Skip to main content
MEDIUM ÆVUM
user menu 2
  • Donate
  • Join
  • Members
Main navigation
  • About Us
  • Journal
  • Monographs
  • Essay Prize
  • Events
User account menu
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference
Cistrence in his fifth booke, the 24 c°.
  • Cicero
Articles
Author(s) Title Reference
Curt F. Bühler A LOLLARD TRACT: ON TRANSLATING THE BIBLE INTO ENGLISH 7/3, p. 167

languages

  • Old Norse
  • Old High German
  • Latin
  • Welsh
  • Hebrew
  • Italian
  • Old French
  • Middle English
  • Dutch

works

  • Jerome
  • Aquinas
  • Fitzralph
  • the prologues of Jerome
  • the writings of St. Paul
  • the Apocalypse by John
  • A compendious olde treatyse shenynge bowe that m ought to haue ye Scripture in Englysshe
  • the works of Bede
  • Boe-thius
  • al-Gazzali
  • Higden
  • Nicolaus de Lyra
  • Hampole
  • Grosseteste
  • Thoresby
  • the Wycliffite Bible
  • M. CCCCC. and. XXX.
  • the Oxford Constitutions of 1407
  • Cistrence in his fifth booke, the 24 c°.
  • the Gospels
  • the measure of Bede in his first book de gestis angulorum 2° c°.
  • Summe in-to Greek & summe in-to Latin.
  • the Bible by St. Jerome

people

  • Thomas More
  • Augustine of Hippo
  • Jerome
  • Bede
  • Alfred the Great
  • Thomas Aquinas
  • Thomas Arundel
  • Richard II
  • Matthew Parker
  • John Foxe
  • William Thorpe
  • St. Paul
  • Wilfred (St. Wilfrid)
  • Richard Hampole
  • St. Oswald
  • Thomas Wharton
  • James Merland

subjects

  • textuality
  • religion
  • cultural
  • language
  • scriptural
  • scholarship
  • translation
  • history
  • vernacular
  • bible
  • heresy
  • clergy
  • lollardy

places

  • Germany
  • New York
  • York
  • California
  • London
  • Lincoln
  • Cambridge
  • Worcester
  • British Museum
  • Westminster
  • Marlborow
  • Northehumberlond
  • Caunturbiri
  • Westmonasteriensis
  • Walton
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference

(C) MEDIUM ÆVUM / The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (SSMLL). The Society is a UK registered charity (no.: 1130022). Address: History Faculty, George Street, Oxford, OX1 2RL. UK. Email: ssmll[at]ox.ac.uk.