Skip to main content
MEDIUM ÆVUM 
user menu 2
  • Donate
  • Join
  • Members
Main navigation
  • About Us
  • Journal
  • Monographs
  • Essay Prize
  • Events
Main navigation
  • For Contributors
  • Get MÆ
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference
Enter your username or email address.
  • Reset your password
Main navigation
  • For Contributors
  • Get MÆ
Review Articles
Author(s) Title Issue
Mahmoud Manzalaoui Hispano-Arabic Strophic Poetry, by Samuel Miklos Stern, L. P. Harvey 45/1 p. 97

languages

  • Arabic
  • Hebrew
  • Mozarabic
  • Vulgar Arabic
  • Colloquial Arabic
  • Romance (dialect of Al-Andalus)
  • Italian
  • Provençal
  • Latin

works

  • Chansons Mozarabes: les vers finaux (kharjas) en espagnol dans les muwashshahs arabes et hébreux
  • The Final Lines of Hebrew Muwashshahs
  • Literary connections between the Islamic World and Western Europe in the Early Middle Ages: Did They Exist?
  • The muwashshah
  • The kharja
  • murabba
  • The aqrac
  • La vida corta, el trabajo tan largo

people

  • Abū Nuwās
  • Ibn Quzman
  • Petrus Alfonsi
  • al-Acmā al-Tutīlī
  • Franciscan

subjects

  • Hispano-Arabic
  • strophic
  • cultural
  • muwashshah
  • kharja
  • lyrical
  • literary
  • macaronic
  • folk
  • oral
  • courtliness
  • vernacular
  • comparative
  • poetics
  • translation

places

  • al-Andalus
  • Oxford
  • Spoleto
  • Cabra
  • Egypt
  • Andalusia
  • Provençal
  • Vancouver
  • Amsterdam
  • Reykjavik
  • Toronto
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference

(C) MEDIUM ÆVUM / The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (SSMLL). The Society is a UK registered charity (no.: 1130022). Address: History Faculty, George Street, Oxford, OX1 2RL. UK. Email: ssmll[at]ox.ac.uk.