Romance
Articles
Author(s) Title Reference
T.B.W. Reid CHRÉTIEN DE TROYES AND THE SCRIBE GUIOT 45/1, p. 1
Patrick Sims-Williams AN UNPUBLISHED SEVENTH- OR EIGHTH-CENTURY ANGLO-LATIN LETTER IN BOULOGNE-SUR-MER MS 74 (82) 48/1, p. 1
Ruth Harvey THE PROVENANCE OF THE OLD HIGH GERMAN "LUDWIGSLIED" 14/, p. 1
Elaine C. Southward THE KNIGHT YDER AND THE "BEOWULF" LEGEND IN ARTHURIAN ROMANCE 15/, p. 1
A.J. Bliss CELTIC MYTH AND ARTHURIAN ROMANCE 30/1, p. 19
Helen Nicholson Following the path of the Lionheart: the De ortu Walwanii and the Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi 69/1, p. 21
R.C. Goffin QUITING BY TIDINGS IN "THE HOUS OF FAME" 12/, p. 40
Charles S.F. Burnett The works of Petrus Alfonsi: questions of authenticity 66/1, p. 42
Jacques Chailley ESSAI SUR LA FORMATION DE LA VERSIFICATION LATINE D'ACCENT AU MOYEN ÂGE 29/1, p. 49
R.L.G. Ritchie THE DATE OF THE "VOYAGE OF ST BRENDAN" 19/, p. 64
Janet M. Ferrier "SEULEMENT POUR VOUS ENDOCTRINER": THE AUTHOR'S USE OF "EXEMPLA" IN "LE MÉNAGIER DE PARIS" 48/1, p. 77
Edward B. Ham A FRAGMENT OF THE "CHANSON DES LORRAINS" 10/2, p. 86
W. Rothwell MEDIÆVAL FRENCH "BUREAU" 29/2, p. 102
BARBARA N. SARGENT-BAUR MEDIÆVAL RIRE, RIDERE: A LAUGHING MATTER? 43/2, p. 116
J.L.N. O'Loughlin THE MIDDLE ENGLISH ALLITERATIVE: MORTE ARTHURE 4/3, p. 153
Mario Roques LES SERMENTS DE STRASBOURG 5/3, p. 157
JOHN NORTON-SMITH AUERBACH ON LITERARY LANGUAGE 36/2, p. 159
M.M. Lascelles ALEXANDER AND THE EARTHLY PARADISE IN MEDIÆVAL ENGLISH WRITINGS (Continued) 5/3, p. 173
Jane L. Curry APPROACHES TO A TRANSLATION OF THE ANGLO-SAXON "THE WIFE'S LAMENT" 35/3, p. 187
Linda M. Paterson GREAT COURT FESTIVALS IN THE SOUTH OF FRANCE AND CATALONIA IN THE TWELFTH AND THIRTEENTH CENTURIES 51/2, p. 213
RUPERT T. PICKENS Arthurian time and space: Chrétien’s Conte del Graal and Wace’s Brut 75/2, p. 219
RUTH E. HARVEY "JOGLARS" AND THE PROFESSIONAL STATUS OF THE EARLY TROUBADOURS 62/2, p. 221
A. Keith Bate JOSEPH OF EXETER—RELIGIOUS POET 40/3, p. 222
Britton J. Harwood IMAGINATIVE IN "PIERS PLOWMAN" 44/3, p. 249
George Corbett The Christian ethics of Dante’s Purgatory 83/1, p. 266
ADRIAN ARMSTRONG The manuscript reception of Jean Molinet’s Trosne d’Honneur 74/2, p. 311
Reviews
Author(s) Title Reference
J.M. Wallace-Hadrill Philip Mouskés and the Pseudo-Turpin Chronicle, by Ronald N. Walpole 17/, p. 37
G.W.S. Friedrichsen Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs. Band II : Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. Band III : Die Burgunder. Schlusswort, by Ernst Gamillscheg 6/1, p. 40
C.L. Wrenn European balladry, by William J. Entwistle 14/, p. 44
G.W.S. Friedrichsen Romania Germanica. Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs. Grundriss der germanischen Philologie, XI/1. Band I : Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen. Die Franken. Die Westgoten, by Ernst Gamillscheg 5/1, p. 49
A.B. Scott Epistulae S. Desiderii Cadurcensis, (Studia Latina Stockholmiensia VI), by Dag Norberg 34/1, p. 49
R.W. Hunt Introduction to medieval Latin, by Karl Strecker, Robert B. Palmer 30/1, p. 49
Paul Barbier The Year's Work in Modern Language Studies, Volumes iii (1933) and iv (1934), by William J. Entwistle 4/1, p. 50
R.T. Davies Witches, Demons and Fertility Magic. Analysis of their Significance and Mutual Relations in West-European Folk Religion. (Societas Scientiarum Fennica Commentationes Humanarum Litterarum XIV), by Arne Runeberg 17/, p. 51
Angus McIntosh The statistical study of literary vocabulary, by G. Udny Yule 14/, p. 51
Roy Harris Latino « circa romançum » e « rustica romana lingua ». Testi del VII, VIII e IX secolo. (Università di Padova: Biblioteca di Filologia Romaica e di Storia della Lingua Italiana), by D'Arco Silvio Avalle 36/1, p. 52
S. Ullmann L'Epoque Mérovingienne: essai de synthèse de philologie et d'histoire, by H. F. Muller 16/, p. 57
L. Jenaro MacLennan Two Spanish Masterpieces: The 'Book of Good Love' and 'The Celestina', Illinois Studies in Language and Literature, vol. 49, by María Rosa Lida de Malkiel 32/1, p. 60
Giulio C. Lepschy I più antichi testi italiani, by Arrigo Castellani
C.E. Bazell An Old High German Reader, by Charles Clyde Barber 21/, p. 66
N. Denholm-Young La correspondance de Ruricius, by Harald Hagendahl 23/1, p. 67
John Orr Romanistisches Jahrbuch III, by O. Deutschmann, R. Grossmann, H. Petriconi, H. Tiemann 21/, p. 69
Roy Harris The Foundling and the Werwolf. A Literary-Historical Study of Guillaume de Palerne. (University of Toronto Department of English Studies and Texts, No. 8), by Charles W. Dunn 31/1, p. 70
A.H. Diverres Heldris de Cornuälle: Le Roman de Silence, by Lewis Thorpe 43/1, p. 71
Gweneth Hutchings Girbert de Mes, according to MS, by Maurice Silver 15/, p. 74
J.H. Marshall The Poems of Bonifacio Calvo, (Studies in Italian Literature, 3), by William D. Horan 37/1, p. 76
Kenelm Foster A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante, by Paget Toynbee, Charles S. Singleton 38/1, p. 77
Alfred Ewert Histoire de la langue française, by Albert Dauzat
H.J. Chaytor Minnesinger und Troubadours, by Theodor Frings 19/, p. 85
Rachel Bromwich The settlements of the Celtic saints in Wales, by E. G. Bowen 25/2, p. 90
David Hook, J.R. WILLIAMSON 'PENSASTES EL MUNDO POR VOS TRASTORNAR': THE WORLD UPSIDE-DOWN IN THE "DANÇA GENERAL DE LA MUERTE" 48/1, p. 90
S.C. Aston Medievalism and the Ideologies of the Enlightenment: the World and Work of La Curne de Sainte-Palaye, by L. Gossman 40/1, p. 91
William J. Entwistle Todd Memorial Volumes, by John D. Fitz-Gerald, Pauline Taylor
Colin Hardie Petrarch, Scipio and the 'Africa': the Birth of Humanism's Dream, by Aldo S. Bernardo 37/1, p. 97
J.J.G. Alexander Reichenau Reconsidered. A re-assessment of the place of Reichenau in Ottonian Art, (Warburg Institute Surveys, II), by C. R. Dodwell, D. H. Turner 37/1, p. 100
Peter Godman Prudentius's 'Psychomachia': A Re-examination, by Macklin Smith 47/1, p. 107
William J. Entwistle Poetry and Prophecy, by N. K. Chadwick 12/, p. 110
Gwyn Jones The synonyms for 'Child', 'Boy', 'Girl' in Old English: an etymological-semasiological investigation. (Lund Studies in English II), by Hilding Bäck 9/2, p. 111
Dominica Legge The St. Albans Psalter, by O. Pächt, C. R. Dodwell, F. Wormald 30/2, p. 113
A.D. Wilshere Old French: A Concise Handbook, by E. Einhorn 46/1, p. 117
Ivor D.O. Arnold Chronologische Phonetik des Französischen bis zum Ende des 8. Jahrhunderts, by Elise Richter 5/2, p. 123
J.M. Regularis Concordia Anglicae nationis monachorum sanctimonialiumque, by Dom Thomas Symons 23/2, p. 127
Joseph Szövérffy Étude lexicographique sur les séquences limousines. (Studia Latina Stockholmiensia VII), by Lars Elfving 35/2, p. 130
DAVID GANZ The Frankish Kingdoms under the Carolingians 751—987, by Rosamond McKitterick 55/1, p. 130
F.W. Hodcroft Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France, ARCA Classical and Medieval Texts, Papers and Monographs, 8, by Roger Wright 54/1, p. 132
James Kinsley King James IV of Scotland, A Brief Survey of his Life and Times, by R. L. Mackie 28/2, p. 135
Leslie Seiffert Arbeit, Musse, Meditation. Betrachtungen zur ‘Vita activa’ und ‘Vita contemplativa’, by Brian Vickers 58/1, p. 135
ANTHONY LODGE Jacques Monfrin, Études de philologie romane, Publications romanes et françaises CCXXX 74/1, p. 136
Paul Barbier Contributo toponomastico alla teoria della continuità nel medioevo delle communità rurali romane e preromane dell' Italia superiore, by Giandomenico Serra 3/2, p. 139
A.J. HOLDEN Medieval French Textual Studies in Memory of T. B. W. Reid, Anglo-Norman Text Society Occasional Publication Series, 1, by Ian Short 55/1, p. 139
Jeffrey Hamburger Berthold Kress, Divine Diagrams: The Manuscripts and Drawings of  Paul Lautensack (1477/78–1558) 84/1, p. 142
Jane H.M. Taylor La Couleur de la mélancolie: LM fréquentation des livres au XIVe siècle, 1300-1415, by Jacqueline Cerquiglini-Toulet 65/1, p. 142
W. Rothwell Recherches sur le Genre roman des Substantifs de la troisième Déclinaison. (Publications romanes et françaises No. LXXXV), by R. de Dardel 35/2, p. 143
F.M. Powicke What of the Middle Ages is Alive in England Today?, by Helen Cam 30/2, p. 143
J.H. Mozley Medieval Latin Studies : their nature and possibilities. Humanistic Studies, No. 26, by L. R. Lind 11/, p. 143
F. Whitehead A Chronology of Vulgar Latin. (Zeitschrift für romanische Philologie, Beiheft 78), by H. F. Muller
Paul Barbier The Year's Work in Modern Language Studies. Volume V, by a number of scholars, William J. Entwistle, L. W. Tancock 5/2, p. 147
M.L. Samuels The English Syntactical Type 'One the best man' and its occurrence in other Germanic languages, by Tauno F. Mustanoja 29/2, p. 147
NIGEL WILKINS The Monophonic Songs in the 'Roman de Fauvel', by Samuel N. Rosenberg, Hans Tischler 62/1, p. 148
Cecil Roth The Jews of Perpignan in the Thirteenth Century—an economic study based on notarial records, by Richard W. Emery 29/2, p. 154
PETER T. RICKETTS Ilaria Zamuner, Giuseppe Noto, Luciana Borghi Cedrini, and Francesco Carapezza (eds), Anna Ferrari (co-ord.), ‘Intavulare': Tavole di canzonieri romanzi. Vol. I. Canzonieri provenzali: 3. Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, V. Biblioteca Medicea Laurenziana P. Bodleian Library S. Biblioteca Ambrosiana G 76/1, p. 156
SYLVIA WRIGHT The Gothic Idol: Ideology and Image-Making in Medieval Art, by Michael Camille 61/1, p. 157
Andreea Weisl-Shaw Jerrilynn D. Dodds, Maria Rosa Menocal, and Abigail Krasner Balbale, The Arts of Intimacy: Christians, Jews and Muslims in the Making of Castilian Culture 79/1, p. 158
A.V.C. Schmidt The Architectural History of the University of Cambridge, by Robert Willis, John Willis Clark 59/1, p. 162
Roy Harris Introduction aux dictionnaires les plus importants pour l'histoire du français, (Bibliothèque française et romane), by Kurt Baldinger 46/1, p. 163
Patrick Boyde Chaucer and Boccaccio. (Medium Ævum Monographs, 8). Society for the Study of Mediæval Languages and Literature, by Piero Boitani 50/1, p. 167
R.E. Latham Glossarium till Medeltidslatinet i Sverige (Glossarium Mediae Latinitatis Sueciae), Vol. I, Fase. I, A-attinentiae, by Ulla Westerbergh for the Royal Swedish Academy 39/2, p. 170
Peter Rickard Das rhythmische Gedicht 'Pater Deus ingenite' (11. Jh.) und das altfranzösische Alexiuslied. Heft 18, by Manfred Sprissler, Heinrich Lausberg 36/2, p. 177
David G. Pattison The Language of Evaluation: a Sociolinguistic Approach to the Story of Pedro el Cruel in Ballad and Chronicle, Purdue University Monographs in Romance Languages 20, by Louise Mirrer-Singer 58/1, p. 182
Peter Dronke Hrotsvithae Opera, by H. Homeyer 40/2, p. 185
A.B. Scott Liber Epistularum Guidonis de Basochia. (Studia Latina Stockholmiensia 18), by H. Adolfsson 40/2, p. 187
PRISCILLA J. BAWCUTT Dramatic Allegory: Lindsay's 'Ane Satyre of the Thrie Estaitis', by Joanne Spencer Kantrowitz 47/1, p. 187
E.A. Thompson Merovingian Military Organisation, 481-751, by Bernard S. Bachrach
A.C. Campbell The Vitellius Psalter edited from British Museum MS Cotton Vitellius E. xviii, (Cornell Studies in English xlii), by James L. Rosier 33/3, p. 212
J.H. Mozley The Shorter Latin Poems of Master Henry of Avranches relating to England, by Josiah Cox Russell, John Paul Heironimus 5/3, p. 215
Alfred Ewert Etude sur la langue de la version française des serments de Strasbourg, by A. Tabachovitz
Mario A. Pei A Chrestomathy of Vulgar Latin, by Henri F. Muller, Pauline Taylor
Mahmoud Manzalaoui Hispano-Arabic Poetry: a Student Anthology, by James T. Monroe 49/2, p. 288
ROGER WRIGHT Giuliano Bonfante, The Origin of the Romance Languages: Stages in the Development of Latin 69/2, p. 292
LINDA ARCHIBALD Cultural Interplay in the Eighth Century: The 'Trier Gospels' and the Making of a Scriptorium at Echternach, Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 3, by Nancy Netzer 64/2, p. 300
JOHN ENGLAND Early Ibero-Romance: Twenty-One Studies on Language and Texts from the Iberian Peninsula between the Roman Empire and the Thirteenth Century, Hispanic Monographs: Estudios lingüísticos 5, by Roger Wright 65/2, p. 306
PAUL ANTONY HAYWARD Paul Fouracre and Richard A. Gerberding, Late Merovingian France: History and Hagiography, 640-720, Manchester Medieval Sources 66/2, p. 310
ROGER WRIGHT Yvonne Cazal, Les Voix du peuple - Verbum Dei: le bilinguisme latin-langue vulgaire au moyen âge 68/2, p. 311
ROBERT ARCHER Ausias March: Selected Poems (Edinburgh Bilingual Library 12), by Arthur Terry 48/2, p. 322
P.J.C. Field The Character of King Arthur in Medieval Literature, by Rosemary Morris 54/2, p. 323
D.N. YEANDLE Althochdeutsch, Bd. I (Grammatik, Glossen und Texte); Bd. II (Wörter und Namen, Forschungsgeschichte), by Rolf Bergmann, Heinrich Tiefenbach, Lothar Voetz, Herbert Kolb, Klaus Matzel, Karl Stackmann 60/2, p. 324
David G. Pattison A Concordance to Juan Ruiz, Libro de buen amor, by Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George F. Jones 48/2, p. 325
David G. Pattison Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages, Romance Linguistics Series, by Roger Wright 61/2, p. 326
Roberto Weiss Castelvetro's Annotations to the Inferno, by R. C. Melzi 38/3, p. 327
PETER T. RICKETTS 'Orgolh' — 'umil': Untersuchungen zur lexicalischen Ausprägung des Altokzitanischen im Sinnbereich des Selbstgefühls, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 251, by Malte-Ludolf Babin 64/2, p. 328
Frank Barlow The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis vol. ii: Books III and IV, by Marjorie Chibnall 39/3, p. 334
PENNY SULLIVAN Relire le "Roman d'Eneas", Collection Unichamp, 8, by Jean Dufournet 56/2, p. 335
Thorlac Turville-Petre Alex Mueller, Translating Troy: Provincial Politics in Alliterative Romance (Thorlac Turville-Petre) 84/2, p. 336
DIANE WATT Dyan Elliott, Proving Woman: Female Spirituality and Inquisitional Culture in the Later Middle Ages 74/2, p. 336
D.J.A. Ross Reynard the Fox, by K. Varty 37/3, p. 337
PETER T. RICKETTS Walter Meliga, 'Intavulare'. ‘Tavole di canzonieri romanzi, Vol. I: Canzonieri provengali: 2. Bibliothèque nationale de France I (fr. 854), K (fr. 12473), Vol. I 72/2, p. 338
Leslie Seiffert The Medieval German Lyric 1150-1300: the Development of its Themes and Forms in their European Context, by Olive Sayce 52/2, p. 339
Jane H.M. Taylor Margaret Jewett Burland, Strange Words: Retelling and Reception in the Medieval Roland Textual Tradition 78/2, p. 341
PETER T. RICKETTS Simon Gaunt, Ruth Harvey, and Linda Paterson (eds), with John Marshall and Melanie Florence, Marcabru: A Critical Edition 71/2, p. 341
B.D.H. Miller Middle English Dictionary, by Sherman M. Kuhn, John Reidy 46/2, p. 343
G.N. BROMILEY The Romance of Tristran by Beroul, by Stewart Gregory 62/2, p. 343
SILVIA RANAWAKE Nicola Zotz, Intégration courtoise. Zur Rezeption okzitanischer und französischer Lyrik im klassischen deutschen Minnesang 75/2, p. 345
ELSA STRIETMAN Medieval Dutch Literature in its European Context, Cambridge Studies in Medieval Literature 21, by Erik Kooper 65/2, p. 349
Marco Nievergelt J. M. Moreau, Eschatological Subjects: Divine and Literary Judgment in Fourteenth-Century French Poetry (Marco Nievergelt) 84/2, p. 350
Anthony Lappin Daniel Rico Camps, Las voces del Románico. Arte y epigrafía en San Quirce de Burgos, Colección Imago 2—Seminario Medieval 5 78/2, p. 353
ALAN ROBERTSHAW Christoph März, Die weltlichen Lieder des Mönchs von Salzburg: Texte und Melodien 70/2, p. 354
RICHARD HITCHCOCK Muslim Spain: Its History and Culture, by Anwar G. Chejne
Chris Wells Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du Vie au XIIe siècle. I.—Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-ger maniques, by Marie-Thérèse Morlet 39/3, p. 358
JOHN ENGLAND Roger Wright, El Tratado de Cabreros (1206): estudio sociofilológico de una reforma ortográfica (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 2000) 71/2, p. 359
Roy Harris Dictionnaire étymologique de l'ancien français, Fascicules G1, G2 and G3, and Index. Complément bibliographique, by Kurt Baldinger, Jean-Denis Gendron, Georges Straka, Frankwalt Möhren 46/2, p. 366
Review Articles
Author(s) Title Reference
Mahmoud Manzalaoui Hispano-Arabic Strophic Poetry, by Samuel Miklos Stern, L. P. Harvey 45/1, p. 97
Cyril Hart Some recent editions of the Anglo-Saxon Chronicles 66/2, p. 293
Editions
Author(s) Title Reference
Nigel Palmer Jean Donnadieu (ed. and trans.), Jacques de Vitry: Histoire orientale. Historia orientalis 78/1, p. 161
Susan Powell A Late Fifteenth-Century Dominical Sermon Cycle, ed. Stephen Morrison (Sue Powell) 84/1, p. 174
Geoffrey Chaucer, The Wife of Bath’s Prologue and Tale: The Canterbury Tales, Volume II, Parts 5A and 5B, ed. Mark Allen and John H. Fisher, with the assistance of Joseph Trahern 84/2, p. 355
Nigel Palmer Englynion y Beddau: The Stanzas of the Graves. Verses on the Legendary Heroes of Wales from the Black Book of Carmarthen, ed. and trans. John K. Bollard, photographs by Anthony Griffiths 84/2, p. 358
Shorter Notices
Author(s) Title Reference
SHORTER NOTICES 59/1, p. 176
Books Received
Author(s) Title Reference
Amongst other books received are the following 35/1, p. 93
BOOKS RECEIVED 49/1, p. 170
REPRINTS 41/2, p. 190
BOOKS RECEIVED 43/2, p. 215
Notes
Author(s) Title Reference
Judith Weiss A REAPPRAISAL OF HUE DE ROTELANDE'S "PROTHESELAUS" 52/1, p. 104
Angus J. Kennedy Florus and Diocletian: a crux in Christine de Pizan's Livre du corps de policie 67/2, p. 313