Skip to main content
MEDIUM ÆVUM
user menu 2
  • Donate
  • Join
  • Members
Main navigation
  • About Us
  • Journal
  • Monographs
  • Essay Prize
  • Events
User account menu
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
    • Donate
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference
Enter your username or email address.
  • Reset your password
Translation by Renaut de Louhans
  • Renaut de Louhans
Articles
Author(s) Title Reference
Louise W. Stone OLD FRENCH TRANSLATIONS OF THE "DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIÆ OF BOETHIUS 6/1, p. 21

languages

  • Flemish
  • Provençal
  • Latin
  • Italian
  • Old French

works

  • De consolatione Philosophiae by Boethius
  • Le Roman de Philosophie by Simund de Freine
  • Le Roman de la Rose (inferred context, not explicitly named)
  • Translation by Renaut de Louhans
  • Anonymous verse translation attributed to Jean de Meung
  • Metrical translation beginning 'Celui qui bien bat les buissons'

people

  • Boethius

subjects

  • textuality
  • cultural
  • popularity
  • literary
  • adaptation
  • Intellectual
  • history
  • vernacular
  • scholarly

places

  • France
  • Bodleian Library
  • Chantilly
  • Glasgow
  • Cambridge
  • Rome
  • Arras
  • British Museum
  • Besançon
  • Rheims
  • Vienna
  • Amiens
Main navigation
  • About Us
    • People
    • Conflict of Interest Policy
    • Constitution
    • Donate
  • Journal
    • For Contributors
    • Get MÆ
  • Monographs
    • Browse / Buy / Download
    • Submit a Proposal
  • Essay Prize
    • Essay Prize Rules
    • Submit your Entry
  • Events
    • Ox. Med. Grad. Conf.
    • Annual Lecture & Gen. Meeting
    • Day Conference

(C) MEDIUM ÆVUM / The Society for the Study of Medieval Languages and Literature (SSMLL). The Society is a UK registered charity (no.: 1130022). Address: History Faculty, George Street, Oxford, OX1 2RL. UK. Email: ssmll[at]ox.ac.uk.