode. (Methuen's Old English Library), by Donald K. Fry 46/1, p. 108
Herbert D. Meritt Old English Glosses in the Épinal-Erfurt Glossary, by J. D. Pheifer 45/1, p. 109
Martin H. Jones Geschichte der abendländischen Mystik, I: Die Grundlegung durch die Kirchenväter und die Mönchstheologie des 12. Jahrhunderts, by Kurt Ruh 65/1, p. 111
Mildred K. Pope La grant histoire de Monsignor Tristan 'Li Bret', by F. C. Johnson 12/, p. 111
OLIVER DAVIES Christliche Mystik im Abendland: Ihre Geschichte von den Anfängen bis zum Ende des Mittelalters, by Peter Dinzelbacher 65/1, p. 112
DERRICK PITARD The European Tragedy of Troilus, by Piero Boitani 60/1, p. 113
Norman Klassen The Tempter's Voice: Language and the Fall in Medieval Literature, by Eric Jager 65/1, p. 113
Celia Sisam The Tiberius Psalter. (Ottawa Mediaeval Texts and Studies 2), by A. P. Campbell 46/1, p. 114
A.V.C. Schmidt Poetry of the Passion: Studies in Twelve Centuries of English Verse, by J. A. W. Bennett 52/1, p. 115
Christopher Storey A Critical Edition of the 13th and 14th Centuries Old French Poem Versions of the 'Vie de Saint Alexis'. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 145), by Charles E. Stebbins 45/1, p. 117
SUSAN IRVINE Alfred's Metres of Boethius, by Bill Griffiths 62/1, p. 117
Edward M. Wilson English Wycliffite Sermons, Vol. III, by Anne Hudson 60/1, p. 118
JOSEPHINE MAYER William Elford Rogers, Interpretation in ‘Piers Plowman’ 73/1, p. 120
M.A.L. Locherbie-Cameron The Battle of Maldon, by D. G. Scragg 53/1, p. 120
THEODORE SILVERSTEIN The Old English Vision of St Paul. (Speculum Anniversary Monographs, 2), by Antonette Di Paolo Healy 50/1, p. 120
Nigel Abercrombie Histoire Littéraire de la France t. XXXVII 8/2, p. 121
C.L. Wrenn Studies in the Early History of the British Church, by Nora K. Chadwick, Kathleen Hughes, Christopher Brooke, Kenneth Jackson 29/2, p. 121
R. Bruce Mitchell Les Propositions Relative en Vieil-Anglais, by Georges Bourcier 48/1, p. 121
Robert F. Yeager Gary W. Shawver (ed.), Thomas Usk: Testament of Love 73/1, p. 123
James Simpson The Mirror of Language: a Study in the Medieval Theory of Knowledge, revised edition, by M. L. Colish 55/1, p. 123
M.R. Morgan Le Voyatge d'Oultremer en Jherusalem de Nompar, seigneur de Caumont, Medium Ævum Monographs, new series, 7, by Peter Noble 51/1, p. 123
CHARLES RUNACRES John Gower's Poetic: the Search for a New Arion, by R. F. Yeager 61/1, p. 123
Anne Hudson Michael P. Kuczynski, Prophetic Song: The Psalms as Moral Discourse in Late Medieval England 66/1, p. 123
Georges Chastelain, la vie, les œuvres, by Kenneth Urwin 7/2, p. 125
Paul Barbier Storia delle parole marinaresche italiane passate in francese, contributo storico-linguistico all' espansione della lingua nautica italiana. Biblioteca dell' Archivum Romanum. Serie 2 : Linguistica. Vol. XXIV, by B. E. Vidos, Giulio Bertoni 8/2, p. 125
CECIL GRAYSON Vita e Opere di Agnolo Torini. (Leidse Romanistische Reeks van de Rijksuniversiteit te Leiden, Deel II), by Irene Hijmans-Tromp 28/2, p. 125
SHEILA WATTS The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis, by A. N. Doane 63/1, p. 125
Richard Dance Carole Hough and Kathryn A. Lowe (eds), with an appreciation by R. I. Page, ‘Lastworda Betst’: Essays in Memory of Christine E. Fell, with her Unpublished Writings 72/1, p. 126
GLYNN HESKETH Les Enfaunces de Jesu Crist, Anglo-Norman Texts, 43, by Maureen Boulton 57/1, p. 127
MICHEL MOOS 'Yvain' dans le miroir: une poétique de la réflexion dans le 'Chevalier au lion' de Chrétien de Troyes, Purdue University Monographs in Romance Languages, 25, by Joan Tasker Grimbert 60/1, p. 127
JAN ČERMÁK An Invitation to Old English and Anglo-Saxon England, by Bruce Mitchell 65/1, p. 127
MARK GRIFFITH Antonette diPaolo Healey, et al., Dictionary of Old English: Fascicle A (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1994). 8 fiches. Fascicle E (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1996). 6 fiches 67/1, p. 127
N.R. Ker British Museum. Catalogue of Additions to the Manuscripts, 1921-1925 23/2, p. 128
Peter Rickard Les Poésies de Thibaut de Blaison. (Textes littéraires français 253), by Terence H. Newcombe 48/1, p. 128
JEREMY CATTO English Preaching in the Late Middle Ages, by H. Leith Spencer 64/1, p. 128
Margaret Fitzgerald Richey Der Arme Heinrich a poem by Hartman von Aue. (German Mediæval Series, Section A, Vol. I), by J. Knight Bostock 11/, p. 128
HELEN BARR Managing Language in 'Piers Plowman', Piers Plowman Studies 9, by Gillian Rudd 65/1, p. 129
Anne Hudson A Tretise of Miraclis Pleyinge, Western Michigan University, Early Drama, Art, and Music Monograph Series 19, by Clifford Davidson 64/1, p. 130
Thorlac Turville-Petre Idelle Sullens (ed.), Robert Mamryng of Brunne: The Chronicle, Medieval and Renaissance Texts and Studies 68/1, p. 130
Peter S. Noble La Traduction de l'Historia Orientalis de Jacques de Vitry, Edition critiques de Textes, 19, by Claude Buridant 57/1, p. 131
W.F.H. Nicolaisen The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Fourth edition, by Eilert Ekwall 31/2, p. 132
JOHN H. FISHER Thorlac Turville-Petre, England the Nation 66/1, p. 132
Michael Benskin Laura Wright, Sources of London English: Medieval Thames Vocabulary 66/1, p. 133
IAN JOHNSON J. Stephen Russell, Chaucer and the Trivium: The Mindsong of the 'Canterbury Tales' 69/1, p. 133
A.V.C. Schmidt Essays on Medieval Literature, by J. A. Burrow 55/1, p. 134
PIETER VAN REENEN Rodney Sampson and Wendy Ayres-Bennett (eds), Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter Rickard on the Occasion of his Eightieth Birthday 73/1, p. 135
ALCUIN BLAMIRES R. Allen Shoaf, Chaucer’s Body: The Anxiety of Circulation in the ‘Canterbury Tales’ 72/1, p. 135
Joan Crow Sur la 'Farce de Maître Pierre Pathelin', Collection Unichamp, 13, by Jean Dufournet, Michel Rousse 57/1, p. 136
N.F. Blake A Concordance to Caxton's Own Prose, by Kiyokazu Mizobata 61/1, p. 136
L.A. Schwarzschild Studies in Romance Philology and French Literature presented to John Orr 24/2, p. 137
ALAN J. FLETCHER The Advent and Nativity Sermons from a Fifteenth-Century Revision of John Mirk's 'Festial', by Susan Powell 53/1, p. 137
PRISCILLA J. BAWCUTT James I of Scotland: 'The Kingis Quair', by John Norton-Smith 52/1, p. 137
JILLIAN HILL Textes, fonctions et formes. Aspects de la littérature française à l'aube des temps modernes, by Martin Rus 60/1, p. 137
Ad Putter Roger Dalrymple, Language and Piety in Middle English Romance 71/1, p. 137
Barry Windeatt Denis Renevey, Language, Self and Love: Hermeneutics in the Writings of Richard Rolle and the Commentaries on the Song of Songs 76/1, p. 138
MARIANNE AILES Magali Rouquier (ed.) , Les Enfances Vivien, Textes littéraires français 478 68/1, p. 139
F.E. Harmer La Chronique de Robert de Clari, Etude de la langue et du style, (University of Toronto Romance Series, No. 6), by P. F. Dembowski 34/2, p. 140
C.L. Wrenn 'Welt' und 'Mensch' in der altenglischen Dichtungen, Bedeutungsgeschichtliche Untersuchungen zum germanisch-altenglischen Wortschatz, by Helmut A. Benning 31/2, p. 140
R.A. Waldron Cleanness, by J. J. Anderson 48/1, p. 140
MARK GRIFFITH Old English Meter and Linguistic Theory, by Geoffrey Russom 58/1, p. 140
E.A. Francis Anglo-Norman Literature and its Background, by M. Dominica Legge 35/2, p. 141
Brian Woledge Claude Fauchet, sa vie, son œuvre, by Janet Girvan Espiner-Scott 11/, p. 141
G.N. BROMILEY Thomas: Le Roman de Tristan, Classiques français du moyen âge, 113, by Félix Lecoy 62/1, p. 142
W. Rothwell Recherches sur le Genre roman des Substantifs de la troisième Déclinaison. (Publications romanes et françaises No. LXXXV), by R. de Dardel 35/2, p. 143
W. Rothwell Le Roman de Waldef (cod. Bodmer 168), Bibliotheca Bodmeriana, Textes, 5, by A. J. Holden 56/1, p. 143
Eric Stanley English Literature before Chaucer, by M. J. Swanton 58/1, p. 143
JEAN DUNBABIN Notion and Object: Aspects of Late Medieval Epistemology, by Alexander Broadie 59/1, p. 143
Dorothy Everett Chaucer: Troilus and Criseyde, by R. C. Goffin 6/2, p. 144
GLYN S. BURGESS Alan Hindley, Frederick W. Langley, and Brian J. Levy, Old French–English Dictionary 72/1, p. 144
Francesca Galligan Gary P. Cestaro, Dante and the Grammar of the Nursing Body, The William and Katherine Devers Series in Dante Studies 74/1, p. 145
Daron Burrows

William Rothwell (gen. ed.); Stewart Gregory and David Trotter (eds), with the assistance of Michael Beddow, Virgine Derrien, Geert de Wilde, Lisa Jefferson and Andrew Rothwell, Anglo-Norman Dictionary: Second Edition, Vol. I: A–C; Vol. II: D–E (I— II)

 		76/1, p. 146
Colin Hardie A Concordance to the Divine Comedy of Dante Alighieri, by Ernest Hatch Wilkins, Thomas Goddard Bergin, Anthony J. De Vito 35/2, p. 146
Peter Dronke Die englischen Liebesgedichte des MS. Harley 2253, by Theo Stemmler 32/2, p. 146
Paul L. Priest Cultural Thematics: the Formation of the Faustian Ethos, by T. K. Seung 47/1, p. 146
Robert Easting Steve Ellis, Chaucer at Large: The Poet in the Modern Imagination, Medieval Cultures 24 71/1, p. 146
A.V.C. Schmidt Readings in Medieval Poetry, by A. C. Spearing 58/1, p. 147
SANDRA BILLINGTON Fools' Plays: a Study of Satire in the 'Sottie', by Heather Arden 50/1, p. 147
STEVEN F. KRUGER Kathryn L. Lynch, Chaucer's Philosophical Visions, Chaucer Studies 27 71/1, p. 147
PETER DAMIAN-GRINT Evelyn Mullally (ed. and trans.), The Deeds of the Normans in Ireland/La Geste des Engleis en Yrlande 73/1, p. 148
Derek Pearsall A new view of Chaucer, by George Williams 35/2, p. 149
MARIANNE AILES Takeshi Matsumura (ed.), Jourdain de Blaye en alexandrins 70/1, p. 150
Kathleen Chesney La Plainte du Desiré, by Jean Lemaire de Belges, D. Yabsley
ALAN HINDLEY Andrew Cowell, At Play in the Tavern: Signs, Coins, and Bodies in the Middle Ages 70/1, p. 152
GLYNN HESKETH K. V. Sinclair (ed.), Robert Le Chapelain: Corset: A Rhymed Commentary on the Seven Sacraments, Anglo-Norman Text Society 52 67/1, p. 152
MARK GRIFFITH 'Beowulf' and Christianity, American University Studies, 4: 51, by Mary A. Parker 59/1, p. 153
Joan Crow La Farce du quinzième siècle, by Konrad Schoell 63/1, p. 153
L. Pertile

Dante and the Mystical Tradition: Bernard of Clairvaux in the 'Commedia', Cambridge Studies in Medieval Literature 42, by Steven Botterill

 		65/1, p. 153
MARIANNE AILES Anne Iker-Gittleman (ed.), Garin le Loherenc, 3 vols, Classiques Français du Moyen Âge 117, 118, 119 67/1, p. 153
R.G. Austin Virgil's Aeneid translated into Scottish Verse by Gavin Douglas. vol. I (Scottish Text Society Publication), by David F. C. Coldwell 35/2, p. 154
WILLIAM J. COURTENAY Wyclif in his Times, by Anthony Kenny 58/1, p. 154
Roger Ellis The Middle English Mystics, by Wolfgang Riehle, Bernard Standring 52/1, p. 154
C.L. Wrenn Pre-Feudal England : The Jutes. Oxford Historical Series, by J. E. A. Jolliffe, G. N. Clark, C. R. Cruttwell, F. M. Powicke 3/2, p. 155
Martyn F. Wakelin The Fourteenth Century English Mystics: a Comparative Analysis, Salzburg Studies in English Literature, 61, 62, by George Wood Tuma 52/1, p. 155
AVRIL BRUTEN A New Rime Index to 'The Canterbury Tales', by Michio Masui 59/1, p. 156
MARK BALFOUR Guido Cavalcanti: The Complete Poems, by Marc A. Cirigliano 63/1, p. 156
J.K. Bostock Parzival par Wolfram d'Eschenbach, by Maurice Wilmotte
A.V.C. Schmidt Piers Plowman: a Glossary of Legal Diction, by John A. Alford 59/1, p. 157
ELISABETH SCHMID German Kinship Terms (750—1500): Documentation and Analysis, Studia Linguistica Germanica 27, by William Jervis Jones 64/1, p. 157
CHRISTINE M. SCOLLEN-JIMACK Ian S. Laurie and Deborah M. Sinnreich-Levi (eds), Eustache Deschamps: Selected Poems, Routledge Medieval Texts 75/1, p. 158
Alfred Ewert Le poème du Gral ; Le Parzival de Wolfram d' Eschenbach et ses sources françaises, by Maurice Wilmotte 3/2, p. 158
Dennis Green Martin Fuss, Die religiöse Lexik des Althochdeutschen und Altsächsischen, Europäische Hochschulschriften 1765 71/1, p. 158
R.G. Austin Selections from Gavin Douglas. (Clarendon Medieval and Tudor Series), by David F. C. Coldwell 34/2, p. 159
Francesca Galligan John A. Scott, Understanding Dante, The William and Katherine Devers Series in Dante Studies 6 75/1, p. 161
T.B.W. Reid Medieval French Plays, by Richard Axton, John Stevens 42/2, p. 163
JOHN GREENFIELD Wolfram von Eschenbach: 'Willehalm'. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar, Bibliothek des Mittelalters 9 = Bibliothek deutscher Klassiker 69, by Joachim Heinzle, Peter Diemer, Dorothea Diemer 64/1, p. 163
JONATHAN USHER Gregory Stone, The Ethics of Nature in the Middle Ages: On Boccaccio's Poetaphysics 69/1, p. 163
Norman Davis Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases from English Writings Mainly Before 1500, by Bartlett Jere Whiting, Helen Wescott Whiting 41/2, p. 164
J.L.N. O'Loughlin Die Gradadverbien im Mittelenglischen. (Heft 79), by Adolf Fettig, Johannes Hoops 8/2, p. 166
PAULA CLIFFORD The Lais of Marie de France: Text and Context, by Glyn S. Burgess 58/1, p. 166
KAREN PRATT Commentaire sur 'Yvain' ('Le Chevalier au lion') de Chrétien de Troyes, I and II, by Brian Woledge 59/1, p. 166
Peter Dronke Manuel pratique de latin médiéval. (Connaissance des Langues, vol. IV), by Dag Norberg 39/2, p. 167
Dominica Legge Jordan Fantosme's Chronicle, by R. C. Johnston 52/1, p. 167
J.A.W. Bennett Feudal Society, by Marc Bloch, L. A. Manyon, M. M. Postan 32/2, p. 168
TIMOTHY McFARLAND Mechthild von Magdeburg. ‘Das flieβende Licht der Gottheit’. Nach der Einsiedler Handschrift in kritischem Vergleich mit der gesamten Überlieferung, Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 100-1 Vol. I. Vol. II, by Hans Neumann, Gisela Vollmann-Profe 65/1, p. 168
CHRISTINE WULF Marion Bockelmann, Andreas Kerstan and Jochen Splett (eds.), Das Bremer Evangelistar, Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker, neue Folge 110 (234) 67/1, p. 169
MARION GLASSCOE A Book of Showings to the Anchoress Julian of Norwich. (Studies and Texts, 35). Pontifical Institute of Mediaeval Studies, by Edmund Colledge, James Walsh 50/1, p. 170
Keith Busby Gautier d'Arras: 'Ille et Galeron', Classiques français du moyen âge, 109, by Yves Lefèvre 59/1, p. 170
Beatrice White The Cely Letters 1472-1488. (Early English Text Society 273), by Alison Hanham 47/1, p. 172
SIMON B. GAUNT Actes du premier congrès international de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes, by Peter T. Ricketts 58/1, p. 174
R.I. Page A Guide to Old English, by Bruce Mitchell 35/2, p. 175
Guðrún Nordal, Tools of Literacy: The Role of Skaldic Verse in Icelandic Textual Culture of the Twelfth and Thirteenth Centuries 72/1, p. 175
P.V. DAVIES The Troubadours and the Epic: Essays in Memory of W. Mary Hackett, by L. M. Paterson, S. B. Gaunt 58/1, p. 176
James Kinsley William Dunbar. (Twayne's English Authors Series), by Edmund Reiss 50/1, p. 176
F.E. Harmer Textus Roffensis, Part I. (Early English Manuscripts in Facsimile, Vol. VII), by Peter Sawyer 27/3, p. 179
D. Simon Evans Pwyll Penderuic Dyuet. The First of the Four Branches of the Mabinogi edited from the White Book of Rhydderch with variants from the Red Book of Hergest, by R. L. Thomson 27/3, p. 181
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy
Michael C. Seymour Provence and Pound, by Peter Makin 50/1, p. 190
Peter S. Noble Jean Brisebarre: 'Li Restor du Paon'. (MHRA Texts & Dissertations, 15), by Enid Donkin 50/1, p. 194
Helen Phillips Langland: Piers Plowman, The Prologue and Passus i-vii. (Clarendon Medieval and Tudor Series), by J. A. W. Bennett 43/2, p. 197
J.A. Scott The World of Dante: Six Studies in Language and Thought, by S. Bernard Chandler, J. A. Molinaro 37/2, p. 200
S.C. Aston Antoine de la Sale, Jehan de Saintré, by J. Misrahi, Charles A. Knudson 36/2, p. 202
Eric Colledge The 'Melos Amoris' of Richard Rolle of Hampole, by E. J. F. Arnould 27/3, p. 203
Dorothy Everett The Complete Works of Geoffrey Chaucer, by F. N. Robinson 7/3, p. 204
Benedicta Ward Goffredo di Auxerre: Expositio in Cantica Canticorum. (Temi e Testi 19, 20) Edizioni di Storia e Letteratura, by Ferruccio Gastaldelli 45/2, p. 209
Alfred Ewert La Vie Seint Edmund le Rei. Poème anglo-normand du XIIe siècle par Denis Piramus. (Göteborgs Kungl. Vetenskaps- och Vitterhets-Samhälles Hanglingar, Femte Földjen, Ser. A, Band 4, No. 3), by Hilding Kjellman 8/3, p. 210
Margaret Fitzgerald Richey Christi Leiden in einer Vision geschaut (Germanische Bibliothek : Untersuchungen und Texte XXXIX), by Robert Priebsch 5/3, p. 211
Roy F. Leslie Lazamon's 'Brut' : Eine literarische Studie. (Anglistische Forschungen 91), by Herbert Pilch 31/3, p. 211
S.S. Hussey Walter Hilton's Eight Chapters on Perfection, by Fumio Kuriyagawa 37/2, p. 212
F.W. Baxter The Comedy of Acolastus, translated from the Latin of Fullonius by John Palsgrave, by P. L. Carver 7/3, p. 216
W. Rothwell Learner: Histoire d'un mot, by Dafydd Evans 37/2, p. 216
G.V. Smithers Pe Wohunge o ure Lauerd, by W. Meredith Thompson 31/3, p. 216
Johan Vising Gui de Warewic. (Classiques français du moyen âge.) Tome I, II, by Alfred Ewert 3/3, p. 217
William J. Entwistle The -RA Verb Form in Spain. The Latin pluperfect indicative form in its successive functions in Castilian, with a table of ratios of these functions compared with those of parallel forms, by Leavitt Olds Wright
Dafydd Evans Nouveaux essais d'étymologie cynégétique, (Cynegetica IV), and Mélanges d'étymologie cynégétique (Cynegetica V), by Gunnar Tilander 28/3, p. 220
David Knowles Na Manaigh Liatha in Êirinn [The White Monks in Ireland] 1142-c. 1600, by Gearóid Mac Niocaill 29/3, p. 220
J. Leclercq Saint Anselm and his Biographer. A Study of Monastic Life and Thought. 1059-c. 1130, by R. W. Southern 33/3, p. 222
Georgine Brereton Manuel d'ancien français, by Dorothea Paton, M. Ernest Hoepffner 3/3, p. 223
F.W. Baxter The Lyfe of Sir Thomas Moore, knighte, written by William Roper, Esquire, whiche maried Margreat, daughter of the sayed Thomas Moore, by Elsie Vaughan Hitchcock 4/3, p. 225
Norman Davis Studien zur Syntax des Nomens, Pronomens und der Negation in den Paston Letters. (Beiträge zur englischen Philologie, 42. Heft), by Broder Carstensen 31/3, p. 229
Alfred Ewert Evolution et Structure de la langue française, by W. v. Wartburg 3/3, p. 230
Mario A. Pei A Chrestomathy of Vulgar Latin, by Henri F. Muller, Pauline Taylor
G.L. Brook The Place-Names of the East Riding of Yorkshire and York. Volume XIV, by A. H. Smith 8/3, p. 233
GEORGE JACK Dan Michel's 'Ayenbite of lnwyt', Vol. I: Vol. II: Early English Text Society, Original Series, 23 and 278, by Richard Morris, Pamela Gradon 51/2, p. 239
R.C. Johnston Répertoire des lexiques du vieux français, by R. Levy 7/3, p. 240
Thomas Walton Œuvres Poétiques, by Guillaume Crétin, Fernand Fleuret
Gordon Leff S. Harrison Thomson: Bio-bibliography, Bio-bibliographical Series No. 1, by S. Harrison Thomson, L. R. Wynar 33/3, p. 242
D. Simon Evans The Cornish Language and its Literature, by P. Berresford Ellis 45/2, p. 242
R. Bruce Mitchell La Structure de la Phrase Verbale à l'Époque Alfrédienne, by Paul Bacquet 34/3, p. 244
Alexander Bell Thomas: The Romance of Horn, Vol. II: Descriptive Introduction, Explicative Notes and Glossary. (Anglo-Norman Text Society, Nos. xii-xiii, for 1954-55), by Mildred K. Pope, T. B. W. Reid 34/3, p. 253
Faith Lyons Narcisus (poème du XIIe siècle), by M. M. Pelan, N. C. W. Spence 35/3, p. 255
Ingeborg Glier Grundlagen zum Verständnis der deutschen Mönchsdichtung im 11. und 12. Jahrhundert, by Gerhard Meissburger 41/3, p. 255
A.D. Wilshere Essais d'Etymologie et de Philologie Françaises, by John Orr 34/3, p. 261
R.F.S. Hamer The Wanderer, by T. P. Dunning, A. J. Bliss 40/3, p. 262
J.H. Whitfield The Mind of Dante, by U. Limentani 35/3, p. 264
Joan Turville-Petre An Introduction to English Runes, by R. I. Page 43/3, p. 267
Peter J. Lucas The Old English Life of Machutus, Toronto Old English Series, 9, by David Yerkes 55/2, p. 267
R.L. Thomson The Middle English Dictionary, by H. Kurath, S. M. Kuhn 34/3, p. 269
MARK DAVIE The Fool of God: Jacopone da Todi, by George T. Peck 51/2, p. 269
P.L. Heyworth Chaucer and Augustan Scholarship. (University of California English Studies 35), by William L. Alderson, Arnold C. Henderson 41/3, p. 273
L.P. Harvey Poema de mio Cid, by Colin Smith 42/3, p. 273
J.A. Burrow Criticism and Medieval Poetry, by A. C. Spearing 34/3, p. 274
Nicolas Jacobs Poetic Diction of the Old English Meters of Boethius (De Proprietatibus Litterarum, Series Practica, 50), by Allan A. Metcalf 44/3, p. 282
Beryl Rowland Form and Style in Early English Literature, by Pamela Gradon 43/3, p. 286
J.E. Cross Daniel and Azarias, by R. T. Farrell 46/2, p. 289
P.F. Ganz Johannes von Tepl: Il Villano di Boemia, introduzione, testo, versione e nota filologica (Poeti e Prosatori Tedeschi 3), by Luigi Quattrocchi 36/3, p. 294
R. Bruce Mitchell The B Text of the Old English Bede: a Linguistic Commentary, by Raymond J. S. Grant 59/2, p. 296
MARY CLAYTON Fifty-Six Ælfric Fragments: the Newly-Found Copenhagen Fragments of Ælfric's 'Catholic Homilies', Publications of the Department of English, University of Copenhagen, 14, by Else Fausbøll 57/2, p. 297
Edward M. Wilson Plant Names of Medieval England, by Tony Hunt 59/2, p. 298
Peter Rickard Le Mystère de saint Christofle, by Graham A. Runnalls 43/3, p. 299
F.W. Marshall Les Quinze Joyes de Mariage, by J. Crow 43/3, p. 300
Bernard O'Donoghue John Skelton: the Complete English Poems, by John Scattergood 55/2, p. 301
Nicolas Jacobs Early Welsh Saga Poetry: a Study and Edition of the 'Englynion', by Jenny Rowland 60/2, p. 301
Nicolas Jacobs Havelok, by G. V. Smithers 57/2, p. 303
Neville Denny The Cornish Ordinalia, by Markham Harris 40/3, p. 305
JOHN ENGLAND Early Ibero-Romance: Twenty-One Studies on Language and Texts from the Iberian Peninsula between the Roman Empire and the Thirteenth Century, Hispanic Monographs: Estudios lingüísticos 5, by Roger Wright 65/2, p. 306
D.G. SCRAGG The Metrical Grammar of 'Beowulf', Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, 5, by Calvin B. Kendall 61/2, p. 307
Almut Suerbaum Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Vol. I: A-Bib, by Gert Ueding 62/2, p. 307
CHRISTIAN KIENING Albertanus of Brescia: The Pursuit of Happiness in the Early Thirteenth Century, by James M. Powell 64/2, p. 308
P.R. ROBINSON The Tremulous Hand of Worcester: a Study of Old English in the Thirteenth Century, by Christine Franzen 61/2, p. 311
ROGER WRIGHT Yvonne Cazal, Les Voix du peuple - Verbum Dei: le bilinguisme latin-langue vulgaire au moyen âge 68/2, p. 311
Laurence Eldredge A History of Anglo-Latin Literature 1066-1422, by A. G. Rigg 63/2, p. 312
Alexander Bell La Vie de Seint Auban. (A.N.T.S. No. xix, for 1961), by A. Robert Harden 38/3, p. 313
Keith Busby The Old French Evangile de l'Enfance, Studies and Texts, 70 (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1984), by Maureen Barry McCann Boulton 55/2, p. 313
Celia Sisam Die Worttrennung am Zeilenende in altenglischen Handschriften, Europäische Hochschulschriften, Reihe XIV; Angelsächsische Sprache und Literatur, 96. Teil I (Untersuchung). Teil II (Belegsammlung), by Claus-Dieter Wetzel 52/2, p. 313
P.M. Kean The Search for St. Truth. A Study of Meaning in 'Piers Plowman', by Mary Carruthers 44/3, p. 313
CASSIAN REEL Old Arts and New Theology: the Beginnings of Theology as an Academic Discipline, by G. R. Evans 50/2, p. 314
RECENT REPRINTS 40/3, p. 316
Peter J. Lucas The Life of St. Norbert by John Capgrave, O.E.S.A. (1393-1464) O.S.A. (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Studies and Texts 40). Pontifical Institute of Mediaeval Studies, by Cyril Lawrence Smetana 48/2, p. 316
STEWART GREGORY Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, Documents linguistiques de la Belgique romane, by Reine Mantou 59/2, p. 317
CONOR MCCARTHY Chris Jones, Strange Likeness: The Use of Old English in Twentieth-Century Poetry 76/2, p. 318
STEWART GREGORY La Langue et les scribes. Etudes sur les documents en langue vulgaire de La Rochelle, Loudun, Châtellerault et Mirabeau au XIIIe siècle, Commentationes Humanarum Litterarum, 87, by Outi Merisalo 59/2, p. 318
LUCINDA RUMSEY Yoko Wada (ed.), A Companion to Ancrene Wisse 76/2, p. 319
E.M. Rutson L'Ancien Français (XIe-XIIIe siècle), Que sais-je? 1056, by Gaston Zink 57/2, p. 319
Edwin D. Craun Janette Dillon, Language and Stage in Medieval and Renaissance England 68/2, p. 319
Richard Dance Ryuichi Hotta, The Development of the Nominal Plural Forms in Early Middle English, Hituzi Linguistics in English 10 79/2, p. 319
MARK GRIFFITH Graham D. Caie (ed.), The Old English Poem ‘Judgement Day II’: A Critical Edition with Editions of ‘De die iudicii’ and the Hatton 113 Homily ‘Be domes dæge’, Anglo-Saxon Texts 2 70/2, p. 322
JOHN C. HIRSH Marion Turner, Chaucerian Conflict: Languages of Antagonism in Late Fourteenth-Century London, Oxford English Monographs 76/2, p. 323
S.A. SULLIVAN The Southern Version of Cursor Mundi, Vol. I. (Études médiévales de l'université d'Ottawa 5), by Sarah M. Horrall 49/2, p. 323
Daniel Anlezark Richard Marsden, The Cambridge Old English Reader 75/2, p. 324
Pamela Gradon The Middle English Bible: Prefatory Epistles of St Jerome, by Conrad Lindberg 49/2, p. 324
PETER T. RICKETTS A Handbook of the Troubadours, by F. R. P. Akehurst, Judith M. Davis 65/2, p. 324
CHRISTINE FRANZEN Mary Swan and Elaine M. Treharne (eds), Rewriting Old English in the Twelfth Century, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 30 70/2, p. 326
George Holmes The Political Vision of the Divine Comedy, by Joan M. Ferrante 55/2, p. 326
Graham A. Runnalls Miracle de Saint Nicolas et d'un Juif, Textes Littéraires Français, 302, by Omer Jodogne 52/2, p. 326
Graham A. Runnalls Le Jeu des Trois Rois de Neuchâtel, Textes Littéraires Français, 301, by André de Mandach 52/2, p. 327
Charles W. Jones 'þe' and 'pat' as Clause Connectives in Early Middle English with Especial Consideration of the Emergence of the Pleonastic þat; The Pleonastic That in Relative and Interrogative Constructions in Chaucer's Verse. Commentationes Humanarum Litterarum, Societas Scientiarum Fennice, Vol. 39, Nos. 1 and 3, by Kirsti Kivimaa 37/3, p. 328
MARILYN CORRIE Neil Cartlidge (ed.), The Owl and the Nightingale: Text and Translation, by Neil Cartlidge 71/2, p. 328
Dominica Legge Benedeit: the Anglo-Norman 'Voyage of St Brendan', by Ian Short, Brian Merrilees 50/2, p. 329
GLYNN HESKETH 'Protheselaus', by Hue de Rotelande, Anglo-Norman Text Society 49, by A. J. Holden 64/2, p. 330
Michael P. Kuczynski The Fabliau in English, Longman Medieval and Renaissance Library, by John Hines 63/2, p. 330
W.G. van Emden A Fragment of 'Les Enfances Vivien': National Library of Wales MS 5043E, University of California Publications in Modern Philology, 116, by Joseph J. Duggan 56/2, p. 331
A.E. Cobby 'Jourdain de Blaye' ('Jourdains de Blavies'), chanson de geste. Nouvelle édition entièrement revue et corrigée, Classiques français du moyen âge, 112, by Peter F. Dembowski 61/2, p. 331
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy 37/3, p. 332
A.J. HOLDEN La versione franco-italiana della 'Bataille d' Aliscans': Codex Marcianus fr. VIII (= 252), Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 205, by Günter Holtus 56/2, p. 332
Anne Hudson Peter Robinson (ed.), Norman Blake, Daniel W. Mosser, Stephen Partridge, Elizabeth Solopova (contributors), Geoffrey Chaucer: The Wife of Bath's Prologue 66/2, p. 332
Norman Klassen Suzanne Conklin Akbari, Seeing Through the Veil: Optical Theory and Medieval Allegory 74/2, p. 333
David G. Pattison Epic and Chronicle: the 'Poema de mio Cid' and the 'Cronica de veinte reyes', MHRA Texts and Dissertations, 18, by Brian Powell 55/2, p. 333
Leslie C. Brook Marie de France: Les Fables: Edition critique accompagnée d'une introduction, d'une traduction, de notes et d'un glossaire, by Charles Brucker 61/2, p. 333
Margaret Connolly Peter Brown (ed.), A Companion to Chaucer 71/2, p. 333
Brian J. Levy Les Fabliaux: Contes à rire du moyen âge, by Philippe Ménard 54/2, p. 334
Cecily Clark Chaucer's English, by Ralph W. V. Elliott
Jane H.M. Taylor Denis Hüe and Hélène Gallé, Rutebeuf 75/2, p. 337
Leslie C. Brook Un Roman à découvrir: 'Jehan et Blonde' de Philippe de Remy (XIIIe siècle), études recueillies. Collection Unichamp, 29, by Jean Dufournet, N. Andrieux-Reix, M. M. Castellani, B. Gicquel, J. G. Gouttebroze, Sylvie Lécuyer 61/2, p. 337
JONATHAN H. HSY Diane Watt, Amoral Gower: Language, Sex, and Politics 73/2, p. 338
Leslie C. Brook Chrétien de Troyes: Cligés, Arthurian Studies 28, by Stewart Gregory, Claude Luttrell 63/2, p. 339
NICOLETTE ZEEMAN Madeleine Kasten, In Search of ‘Kynde Knowynge’: ‘Piers Plowman’ and the Origin of Allegory 77/2, p. 340
Helen Swift Sylvia Huot, Dreams of Lovers and Lies of Poets: Poetry, Knowledge, and Desire in the ‘Roman de la Rose’, Research Monographs in French Studies 31 (Helen J. Swift) 79/2, p. 341
W. Rothwell Andres M. Kristal (ed.), Manières de langage (1396, 1399, 1415), Anglo-Norman Text Society 53 66/2, p. 342
PETER T. RICKETTS Andrea Poli (ed.), (Maurizio Poli, pref.), Aimeric de Belenoi: Le poesie 68/2, p. 342
Norman Klassen John M. Fyler, Language and the Declining World in Chaucer, Dante, and Jean de Meun, Cambridge Studies in Medieval Literature 63 77/2, p. 342
Robert F. Yeager Douglas Gray (ed.), The Oxford Companion to Chaucer 74/2, p. 344
L.P. Harvey Los 'Lucidarios' Españoles, by Richard P. Kinkade 38/3, p. 347
A.C. Spearing Patience, by J. J. Anderson 39/3, p. 347
PHILIP E. BENNETT Alastair Minnis, ‘Magister amoris’: The ‘Roman de la Rose’ and Vernacular Hermeneutics 71/2, p. 347
ADRIAN ARMSTRONG John Campbell and Nadia Margolis (eds), Christine de Pizern 2000: Studies on Christine de Pizan in Honour of Angus J. Kennedy 71/2, p. 349
Cecily Clark Charles d'Orléans, ou, La Recherche d'un langage, (Bibliothèque du XVe siècle 38), by Alice Planche 46/2, p. 350
ROSALIND BROWN-GRANT The Allegory of Female Authority: Christine de Pizan;s 'Cité des Dames', by Maureen Quilligan 62/2, p. 350
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy 47/2, p. 351
Margaret Thomas Deutsch und Latein im Osterspiel: Untersuchungen zu den volksprachlichen Entsprechungstexten der lateinischen Strophenlieder, (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 48), by Ruprecht Wimmer 46/2, p. 352
John L. Flood Herzog Ernst D (wahrscheinlich von Ulrich von Etzenbach), Altdeutsche Textbibliothek 104, by Hans-Friedrich Rosenfeld 63/2, p. 352
Daron Burrows Michael Freeman and Jane H. M. Taylor (eds), Villon at Oxford: The Drama of the Text. Proceedings of the Conference Held at St Hilda's College, Oxford, March 1996 71/2, p. 352
Brian Murdoch Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter 1100—1500. Regensburger Colloquium 1988, by Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer 62/2, p. 353
Dennis Green Reflexion - Narration. Wege zum 'Willehalm' Wolframs von Eschenbach, Hermaea, 63, by Christian Kiening 61/2, p. 354
F.W. Marshall Four Farces, by Barbara C. Bowen 37/3, p. 357
J.F. Davis An Episcopal Court book for the diocese of Lincoln, 1514-1520, by M. Bowker 37/3, p. 364
PETER MAKIN Pound's Translations of Arnaut Daniel: a Variorum Edition with Commentary from Unpublished Letters, Garland Studies in Comparative Literature, by Charlotte Ward 61/2, p. 364
Lesley Smith Between Church and State: the Lives of Four French Prelates in the Late Middle Ages, by Bernard Guenée, Arthur Goldhammer 62/2, p. 364
Cecily Clark The English Language in Medieval Literature, by Norman Blake 47/2, p. 367
Bruce Harbert A Glastonbury Miscellany of the fifteenth century: a Descriptive Index of Trinity College, Cambridge MS. 0.9.38. (Oxford English Monographs), by A. G. Rigg 39/3, p. 374
D. Simon Evans Medieval Celtic Literature: A Select Bibliography, by Rachel Bromwich
Review Articles
Author(s) Title Reference
PRISCILLA J. BAWCUTT THE TEXT AND INTERPRETATION OF DUNBAR 50/1, p. 88
Shorter Notices
Author(s) Title Reference

SHORTER NOTICES

 		62/2, p. 368
Books Received
Author(s) Title Reference
Amongst other books received are 33/1, p. 87
BOOKS RECEIVED 48/1, p. 170
BOOKS RECEIVED 41/2, p. 185
BOOKS RECEIVED 54/2, p. 345
Notes
Author(s) Title Reference
Anne Hudson WILLIAM TAYLOR'S 1406 SERMON: A POSTSCRIPT 64/1, p. 100
JOHN ENGLAND 'COMED, CONDE': THE CID'S USE OF PARODY 63/1, p. 101
RODNEY FISHER MIDDLE HIGH GERMAN "PRÜEVEN" 51/2, p. 227
DENNIS R. BRADLEY CARMINA CANTABRIGIENSIA 23: "VESTIUNT SILVE TENERA RAMORUM" 54/2, p. 259
Colin Wilcockson A NOTE ON 'RIFLYNGE' IN "PIERS PLOWMAN" B. v.234 52/2, p. 302