Skip to main content
MEDIUM ÆVUM
user menu 2
  • Donate
  • Join
  • Members
Main navigation
  • About Us
  • Journal
  • Monographs
  • Essay Prize
  • Events
User account menu
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference
misinterpretation
Articles
Author(s) Title Reference
D.A. Trotter THE INFLUENCE OF BIBLE COMMENTARIES ON OLD FRENCH BIBLE TRANSLATIONS 56/2, p. 257
Reviews
Author(s) Title Reference
D.D.R. Owen The Romance of Y der, Arthurian Studies, 8, by Alison Adams 54/2, p. 324

languages

  • Old Norse
  • Spanish
  • Middle High German
  • Old Provençal
  • Latin
  • German
  • Italian
  • Old French
  • Middle English
  • Dantean Italian
  • Anglo-Norman
  • Vulgate Latin

works

  • Historia Scholastica
  • Sir Gawain and the Green Knight
  • Vulgate
  • Historia Kerum in Partibus Transmarinis Gestarum
  • Liber Cathemerinon
  • Mitrale
  • De Sánete Joanne Evangelista
  • Homilia super Ev. Joan.
  • Estoire d'Outremer
  • Bible du XIIIe siècle
  • Bible historiée
  • Bible moralisée
  • Evangile de l'Enfance
  • Bible anglo-normande
  • Geufroi de Paris
  • Sicardus's Mitrale
  • Prudentius's Liber Cathemerinon

people

  • Jerome
  • Bede
  • Prudentius
  • Alcuin
  • Rupert of Deutz
  • Conrad of Hirsau
  • Maximus of Turin
  • Sicardus, Bishop of Cremona
  • Ekkehard the German
  • Anselm of Laon
  • Petrus Comestor
  • King John

subjects

  • influence
  • romance
  • cultural
  • thematic
  • linguistics
  • piety
  • literary
  • didactic
  • translation
  • lineage
  • literature
  • interpretation
  • commentary
  • iconography
  • portrayal
  • legend
  • realism
  • misinterpretation
  • cumulative
  • morality
  • history
  • context
  • Exegesis
  • vernacular
  • criticism
  • bible
  • authorship
  • editorial
  • symbolism

places

  • Moissac
  • Paris
  • England
  • Tabarie
  • Taris
  • Compostela
  • Peyrac
  • Cana
  • Galilee
  • Grenoble
  • Brussels
  • Western part of mainland France
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference

(C) MEDIUM ÆVUM / The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (SSMLL). The Society is a UK registered charity (no.: 1130022). Address: History Faculty, George Street, Oxford, OX1 2RL. UK. Email: ssmll[at]ox.ac.uk.