Skip to main content
MEDIUM ÆVUM
user menu 2
  • Donate
  • Join
  • Members
Main navigation
  • About Us
  • Journal
  • Monographs
  • Essay Prize
  • Events
User account menu
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference
refrain
Articles
Author(s) Title Reference
J.A. Noonan NOTES ON THE STRUCTURE OF TWO OLD FRENCH COURTLY LYRICS 3/2, p. 124
T.J. Gorton ARABIC WORDS AND REFRAINS IN PROVENÇAL AND PORTUGUESE POETRY

languages

  • Arabic
  • Old Provençal
  • Portuguese
  • Provençal
  • Latin
  • Italian
  • Old French
  • Syrian Arabic
  • Turkish
  • Maghrebine Arabic
  • Hispano-Arabic

works

  • In hoc anni circulo
  • Farai un vers pos mi soneh
  • cantiga d'amigo
  • Mei amie e mei fiel
  • Aujatz ieu que lur respozi
  • Lelia doura
  • De ma dame sovenir
  • Pensis amoureusement
  • A grant tort me fait languir
  • Quant voi le tens felon rassouagier
  • Quant foillissent li boscage
  • Tant ai d'amors qu'en chantant m' estuet plaindre
  • Chascuns me semont de chanter
  • Li plus desconfortez del mont
  • Amours a cui tous jours serai
  • Aucune gent m'ont enquts
  • La bele que tant désir
  • Trop volentiers ameroie
  • Si me fait tres doucement
  • Quant voi chaïr la froidure
  • La douçors du tans novel
  • Onques ne fui sanz amour

people

  • G. Raynaud
  • Guillaume IX
  • J. Brakelmann
  • P. Aubry
  • A. Jeanroy
  • L. Schwan
  • G. Paris
  • A. Wallensköld
  • K. Engelcke
  • L. Lacour
  • G. Huet
  • A. Schéler
  • K. Noack
  • L. Steffens
  • W. Wackernagel
  • A. Bédier

subjects

  • romance
  • narrative
  • cultural
  • language
  • literary
  • dialectical
  • poetry
  • musical
  • metre
  • rhyme
  • cross-cultural
  • lyric
  • stanza
  • melodic
  • history
  • refrain
  • verse
  • poetics
  • coblas
  • courtliness
  • trouvère
  • Arab

places

  • Europe
  • Louvain
  • Navarre
  • Chartres
  • Paris
  • St. Martial
  • Andalusia
  • Portugues
  • Sicilian
  • Galician
  • Reims
  • Pyrenees
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference

(C) MEDIUM ÆVUM / The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (SSMLL). The Society is a UK registered charity (no.: 1130022). Address: History Faculty, George Street, Oxford, OX1 2RL. UK. Email: ssmll[at]ox.ac.uk.