philology
Articles
Author(s) Title Reference
N.R. Ker UNPUBLISHED PARTS OF THE "ORMULUM" PRINTED FROM MS. LAMBETH 783 9/1, p. 1
Norman Davis THE TEXT OF MARGARET PASTON'S LETTERS 18/, p. 12
N.R. Ker C. MAIER'S TRANSCRIPT OF THE VERCELLI BOOK 19/, p. 17
J. Keith Atkinson SOME FURTHER CONFIRMATIONS AND ATTRIBUTIONS OF MANUSCRIPTS OF THE MEDIAEVAL FRENCH BOETHIUS 47/1, p. 22
Georgia Ronan Crampton ACTION AND PASSION IN CHAUCER'S "TROILUS" 43/1, p. 22
Antonio Pace OLD FRENCH "IVEL, IGAL," ALTERNATIVE FORMS FOR "ÉGAL" 9/1, p. 23
C.L. Wrenn LATE OLD ENGLISH RUNE-NAMES
D.S. Brewer MALORY RE-EDITED 39/1, p. 35
R.I. Page A NOTE ON THE TEXT OF MS CCCC 422 ("SOLOMON AND SATURN") 34/1, p. 36
R.W. Burchfield TWO MISREADINGS OF THE "ORMULUM MANUSCRIPT" 21/, p. 37
Norman Davis NOTES ON THE MIDDLE ENGLISH "BESTIARY" 19/, p. 56
Jacques Handschin DIE MODALTHEORIE UND CARL APPELS AUSGABE DER GESAENGE VON BERNART DE VENTADORN 4/2, p. 69
C.L. Wrenn THE TEXT OF "HAVARÐAR SAGA ISFIRÐINGS"
Douglas J. Gillam A NOTE ON THE OLD HIGH GERMAN "GEORGSLIED" 7/1, p. 76
Kathleen Chesney THE LUMLEY MANUSCRIPT OF NICOLAS DE CLAMANGES 9/2, p. 79
B. DIENSBERG THE ETYMOLOGY OF MODERN ENGLISH "BOY": A NEW HYPOTHESIS 50/1, p. 79
Charles W. Jones THE BYRHTFERTH GLOSSES 7/2, p. 81
D.J.A. Ross A FIFTEENTH-CENTURY REVISION OF THE OLD FRENCH PROSE ALEXANDER 27/2, p. 86
J.A.W. Bennett OLD ENGLISH "HROHIAN" 11/, p. 90
C.E. Wright A POSTSCRIPT TO 'LATE OLD ENGLISH RUNE-NAMES' (M.Æ. I 24-34) 5/2, p. 149
Mario Roques LES SERMENTS DE STRASBOURG 5/3, p. 157
W.J. Keith LAƷAMON'S "BRUT": THE LITERARY DIFFERENCES BETWEEN THE TWO TEXTS 29/3, p. 161
Alfred Ewert ANGLO-NORMAN STUDIES 7/2, p. 164
Roger Sherman Loomis A COMMON SOURCE FOR "EREC" AND "GEREINT" 27/3, p. 175
S.D. Stirk DER WETTSTREIT DER DREI LEIBPAGEN DES KÖNIG DARIUS 5/3, p. 199
MARGARET LAING Notes on Oxford, Bodleian Library, MS Digby 86, The Names of a Hare in English 67/2, p. 201
R.E. Kaske THE READING "GENYRE" IN "THE HUSBAND'S MESSAGE" LINE 49 33/3, p. 204
Douglas Gray A TRIBUTE TO J. A. W. BENNETT (1911-1981) 50/2, p. 205
Reviews
Author(s) Title Reference
W.F.H. Nicolaisen English Place-Name Elements. English Place-Name Society Vols. XXV and XXVI, by A. H. Smith 27/1, p. 22
F.M. Powicke Mediaeval and Renaissance studies. Volume I, number 2, by Richard Hunt, Raymond Klibansky 13/, p. 26
P.J. Jones Chronicon Salernitanum. A critical edition with studies on literary and historical sources and on language (Studia Latina Stockholmiensia, III), by U. Westerbergh, Ulla Westerberg 27/1, p. 27
Pamela Gradon The Old English Apollonius of Tyre. Oxford English Monographs, by Peter Goolden 29/1, p. 33
G.W.S. Friedrichsen Germanische Philologie : Ergebnisse und Aufgaben. Festschrift für Otto Behaghel. Germanistische Bibliothek 4/1, p. 38
G.W.S. Friedrichsen Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs. Band II : Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. Band III : Die Burgunder. Schlusswort, by Ernst Gamillscheg 6/1, p. 40
J.K. Bostock Corona: studies in celebration of the eightieth birthday of Samuel Singer, Professor Emeritus, University of Berne, Switzerland, by Arno Schirokauer, Wolfgang Paulsen 13/, p. 40
J.E. Cross The Web of Words, by Bernard F. Huppé 41/1, p. 47
E.J. Dobson English studies to-day, by C. L. Wrenn, G. Bullough 23/1, p. 49
G.W.S. Friedrichsen Studier i Modern Språkvetenskap utgivna av Nyfilologiska Sällskapet i Stockholm. (Stockholm Studies in Modern Philology. Vol. XVIII) 26/1, p. 49
R.W. Hunt Introduction to medieval Latin, by Karl Strecker, Robert B. Palmer 30/1, p. 49
C.A. Robson Saint Modwenna, by A. T. Baker, Alexander Bell 18/, p. 49
Paul Barbier The Year's Work in Modern Language Studies, Volumes iii (1933) and iv (1934), by William J. Entwistle 4/1, p. 50
E.J. Arnould An Anglo-Norman rhymed Apocalypse with commentary, (Anglo-Norman Texts VI), by John Fox, Olwen Rhys 16/, p. 50
Celia Sisam An Old English grammar, by Randolph Quirk, C. L. Wrenn 25/1, p. 52
Roy Harris Latino « circa romançum » e « rustica romana lingua ». Testi del VII, VIII e IX secolo. (Università di Padova: Biblioteca di Filologia Romaica e di Storia della Lingua Italiana), by D'Arco Silvio Avalle 36/1, p. 52
A.C. Crombie The Appreciation of Ancient and Medieval Learning during the Renaissance (1450-1600), by George Sarton 27/1, p. 55
J.H. Marshall Der altprovenzalische 'Boeci'. (Forschungen zur romanischen Philologie, Heft 12), by Christoph Schwarze 34/1, p. 60
Anne Hudson The Middle English Genesis and Exodus. (Lund Studies in English 36), by Olof Arngart 39/1, p. 60
T.B.W. Reid Répertoire des plus anciens textes en prose française depuis 842 jusqu'aux premieres années du XIIIe siècle. (Publications romanes et françaises, LXXIX), by Brian Woledge, H. P. Clive 35/1, p. 63
Alfred Ewert The Language of the Eighth-Century Texts in Northern France, by Mario A. Pei 3/1, p. 63
Naukovi zapiski, vols. II-III 17/, p. 63
Giulio C. Lepschy I più antichi testi italiani, by Arrigo Castellani
A.H. Diverres Clemence of Barking, The Life of St. Catherine. (Anglo-Norman Text Society: No. XVIII), by William MacBain 35/1, p. 64
N. Denholm-Young Introduction à l'étude du latin médiéval, Deuxième édition. (Société de Publications romanes et françaises XXVI), by Karl Strecker, Paul van de Woestijne 16/, p. 64
Simeon Potter Ælfric's De Temporibus Anni. Humphrey Milford for the Early English Text Society, Original Series No. 213, by Heinrich Henel 14/, p. 64
J.H. Whitfield Reggimento e Costumi di Donna, by Francesco da Barberino, Giuseppe E. Sansone 28/1, p. 65
Michael Winterbottom Der Hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, by Bengt Löfstedt 36/1, p. 66
F. Norman The Carolingian Lord, Semantic Studies on Old High German Balder · Frô · Truhtin · Hêrro, by D. H. Green 37/1, p. 66
J. Taglicht Ywain and Gawain. Early English Text Society No. 254, by Albert B. Friedman, Norman A. Harrington 34/1, p. 66
Anthony Gervase Mathew The life of Saint Dominic in Old French Verse. Harvard Studies in Romance Languages (20), by Warren Francis Manning 15/, p. 66
W. Rothwell Contribution à la Lexicographie française selon d'anciens Textes d'Origine juive, by Raphael Levy 31/1, p. 67
Gweneth Hutchings Girbert de Mes, according to MS, by Maurice Silver 15/, p. 74
G.L. Brook The English hundred-names: the south-eastern counties. (Lunds Universitets Årsskrift, N. F. Avd. I. Bd 37. Nr 1), by O. S. Anderson 13/, p. 76
Kenelm Foster A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante, by Paget Toynbee, Charles S. Singleton 38/1, p. 77
Brian Woledge Le Lai d'Aristote de Henri d'Andeli. (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, Fascicule CXXIII), by Maurice Delbouille 21/, p. 78
Roy Harris Das Abstraktem in der französischen Literatursprache des Mittelalters. (Romanica Helvetica Vol. 73), by Siegfried Heinimann 34/1, p. 83
C.L. Wrenn The Gothic version of the Epistles: a study of its style and textual history, by G. W. S. Friedrichsen 12/, p. 84
J.K. Bostock Middle High German Courtly Reader, by M. Joos, F. R. Whitesell 20/, p. 91
William J. Entwistle Todd Memorial Volumes, by John D. Fitz-Gerald, Pauline Taylor
C.A. Trypanis L'Histoire de la Littérature Néo-Grecque (Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Graeca Upsaliensia I), by Börje Knös 32/1, p. 92
Michael Chesnutt Hrolf Gautreksson: a Viking Romance, by Hermann Pálsson, Paul Edwards 43/1, p. 94
Peter Godman Flodoard von Reims. Sein Leben und seine Dichtung 'De Triumphis Christi'. (Mittellateinische Studien und Texte, 10), by Peter Christian Jacobsen, K. Langosch 49/1, p. 94
Johan Vising La Petite Philosophie, by William Hilliard Trethewey 9/2, p. 95
F.J. Tanquerey Anglo-Norman letters and petitions from All Souls MS. 182. Anglo-Norman Text Society No.3, by M. Dominica Legge 11/, p. 95
Pamela Gradon The Anglo-Saxon Chronicle. (Everyman's Library), by G. N. Garmonsway 25/2, p. 98
List of the published writings of E.V. Gordon, compiled by G.L. Brook 23/2, p. 100
H.S. Bennett Paston Letters and Papers of the Fifteenth Century, by Norman Davis 42/1, p. 101
Alan S.C. Ross Lingua Posnaniensis: revue de philologie comparée et de linguistique générale. Vol. I 20/, p. 103
PETER KITSON Charters of Sherborne, Anglo-Saxon Charters, 3, by Mary Anne O'Donovan 60/1, p. 104
G.B. Desoer Jan van Ruusbroecs 'Brulocht' in oberdeutscher Überlieferung. (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, Band 22), by Wolfgang Eichler 42/1, p. 105
G.W.S. Friedrichsen Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia: Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Series B. Tom. 84 24/2, p. 107
G.R. Mellor Glosse latine e antico-francesi all' 'Alexandreis' di Gautier de Châtillon, Pubblicazioni dell' Università Cattolica del Sacro Cuore, nuova serie, Vol. XXXIX, by Raffaele de Cesare 23/2, p. 107
A.C. Campbell A glossary of the Vespasian Psalter and Hymns with a Latin-Mercian index. Part one: the verb, by Paule Mertens-Fonck 30/2, p. 107
Peter Godman Dhuoda: Manuel pour mon Fils. (Sources chrétiennes 225), by Pierre Riché, Bernard de Vregille, Claude Mondésert 47/1, p. 109
ALCUIN BLAMIRES Textual Decorum: A Rhetoric of Attitudes in Medieval Literature, Garland Studies in Medieval Literature 12, by Scott D. Troyan 65/1, p. 109
F.J. Tanquerey The Romance of Tristran by Beroul, a poem of the twelfth century Volume I, by Alfred Ewert 10/2, p. 113
C.S. Lewis Principles and Problems of Biblical translation, by W. Schwarz 26/2, p. 115
A.V.C. Schmidt Poetry of the Passion: Studies in Twelve Centuries of English Verse, by J. A. W. Bennett 52/1, p. 115
ERICH POPPE A Guide to Ogam, Maynooth Monographs, 4 (Maynooth: An Sagart, 1991), by Damian McManus 61/1, p. 115
F.J. Tanquerey Le Livre de Seyntz Medicines, unpublished devotional treatise of Henry of Lancaster, (Anglo-Norman Text Society), by E. J. Arnould 10/2, p. 116
ROGER PENSOM Charles Ridoux, Évolution des études médiévales en France de 1860 à 1914 72/1, p. 116
P.E. Russell Two Old Portuguese Versions of the life of Saint Alexis. (Illinois Studies in Language and Literature: vol. 37, no. 1), by Joseph H. D. Allen jr. 24/2, p. 117
BELLA MILLETT Ancrene Riwle: Introduction and Part I, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 31, by Robert W. Ackerman, Roger Dahood 56/1, p. 117
Celia Sisam The Stowe Psalter. (Toronto Old English Series). University of Toronto Press, in association with the Centre for Mediaeval Studies, by Andrew C. Kimmens 50/1, p. 117
David Blamires A Middle High German Reader, by M. O'C. Walshe 45/1, p. 120
F. Whitehead Gace Brulé: édition des Chansons et étude historique. (Mémoires de la Société Neophilologique de Helsinki, xvi), by Holger Petersen Dyggve 24/2, p. 122
T.B.W. Reid Fabliaux, by R. C. Johnston, D. D. R. Owen 27/2, p. 122
Robert Easting The Vision of Tundale, ed. from B.L. MS Cotton Caligula A II, Middle English Texts, 18, by Rodney Mearns 57/1, p. 122
ROHINI JAYATILAKA Die 'Regularis concordia' und ihre altenglische Interlinearversion, Münchener Universitätsschriften 17, by Lucia Kornexl 64/1, p. 122
Carolyne Larrington Katherine O'Brien O'Keeffe (ed.), Reading Old English 68/1, p. 122
Keith Busby Herrad Spilling (ed.), La Collaboration dans la production de l'écrit médiéval: Actes du XIIIeColloque du Comité Internationale de Paléographie Latine 74/1, p. 123
Ian Short The Old French Johannes Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle. Vol. I: Critical edition, Vol. II, by Ronald N. Walpole 47/1, p. 123
E.J. Arnould Maurice of Sully and the medieval vernacular homily, by C. A. Robson 23/2, p. 125
CECIL GRAYSON Vita e Opere di Agnolo Torini. (Leidse Romanistische Reeks van de Rijksuniversiteit te Leiden, Deel II), by Irene Hijmans-Tromp 28/2, p. 125
Henry Hargreaves The Middle English 'Genesis and Exodus': a Running Commentary on the Tet of the Poem. (De proprietatibus litterarum series practica 74), by Philip G. Buehler 45/1, p. 125
GERALD MORGAN Sir Gawain and the Green Knight: a New Critical Edition, by Theodore Silverstein 56/1, p. 125
BELLA MILLETT Concordance to 'Ancrene Wisse': MS Corpus Christi College Cambridge 402, by Jennifer Potts, Lorna Stevenson, Jocelyn Wogan-Browne 64/1, p. 125
R.C. Johnston Anthology of the Provençal troubadours : texts, notes, and vocabulary. (Yale Romanic Studies XVII), by R. T. Hill, T. G. Bergin 11/, p. 126
R.A. Browne Corpus Platonicum Medii Aevi: Phædo interprete Henrico Aristippo, by L. Minio-Paluello 22/2, p. 130
R.A. Browne De proprietate sermonum vel rerum: a study and critical edition of a set of verbal distinctions, by Myra L. Uhlfelder 25/2, p. 130
L.T. Topsfield Le vocabulaire courtois des troubadours de l'époque classique. (Publications romanes et françaises 135), by Glynnis M. Cropp 47/1, p. 130
E.V. Gordon Seihte Marherete, þe Meiden ant Martyr, by Francis M. Mack 6/2, p. 131
Peter Godman Lateinische Dichtungen des X. und XI. Jahrhunderts. Festgabe für Walter Bulst zum 80. Geburtstag, by W. Berschin 55/1, p. 131
PHILIP E. BENNETT Le Dyalogue saint Gregore. Les dialogues de saint Grégoire le Grand traduits en vers français à rimes léonines par un Normand anonyme du XIVe siècle, Etudes Romanes de Lund, 42, by Sven Sandqvist 60/1, p. 131
F.J. Tanquerey Des Grantz Geanz, an Anglo-Norman poem. (Medium Ævum Monographs II), by Georgine E. Brereton 7/2, p. 132
W.F.H. Nicolaisen The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Fourth edition, by Eilert Ekwall 31/2, p. 132
PHILIP E. BENNETT Saints and Scribes: Medieval Hagiography in its Manuscript Context, by Pamela Gehrke 64/1, p. 135
A.V.C. Schmidt George Russell and George Kane (eds.), Piers Plowman: The C Version 67/1, p. 135
ANTHONY LODGE Jacques Monfrin, Études de philologie romane, Publications romanes et françaises CCXXX 74/1, p. 136
Gearóid Mac Niocaill Literary creation and Irish historical tradition. (Offprint from Proceedings of the British Academy XLIX), by Brian Ó Cuív 35/2, p. 136
L.A. Schwarzschild Studies in Romance Philology and French Literature presented to John Orr 24/2, p. 137
DAVID MILLS The N-Town Play: Cotton MS Vespasian D.8, Early English Text Society, Supplementary Series, 11, 12, 2 vols., by Stephen Spector 62/1, p. 137
Peter Rickard Blandin de Cornouaille. Introduction, edition diplomatique, glossaire. (Publications de l'Institut d'études françaises et occitanes de l'Université d'Utrecht 4), by C. H. M. van der Horst 49/1, p. 138
Paul Barbier Contributo toponomastico alla teoria della continuità nel medioevo delle communità rurali romane e preromane dell' Italia superiore, by Giandomenico Serra 3/2, p. 139
Dorothy Everett Essays and Studies by Members of the English Association, Vol. XXII, (V An Experiment in Textual Reconstruction. VI Walter Hilton and the Mystical Tradition in England), by Helen Darbishire, C. T. Onions, Helen L. Gardner 7/2, p. 140
STEWART GREGORY Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans la pro vince de Hainaut, Documents Linguistiques de la Belgique Romane, by Pierre Ruelle 56/1, p. 140
JOHN INSLEY A Dictionary of English Surnames, third edition, by P. H. Reaney, R. M. Wilson 62/1, p. 140
C.L. Wrenn Angelsaksisch Handboek, by R. Girvan, E. L. Deuschle
Paul Barbier Nos dialectes et l'histoire, by Maurice Wilmotte 8/2, p. 142
W. Rothwell Le Roman de Waldef (cod. Bodmer 168), Bibliotheca Bodmeriana, Textes, 5, by A. J. Holden 56/1, p. 143
Leslie C. Brook ‘Le Lai de l'Oiselet’: an Old French Poem of the Thirteenth Century. Edition and Critical Study, Transactions of the American Philosophical Society, 80:5, by Lenora D. Wolfgang 61/1, p. 143
ANDREW BREEZE Victor Watts (ed.), The Cambridge Dictionary of English Place-Names 76/1, p. 144
JEAN CHARLES PAYEN 'La farce du Cuvier', presented with Introduction, Notes and Production Guide, together with a facsimile of the Lyons edition of c. 1545. (Hull French Texts, 4), by Alan Hindley 50/1, p. 145
Colin Hardie A Concordance to the Divine Comedy of Dante Alighieri, by Ernest Hatch Wilkins, Thomas Goddard Bergin, Anthony J. De Vito 35/2, p. 146
Paul Barbier The Year's Work in Modern Language Studies. Volume V, by a number of scholars, William J. Entwistle, L. W. Tancock 5/2, p. 147
Nicolas Jacobs Early Welsh Poetry: Studies in the Book of Aneirin, by Brynley F. Roberts 59/1, p. 147
Kathleen Chesney Jean Molinet, sa vie, ses œuvres. Etude critique des manuscrits et éditions des poésies de Jean Molinet, by Noël Dupire
PHILIP E. BENNETT La Vie de Saint Evroul: Poème normand du XIVe siècle, by Sven Sandqvist 63/1, p. 148
NICHOLAS MANN La tradizione del testo di Livio e le origini dell'umanesimo, I, Tradizione e fortuna di Livio tra medioevo e umanesimo, Parte I; II, Il Livio del Petrarca e del Valla: British Library, Harleian 2493 riprodotto integralmente. Studi sul Petrarca, 9, 11, by Giuseppe Billanovich 55/1, p. 150
JUAN CARLOS BAYO Luis Galván and Enrique Banús, El ‘Poema del Cid’ en Europa: Ea primera mitad del siglo XIX, Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 45 78/1, p. 150
W.E. Collinson, F.P. Pickering, G.W.S. Friedrichsen, C.E. Bazell OBSERVATIONS ON THE REVIEW OF PRIEBSCH AND COLLINSON: The German Language (M. Æ. IV 203-209) 5/2, p. 151
Peter Rickard A Medieval French Reader, by C. W. Aspland 50/1, p. 153
D.N. YEANDLE Hartmann von Aue: Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk. (Indices zur deutschen Literatur 12/13), by R. A. Boggs 50/1, p. 158
J.A.W. Bennett Scandinavian Archæology, by Haakon Shetelig, Hjalmar Falk, E. V. Gordon 7/2, p. 161
Joan Crow Les XV joies de Mariage, by Jean Rychner 34/2, p. 162
John Morris Celt and Saxon: Studies in the Early British Border, by Nora K. Chadwick 33/2, p. 162
CORA DIETL Stefan Rhein, Matthias Dall'Asta and Gerald Dörner (eds), Johannes Reuchlin: Briefwechsel, ed. Heidelberger Akademie der Wissenschaften in co-operation with the town council of Pforzheim, Vol. I: 1477-1505 70/1, p. 163
ANGUS CAMERON 'Arbeit' und 'Mühe'. Untersuchungen zur Bedeutungsgeschichte altenglischer Wörter, by Klaus R. Grinda 49/1, p. 163
Alfred Ewert Adverbes romans issus de conjonctions ; La terminaison adverbiale non comparative - eis en provençal et en ancien français ; Quelques problèmes de phonétique romane résolus par le génitif (Reprinted from the Revue de Linguistique romane Vol. VI 1930, pages 152-209). Étymologie de l'espagnol 'dejar' (Extrait de la Revista de Filología española XIX, 1932, pages 278—283). L'évolution du groupe ps en provençal (Extrait de la Romania LVIII, 1932, pages 481-504)., by G.-G. Nicholson 3/2, p. 163
J.L.N. O'Loughlin Zur Geographie des mittelenglischen Wortschatzes. Palaestra 205, by Rolf Kaiser 8/2, p. 164
J.H. Marshall L'Oeuvre lyrique de Richard de Fournival, by Yvan G. Lepage 52/1, p. 164
N.B. Jopson Coplas de Yoçef a medieval Spanish poem in Hebrew characters, by Ignacio González Llubera 6/2, p. 166
Peter Dronke Manuel pratique de latin médiéval. (Connaissance des Langues, vol. IV), by Dag Norberg 39/2, p. 167
A.D. Mills Signposts to the Past: Place-Names and the History of England, by Margaret Gelling 49/1, p. 167
D.A. Trotter The Heard Word: a Moralized History. The Genesis Section of the 'Histoire ancienne' in a Text from Saint-Jean d'Acre, Romance Monographs, 45, by Mary Coker Joslin 59/1, p. 167
PHILIP E. BENNETT 'De Sainte Katerine': an Anonymous Picard Version of the Life of St Catherine of Alexandria, by William MacBain 59/1, p. 168
R.E. Latham Glossarium till Medeltidslatinet i Sverige (Glossarium Mediae Latinitatis Sueciae), Vol. I, Fase. I, A-attinentiae, by Ulla Westerbergh for the Royal Swedish Academy 39/2, p. 170
A.J. Bliss Die Rezeption des a-nasalis romanischer Lehnwörter in Mittelenglischen und seine Weiterentwicklung in Standard u. Dialekten, by Ursula Schmidt 34/2, p. 173
JOHN MARGETTS Karl der Grosse und die schottischen Heiligen, nach der Handschrift Harley 3971 der Britischen Bibliothek London zum ersten Mal kritisch. Deutsche Texte des Mittelalters, 71, by Frank Shaw 52/1, p. 180
G.S.M. Walker St. Nynia. A study of literary and linguistic evidence, by John MacQueen 30/3, p. 181
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy
R.M. Wilson The Peterborough Chronicle 1070-1154. second edition, by Cecily Clark 40/2, p. 185
Peter Dronke Hrotsvithae Opera, by H. Homeyer 40/2, p. 185
E.J. Dobson The English Text of the Ancrene Riwle. (Early English Text Society 252), by Frances M. Mack, A. Zettersten 36/2, p. 187
A.B. Scott Slownik Laciny Średniowiecznej w Polsce (Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum), Polish Academy of Sciences 37/2, p. 188
Kenneth Jackson The Figure of Arthur, by Richard Barber 42/2, p. 188
Chris Wells Althochdeutsches Wörterbuch, by Rudolf Schützeichel 39/2, p. 192
E.V. Gordon The German Language, by R. Priebsch, W. E. Collinson 4/3, p. 203
Denis Meehan Adomnan's Life of Columba, by Alan Orr Anderson, Marjorie Ogilvie Anderson 31/3, p. 205
P.E. Russell Estudos de literatura medieval, by Mário Martins 27/3, p. 209
R.A. Browne Humanistische Prosatexte aus Mittelalter und Renaissance. (Sammlung romanischer Übungstexte 42. Bd.), by Jürgen von Stackeiberg 29/3, p. 209
J.K. Bostock Lateinisch-althochdeutsches Glossar und Althochdeutschlateinisches Wörterverzeichnis zu Notkers Boethius De Consolatione Philosophiae Buch I. Notker-Studien Teil I und II. Ottendorffer Memorial Series of Germanic Monographs, No. 16, by A. K. Dolch 26/3, p. 210
F.W. Baxter The Comedy of Acolastus, translated from the Latin of Fullonius by John Palsgrave, by P. L. Carver 7/3, p. 216
G.V. Smithers The Parlement of the Tore Ages, by M. Y. Offord 31/3, p. 218
J.A.W. Bennett Laurence Nowell and the Discovery of England in Tudor Times. (Sir Israel Gollancz Memorial Lecture ; Proceedings of the British Academy XXI), by Robin Flower 6/3, p. 219
William J. Entwistle The -RA Verb Form in Spain. The Latin pluperfect indicative form in its successive functions in Castilian, with a table of ratios of these functions compared with those of parallel forms, by Leavitt Olds Wright
Hans Meier Studien zum altenglischen Computes, by Heinrich Henel 6/3, p. 221
Ig. González-Llubera Altportugiesisches Elementarbuch. (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher. I Reihe : Grammatiken, 8), by Joseph Huber, W. Meyer-Lübke 3/3, p. 221
Ig. González-Llubera Los Fueros de Aragón, según el manuscrito 458 de la Biblioteca Nacional de Madrid (Acta reg. Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis XXV) 8/3, p. 228
Mario A. Pei A Chrestomathy of Vulgar Latin, by Henri F. Muller, Pauline Taylor
J.H. Marshall The Poems of the Troubadour Raimbaut de Vaqueiras, by Joseph Linskill 34/3, p. 245
W. Rothwell The Rule of St. Benedict, A Norman Prose Version. (Medium Ævum Monographs VII), by Ruth J. Dean, M. Dominica Legge 34/3, p. 248
M.R. Godden Theodulfi Capitula in England: Die altenglischen Übersetzungen, zusammen mit dem lateinischen (Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie 8), by Hans Sauer 48/2, p. 262
MARK DAVIE The Fool of God: Jacopone da Todi, by George T. Peck 51/2, p. 269
M.J. SWANTON Genesis A: a New Edition, by A. N. Doane 49/2, p. 271
K. Ostberg Die philologische Terminologie Notkers des Deutschen in seiner Übersetzung der aristotelischen ‘Kategorien’. (Philologische Studien und Quellen 47), by Jürgen Jährling 40/3, p. 272
Graham A. Runnalls Le Théâtre Religieux en Savoie au XVIeSiecle avec des fragments inédits. (Publications Romanes et Françaises CXV), by Jacques Chocheyras 41/3, p. 280
ROGER WRIGHT Giuliano Bonfante, The Origin of the Romance Languages: Stages in the Development of Latin 69/2, p. 292
Roy Harris Dictionnaire Etymologique de l'Ancien Français: Fascicule G1, by Kurt Baldinger, Jean-Denis Gendron, Georges Straka 41/3, p. 294
J.E. Caerwyn Williams The Celtic Realms, by Myles Dillon, Miles Dillon, Nora Chadwick 38/3, p. 295
NICOLETTE ZEEMAN R. Howard Bloch and Stephen G. Nichols (eds), Medievalism and the Modernist Temper 66/2, p. 302
Nicolas Jacobs Havelok, by G. V. Smithers 57/2, p. 303
SAM BARRETT Kenneth Levy, Gregorian Chant and the Carolingians 68/2, p. 306
LEOFRANC HOLFORD-STREVENS Ioannis Saresberiensis Policraticus I—IV, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis 118, by K. S. B. Keats-Rohan 65/2, p. 307
Dennis Green Die altdeutsche Exodus. Untersuchungen und kritischer Text. (Medium Aevum: Philologische Studien, Bd. 16), by Edgar Papp 38/3, p. 310
STEWART GREGORY Notes textuelles sur le Roman de Tristan de Beroul, Etudes Romanes de Lund, 39, by Sven Sandqvist 55/2, p. 310
J.H. Marshall Troubadours and Love, by L. T. Topsfield
A.H. Diverres Les Œuvres d'Adenet le Roi. V: Cleomadés, (Université Libre de Bruxelles: Travaux de la Faculté de Philosophie et Lettres 46). Vol I: Texte, Vol II: Introduction, Notes, Tables, by Albert Henry 46/2, p. 312
JAN ČERMÁK A Grammar of Old English, Vol. I: Phonology, by Richard M. Hogg 62/2, p. 312
J.H. Marshall Troubadours and Eloquence, by Linda M. Paterson
W. Rothwell The Twelfth-Century Psalter Commentary in French for Laurette d'Alsace (an edition of Psalms I-L), Parts I and II, MHRA Texts and Dissertations Series, 29, by Stewart Gregory 60/2, p. 315
CLARE WOODS F. A. C. Mantello and A. G. Rigg (eds.), Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide 67/2, p. 316
Eric Stanley On Old English: Selected Papers, by Bruce Mitchell 58/2, p. 317
Michael Winterbottom Griechisch-lateinisches Mittelalter von Hieronymus zu Nikolaus von Kues, by Walter Berschin 52/2, p. 318
ALAN KIRKNESS Fritz Wagner, Zum Mittelalterbild der Brüder Grimm, Schriften zur Germanistik 17 75/2, p. 319
RALPH HANNA III John J. Thomson, The 'Cursor mundi': Poem, Texts and Contexts, Medium Ævum Monographs, NS XIX 68/2, p. 320
CORIN CORLEY Manessier: the Continuations of the Old French 'Perceval' of Chrétien de Troyes, Vol. V (The Third Continuation), by William Roach 54/2, p. 325
Roberto Weiss Castelvetro's Annotations to the Inferno, by R. C. Melzi 38/3, p. 327
SIMON B. GAUNT The Syntax of Medieval Occitan, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 208, by Frede Jensen 61/2, p. 328
Keith Busby Studies in Medieval French Language and Literature presented to Brian Woledge in Honour of his 80th Birthday, by Sally Burch North, M. A. Screech 58/2, p. 328
Charles W. Jones 'þe' and 'pat' as Clause Connectives in Early Middle English with Especial Consideration of the Emergence of the Pleonastic þat; The Pleonastic That in Relative and Interrogative Constructions in Chaucer's Verse. Commentationes Humanarum Litterarum, Societas Scientiarum Fennice, Vol. 39, Nos. 1 and 3, by Kirsti Kivimaa 37/3, p. 328
SIMON B. GAUNT The Troubadour Marcabru and Love, Westfield Publications in Medieval Studies, 3, by Ruth E. Harvey 59/2, p. 330
GLYNN HESKETH 'Protheselaus', by Hue de Rotelande, Anglo-Norman Text Society 49, by A. J. Holden 64/2, p. 330
THOMAS J.A. HEFFERNAN The Northern Homily Cycle, (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 38, 41), by Saara Nevanlinna 46/2, p. 332
MARTIN BROOKE Mathei Vindocinensis Opera, Vol. II: Piramus et Tisbe, Milo, Epistulae, Tobias, Storia e Letteratura, 152 (Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1982), by Franco Munari 53/2, p. 334
NICHOLAS MANN Petrarca, Pietramala e Clamanges. Storia di una "querelle" inventata, by Dario Cecchetti 52/2, p. 335
TIMOTHY HOBBS Trois Contes Français du XIVe siècle tirés du recueil intitulé ‘Le Tombel de Chartrose’, Acta Universitatis Lundensis, 1:37, by Sven Sandqvist 54/2, p. 336
Leslie Seiffert The Legend of Brynhild, Islandica, 43, by Theodore M. Andersson 52/2, p. 336
Keith Busby Autour de 1300: Etudes de philologie et de littérature médiévale, Faux Titre, 21, by Nico van den Boogaard, Sorin Alexandrescu, Fernand Drijkoningen, Willem Noomen 56/2, p. 337
STEWART GREGORY La Narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles, Publications romanes et françaises, 192, by Jean Rychner 61/2, p. 338
GIANNI MOMBELLO Anna Maria Finoli, Prose de romanzi: raccolta di studi (1979-2000) 71/2, p. 339
PETER T. RICKETTS Simon Gaunt, Ruth Harvey, and Linda Paterson (eds), with John Marshall and Melanie Florence, Marcabru: A Critical Edition 71/2, p. 341
PETER T. RICKETTS Andrea Poli (ed.), (Maurizio Poli, pref.), Aimeric de Belenoi: Le poesie 68/2, p. 342
A.E. Cobby Claude Roussel (ed.), La Belle Hélène de Constantinople: Chanson de geste du XIVe siècle, édition critique. Textes littéraires français 454 66/2, p. 345
Christopher Storey The Old French Prose Legend of Saint Julian the Hospitaller. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie CLX), by Carolyn T. Swan 47/2, p. 346
N.F. Blake Caxton's Aesop, by R. T. Lenaghan 37/3, p. 348
Angus J. Kennedy Barbara K. Altmann, The Love Debate Poems of Chrìstine de Pizan: Le Livre du débat de deux amans, Le Livre des trois jugemens, Le Livre du dit de Poissy 68/2, p. 350
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy 47/2, p. 351
JANE E. EVERSON Gloria Allaire (ed. and trans.), Italian Literature I: Tristano Panciatichiano, Arthurian Archives 8 72/2, p. 352
Martyn F. Wakelin The Place-Names of Dorset: part 2. (English Place-Name Society Publications, 53). School of English Studies, by A. D. Mills 50/2, p. 353
Shami Ghosh Carola Redzich, Apocalypsis Joannis tot habet sacramenta quot verba: Studien zu Sprache, Überlieferung und Rezeption hochdeutscher Apokalypseübersetzungen des späten Mittelalters 80/1, p. 356
CATHERINE KEEN Guglielmo Gorni, Dante prima della Commedia 71/2, p. 357
Roy Harris Dictionnaire étymologique de l'ancien français, Fascicules G1, G2 and G3, and Index. Complément bibliographique, by Kurt Baldinger, Jean-Denis Gendron, Georges Straka, Frankwalt Möhren 46/2, p. 366
Cecily Clark The English Language in Medieval Literature, by Norman Blake 47/2, p. 367
Bruce Harbert A Glastonbury Miscellany of the fifteenth century: a Descriptive Index of Trinity College, Cambridge MS. 0.9.38. (Oxford English Monographs), by A. G. Rigg 39/3, p. 374
Review Articles
Author(s) Title Reference
Piero Boitani BOCCACCIO'S TRIUMPH 47/2, p. 312
Editions
Author(s) Title Reference
Nigel Palmer Geoffrey of Monmouth: The History of the Kings of Britain. An Edition and Translation of De gestis Britonum [Historia Regum Britanniae], ed. Michael D. Reeve 79/1, p. 160
Shorter Notices
Author(s) Title Reference
SHORTER NOTICES 56/2, p. 346
SHORTER NOTICES 64/2, p. 353
Books Received
Author(s) Title Reference
BOOKS RECEIVED 52/2, p. 362
Notes
Author(s) Title Reference
J.R. THORNE, MARIE-CLAIRE UHART ROBERT CROWLEY'S "PIERS PLOWMAN" 55/2, p. 248
PETER DAMIAN-GRINT REDATING THE ROYAL "BRUT" FRAGMENT 65/2, p. 280
J.A. Simpson NOTES ON SOME NORSE LOANS, REAL OR SUPPOSED, IN "SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT" 50/2, p. 301
A.G. Rigg NIGEL OF CANTERBURY: WHAT WAS HIS NAME? 56/2, p. 304