William repudiated