Skip to main content
MEDIUM ÆVUM
user menu 2
  • Donate
  • Join
  • Members
Main navigation
  • About Us
  • Journal
  • Monographs
  • Essay Prize
  • Events
User account menu
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference
northern dialect
Reviews
Author(s) Title Reference
Pamela Gradon MS. Bodley 959: Genesis-Baruch 3. 20 in the Earlier Version of the Wycliffe Bible. Volume 3 : Judges 7. 13—II Paralipomenon, (Stockholm Studies in English X), by C. Lindberg 33/2, p. 150
THOMAS J.A. HEFFERNAN The Northern Homily Cycle, (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 38, 41), by Saara Nevanlinna 46/2, p. 332

languages

  • Latin
  • Italian
  • northern dialect
  • Old French
  • Middle English
  • southumbrian dialect
  • W Midland dialect
  • Southern dialect
  • Western dialect
  • NEM (North-East Midland dialect)
  • East Midland dialect
  • Anglo-Norman

works

  • Wycliffe Bible
  • Ormulum
  • The Northern Homily Cycle
  • Select English Works by John Wyclif
  • Altenglische Legenden : Neue Folge
  • Homilies by Helinand de Froidmont
  • Homilies by Caesarius of Heisterbach
  • Homilies by Maurice de Sully

people

  • Nicholas of Hereford
  • Maurice de Sully
  • Alain de Lille
  • Caesarius of Heisterbach
  • Helinand de Froidmont

subjects

  • textuality
  • religion
  • exempla
  • preaching
  • linguistics
  • literacy
  • philology
  • translation
  • paraphrase
  • scribes
  • rhyme
  • compilation
  • corrections
  • Dialect
  • tradition
  • vernacular
  • homilies
  • idioms
  • analysis
  • bible
  • prototype
  • authorship

places

  • York
  • England
  • London
  • Durham
  • Hereford
  • Yorkshire
  • Helsinki
  • Heilbronn
  • North East Midland
  • Northern
  • Ouse
  • East Midland
  • Southern
  • South-Western
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference

(C) MEDIUM ÆVUM / The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (SSMLL). The Society is a UK registered charity (no.: 1130022). Address: History Faculty, George Street, Oxford, OX1 2RL. UK. Email: ssmll[at]ox.ac.uk.